“色浓柳最占春多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色浓柳最占春多”出自哪首诗?
答案: “色浓柳最占春多”出自: 唐代 白居易的 《早春忆微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè nóng liǔ zuì zhàn chūn duō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“色浓柳最占春多”的上一句是什么?
答案:
“色浓柳最占春多”的上一句是: 声早鸡先知夜短 , 诗句拼音为: shēng zǎo jī xiān zhī yè duǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“色浓柳最占春多”的下一句是什么?
答案: “色浓柳最占春多”的下一句是: 沙头雨染斑斑草 , 诗句拼音为: shā tóu yǔ rǎn bān bān cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“色浓柳最占春多”全诗
早春忆微之 (zǎo chūn yì wēi zhī)
昏昏老与病相和,感物思君叹复歌。
声早鸡先知夜短,色浓柳最占春多。
沙头雨染斑斑草,水面风驱瑟瑟波。
可道眼前光景恶,其如难见故人何。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“色浓柳最占春多”繁体原文
早春憶微之
昏昏老與病相和,感物思君歎復歌。
聲早雞先知夜短,色濃柳最占春多。
沙頭雨染斑斑草,水面風驅瑟瑟波。
可道眼前光景惡,其如難見故人何。
“色浓柳最占春多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昏昏老与病相和,感物思君叹复歌。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
声早鸡先知夜短,色浓柳最占春多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙头雨染斑斑草,水面风驱瑟瑟波。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可道眼前光景恶,其如难见故人何。
“色浓柳最占春多”全诗注音
昏昏老与病相和,感物思君叹复歌。
声早鸡先知夜短,色浓柳最占春多。
沙头雨染斑斑草,水面风驱瑟瑟波。
可道眼前光景恶,其如难见故人何。
“色浓柳最占春多”全诗翻译
译文:
昏昏老与病相和,感物思君叹复歌。
声早鸡先知夜短,色浓柳最占春多。
沙头雨染斑斑草,水面风驱瑟瑟波。
可道眼前光景恶,其如难见故人何。
昏昏老去,伴随着生病的痛苦,感慨着周围事物,思念着你而叹息又唱歌。
鸡鸣一声就知道夜已短(早上即将到来),垂柳绿意浓郁,抢占了春季的多情气息。
雨水染湿了河滩边上斑驳的草地,水面上的微风吹起涟漪。
可以说眼前景象令人不悦,但又如何能见到难得一见的故友呢。
微之:即元稹,白居易一生好友。元稹,字微之。
白居易写了这首诗之后,元稹回了一首《和乐天早春见寄》
“色浓柳最占春多”相关诗句:
- 色浓柳最占春多 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆微之 》
- 占春颜色最风流 出自 [唐] 吴融 ·《海棠二首 二 》
- 柳占三春色 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 二 》
- 杨柳占春多 出自 [宋] 葛天民 ·《清明前四日泛湖 》
- 绿柳堤边春色多 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 绿柳堤边春色多 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 独自婵娟色最浓 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 最喜千峰翠色浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡中见芙蓉 》
- 偏照婵娟色最浓 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 三 》
- 一枝浓艳占春风 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其一 》
- 未许浓华独占春 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 柳色浓垂岸 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 柳色浓垂岸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题园庵 》
- 寺占嵩顔景最多 出自 [宋] 文彦博 ·《游岳寺 》
- 分数梅花最占多 出自 [宋] 张鎡 ·《昨探梅冒寒伏枕病起闻花已开尚苦雨阻因成长句 》
- 堤柳日浓旧色 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其二 》
- 寻春最占先 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》
- 柳色偏浓九华殿 出自 [唐] 李颀 ·《送康洽入京进乐府歌 》
- 堤柳阴浓野色开 出自 [宋] 蔡襄 ·《至锁外 》
- 泉亭柳色浓将滴 出自 [宋] 文同 ·《豳州 》