“以涉名斋敢自遑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以涉名斋敢自遑”出自哪首诗？
答案： “以涉名斋敢自遑”出自： 宋代 许及之的 《题州宅安航》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ shè míng zhāi gǎn zì huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“以涉名斋敢自遑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“以涉名斋敢自遑”已经是第一句了。
问题3：“以涉名斋敢自遑”的下一句是什么？
答案： “以涉名斋敢自遑”的下一句是： 朅来何事得安航 , 诗句拼音为： qiè lái hé shì dé ān háng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“以涉名斋敢自遑”全诗
题州宅安航 (tí zhōu zhái ān háng)
以涉名斋敢自遑，朅来何事得安航。
极知平地风波少，得似闲居气味长。
旋了儿痴便退食，聊为僧坐静焚香。
君恩未报空华发，孤屿扁舟忆故乡。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“以涉名斋敢自遑”繁体原文
題州宅安航
以涉名齋敢自遑，朅來何事得安航。
極知平地風波少，得似閒居氣味長。
旋了兒癡便退食，聊爲僧坐靜焚香。
君恩未報空華髮，孤嶼扁舟憶故鄉。
“以涉名斋敢自遑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
以涉名斋敢自遑，朅来何事得安航。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
极知平地风波少，得似闲居气味长。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
旋了儿痴便退食，聊为僧坐静焚香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君恩未报空华发，孤屿扁舟忆故乡。
“以涉名斋敢自遑”全诗注音
以涉名斋敢自遑，朅来何事得安航。
极知平地风波少，得似闲居气味长。
旋了儿痴便退食，聊为僧坐静焚香。
君恩未报空华发，孤屿扁舟忆故乡。
“以涉名斋敢自遑”全诗翻译
译文：
以涉名斋敢自遑，朅来何事得安航。
以在涉名的斋房敢自逸，不知你来是为何事而得到安宁。
极知平地风波少，得似闲居气味长。
深知平地的风波不多，就像在闲居里氛围长久。
旋了儿痴便退食，聊为僧坐静焚香。
一旦痴迷的心思转折，便停止进食，只为了让僧侣静坐焚香。
君恩未报空华发，孤屿扁舟忆故乡。
君主的恩德尚未报答，空花开放，孤独的小岛上，一叶独木舟回忆着故乡。
总结：
诗人在斋房中静心自省，不知来客的来意，但感到心境宁静。他明白在平淡无奇的生活中，遇到的风波也不多，更像是长久居住的闲居一样。一旦陷入痴迷，便戒掉食物，沉浸在僧侣坐禅、焚香的静谧之中。虽然心中怀着对君主的感恩，但尚未有机会回报，所以心中仍有浮华情感，孤独的岛上，他乘着简陋的小船，怀念着故乡的情景。整首诗表现出诗人内心的宁静与感慨。
“以涉名斋敢自遑”相关诗句：
- 以涉名斋敢自遑 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 涉斋自讼识评讥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 揭以名斋岂浪名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄委顺斋 》
- 名利心遑遑 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 遑遑名利客 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》
- 遑遑爱名人 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 遑遑名利途 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 灵芝遑恤汝以自芳兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 遑遑自欲何之 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其五 》
- 遑遑不自支 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 自取其遑遑 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 以习名其斋 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 君斋以寄名 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 作斋以遯名 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 纶以筠名斋 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》
- 以忍名其斋 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 名斋以宣化 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 陶溪昨以崇名斋 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 以兹名斋日周旋 出自 [宋] 袁甫 ·《和杨秀甫韵 》
- 以果名斋兼衆德 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其一 》