“谬因沾舜渥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谬因沾舜渥”出自哪首诗？
答案： “谬因沾舜渥”出自： 唐代 武平一的 《奉和幸白鹿观应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miù yīn zhān shùn wò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“谬因沾舜渥”的上一句是什么？
答案：
“谬因沾舜渥”的上一句是： 华池瑞液浓 , 诗句拼音为： huá chí ruì yè nóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“谬因沾舜渥”的下一句是什么？
答案： “谬因沾舜渥”的下一句是： 长愿奉尧封 , 诗句拼音为： cháng yuàn fèng yáo fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谬因沾舜渥”全诗
奉和幸白鹿观应制 (fèng hé xìng bái lù guān yìng zhì)
玉府凌三曜，金坛驻六龙。
彩旒悬倒景，羽盖偃乔松。
玄圃灵芝秀，华池瑞液浓。
谬因沾舜渥，长愿奉尧封。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“谬因沾舜渥”繁体原文
奉和幸白鹿觀應制
玉府凌三曜，金壇駐六龍。
綵旒懸倒景，羽蓋偃喬松。
玄圃靈芝秀，華池瑞液濃。
謬因沾舜渥，長願奉堯封。
“谬因沾舜渥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉府凌三曜，金坛驻六龙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
彩旒悬倒景，羽盖偃乔松。
平仄平平仄，平平仄仄平。
玄圃灵芝秀，华池瑞液浓。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谬因沾舜渥，长愿奉尧封。
“谬因沾舜渥”全诗注音
玉府凌三曜，金坛驻六龙。
彩旒悬倒景，羽盖偃乔松。
玄圃灵芝秀，华池瑞液浓。
谬因沾舜渥，长愿奉尧封。
“谬因沾舜渥”全诗翻译
译文：
玉府高高悬挂着三颗明亮的星辰，金色的坛子上栖息着六条巨龙。华美的旌旗垂挂，美景倒映其中，羽毛华丽的盖子静静地覆盖在高耸的松树上。神秘的玄圃中，灵芝展现着它的娇美，华池里，瑞雨浓浓。谬以我之不肖而受到舜帝的恩泽，长久以来，我愿意效忠于尧帝，接受封赐。
“谬因沾舜渥”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和幸白鹿观应制》是作者武平一的作品，表达了对皇帝的祝福和对帝国的繁荣景象的赞美。以下是对这首诗的赏析：
首先，诗中通过描写玉府凌三曜、金坛驻六龙的场景，展现了皇帝的威严和统治力。玉府凌三曜指的是皇帝的皇宫，而金坛驻六龙表示皇帝的地位超越了人间的凡俗，具备了超然的统治力。这种场景的描写体现了古代帝王的尊贵和荣耀。
接着，诗中出现了“彩旒悬倒景，羽盖偃乔松”的句子，用彩旒和羽盖来修饰皇帝，强调了其尊贵无比的地位。彩旒和羽盖都是古代皇帝的象征，而“偃乔松”则展示了皇帝的威仪庄严，使其更加崇高。
诗中的“玄圃灵芝秀，华池瑞液浓”一句则表现了皇帝所统治的国家繁荣昌盛，玄圃指的是皇帝的园林，灵芝和瑞液则暗示了国家的富饶和幸福。这种景象强化了皇帝的统治合法性。
最后两句“谬因沾舜渥，长愿奉尧封”则表达了作者对皇帝的祝福和忠诚。作者希望皇帝能够得到舜帝的祝福和尧帝的封赏，继续统治国家。
总的来说，这首诗通过丰富的修辞手法和景物描写，展现了皇帝的尊贵和国家的繁荣，同时也表达了作者对皇帝的崇敬和忠诚之情。
“谬因沾舜渥”相关诗句：
- 谬因沾舜渥 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 弃市沾皇渥 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 渥露沾我裳 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 我亦沾霈渥 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 旱暵雨沾渥 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 衣袖已沾渥 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 恩渥沾行李 出自 [唐] 独孤及 ·《送李宾客荆南迎亲 》
- 銮坡茂渥沾 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 叨沾惠渥思归美 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 方拟鱼轩沾宠渥 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 不赊日月沾新渥 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 千里沾濡随渥泽 出自 [宋] 李光 ·《次韵刘仲臯少卿喜雨 》
- 新渥仍沾雨露匀 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 新渥行沾雨露边 出自 [宋] 吴芾 ·《送沈子寿 》
- 命服已沾天渥泽 出自 [唐] 齐己 ·《荆州寄贯微上人 》
- 翰墨犹沾渥洼水 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 若教千里均沾渥 出自 [宋] 黄朝散 ·《得雨移刻即止惜乎不广 》
- 帝渥频沾新诰紫 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 谬参西掖沾尧酒 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 谬因事笔砚 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》