“亲莫如父子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲莫如父子”出自哪首诗?
答案: “亲莫如父子”出自: 宋代 邵雍的 《莫如吟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn mò rú fù zǐ ,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题2:“亲莫如父子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亲莫如父子”已经是第一句了。
问题3:“亲莫如父子”的下一句是什么?
答案: “亲莫如父子”的下一句是: 远莫如蛮夷 , 诗句拼音为: yuǎn mò rú mán yí ,诗句平仄:仄仄○平平。
“亲莫如父子”全诗
莫如吟 其一 (mò rú yín qí yī)
亲莫如父子,远莫如蛮夷。
蛮夷和亦至,父子失须离。
○仄○仄仄,仄仄○平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
“亲莫如父子”繁体原文
莫如吟 其一
親莫如父子,遠莫如蠻夷。
蠻夷和亦至,父子失須離。
“亲莫如父子”韵律对照
○仄○仄仄,仄仄○平平。
亲莫如父子,远莫如蛮夷。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
蛮夷和亦至,父子失须离。
“亲莫如父子”全诗注音
亲莫如父子,远莫如蛮夷。
蛮夷和亦至,父子失须离。
“亲莫如父子”全诗翻译
译文:
亲如父子,比之远的是蛮夷。
蛮夷虽然来往交往,但父子不应该离散。
总结:
这句话表达了亲情的重要性,将亲如父子的亲密程度视为最高,而与蛮夷之间的关系则被认为是远的。蛮夷虽然有时也会来往交往,但父子之间不应该因此而分离。
“亲莫如父子”相关诗句:
- 亲莫如父子 出自 [宋] 邵雍 ·《莫如吟 其一 》
- 莫亲於父子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 宜臼 》
- 要在人如父子亲 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其六 》
- 仁莫如父子 出自 [宋] 邵雍 ·《莫如吟 其二 》
- 父子虽亲未是亲 出自 [宋] 释普济 ·《夹山见船子赞 》
- 莫亲乎父 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 饮福用《胙安》。 》
- 亲莫亲如同祖亲 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 》
- 父子相亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一 》
- 父子至亲 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一二 》
- 瞽鳏亲父子 出自 [宋] 王安石 ·《答客 》
- 父子亦相亲 出自 [宋] 林同 ·《虎狼 》
- 人间父子亲 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其一 》
- 端念父子亲 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 往哉亲父子 出自 [宋] 林同 ·《契 》
- 虽然父子至亲 出自 [宋] 释怀深 ·《魏先生下火 》
- 父子虽亲不可传 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七九 》
- 虎狼父子尚相亲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》
- 交手当家亲父子 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其一 》
- 授受宁论父子亲 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 马师父子亲提掇 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其八 》