“人间化鹤三千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间化鹤三千岁”出自哪首诗?
答案: “人间化鹤三千岁”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān huà hè sān qiān suì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间化鹤三千岁”的上一句是什么?
答案:
“人间化鹤三千岁”的上一句是: 花光楼影倒晴天 , 诗句拼音为: huā guāng lóu yǐng dǎo qíng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间化鹤三千岁”的下一句是什么?
答案: “人间化鹤三千岁”的下一句是: 海上看羊十九年 , 诗句拼音为: hǎi shàng kàn yáng shí jiǔ nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间化鹤三千岁”全诗
次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨 (cì yùn sòng mào zōng sān yuè shí sì rì dào xī chí dōu rén shèng guān hàn lín gōng chū áo)
金狨系马晓鶑边,不比春江上水船。
人语车声喧法曲,花光楼影倒晴天。
人间化鹤三千岁,海上看羊十九年。
还作遨头惊俗眼,风流文物属苏仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人间化鹤三千岁”繁体原文
次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛觀翰林公出遨
金狨繫馬曉鶑邊,不比春江上水船。
人語車聲喧法曲,花光樓影倒晴天。
人間化鶴三千歲,海上看羊十九年。
還作遨頭驚俗眼,風流文物屬蘇仙。
“人间化鹤三千岁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金狨系马晓鶑边,不比春江上水船。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人语车声喧法曲,花光楼影倒晴天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间化鹤三千岁,海上看羊十九年。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
还作遨头惊俗眼,风流文物属苏仙。
“人间化鹤三千岁”全诗注音
金狨系马晓鶑边,不比春江上水船。
人语车声喧法曲,花光楼影倒晴天。
人间化鹤三千岁,海上看羊十九年。
还作遨头惊俗眼,风流文物属苏仙。
“人间化鹤三千岁”全诗翻译
译文:
金狨系着马晓鶑旁边,简直不亚于春江上的水船。
人们的言语和车声喧闹如法曲,花影倒映楼阁犹如晴朗天空。
仙人化身为鹤已有三千年,海上观看羊也已经十九年。
他仍然以豪放自在的姿态震惊尘俗之眼,他的风流才子之名属于苏仙。
全文总结:全文描绘了金狨(指某种狨猴)系在马晓鶑旁边的形象,比喻其美丽非凡,不亚于春江上水船的壮丽景象。接着,描述了人间喧闹的景象以及仙人化身在世间的时光。最后,强调他的风流才子之名属于苏仙,展现了他令人惊叹的非凡魅力。
“人间化鹤三千岁”总结赏析
《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨》是黄庭坚的诗作,可分为以下几个
“人间化鹤三千岁”相关诗句:
- 人间化鹤三千岁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨 》
- 人间化鹤三千年 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 化鹤千岁归 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 人间聊复三千岁 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授生日 其三 》
- 岂同化鹤千余岁 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》
- 令威化鹤空千岁 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 》
- 千岁归来化鹤仙 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 岁历侵人鹤化胎 出自 [宋] 王洋 ·《赋洞庭柑 》
- 老鹤三千岁 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 人如化鹤云间去 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 龟鹤三千岁後身 出自 [宋] 姚镛 ·《寿枢使 》
- 鹤归乡倏三千岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 华表归三千岁鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 鹤归动是三千岁 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其四 》
- 孤鹤三千岁後归 出自 [宋] 陆游 ·《昨非 》
- 千载归来人化鹤 出自 [宋] 车柬 ·《谒文公祠 》
- 阅岁三千一瞬间 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其三 》
- 邑人三岁观贤化 出自 [宋] 强至 ·《题於潜张明甫爱拙堂 》
- 人疑千岁鹤飞还 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 有人骑鹤去千岁 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》