“梁空宾客来俱讶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁空宾客来俱讶”出自哪首诗?
答案: “梁空宾客来俱讶”出自: 宋代 刘克庄的 《猫捕燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng kōng bīn kè lái jù yà ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“梁空宾客来俱讶”的上一句是什么?
答案:
“梁空宾客来俱讶”的上一句是: 画堂巧伺燕雏微 , 诗句拼音为: huà táng qiǎo sì yàn chú wēi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“梁空宾客来俱讶”的下一句是什么?
答案: “梁空宾客来俱讶”的下一句是: 巢破雌雄去不归 , 诗句拼音为: cháo pò cí xióng qù bù guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梁空宾客来俱讶”全诗
猫捕燕 (māo bǔ yàn)
文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来俱讶,巢破雌雄去不归。
鶑闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梁空宾客来俱讶”繁体原文
貓捕燕
文采如彪膽智非,畫堂巧伺燕雛微。
梁空賓客來俱訝,巢破雌雄去不歸。
鶑閉深籠防鷙性,蝶飛高樹遠危機。
主人寘在花墩上,飽卧徐行自養威。
“梁空宾客来俱讶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梁空宾客来俱讶,巢破雌雄去不归。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鶑闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。
“梁空宾客来俱讶”全诗注音
文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来俱讶,巢破雌雄去不归。
鶑闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。
“梁空宾客来俱讶”全诗翻译
译文:
彪胆智虽然不凡,巧伺燕雏在画堂微妙。
梁空宾客来时都惊奇,雌雄鸟离巢而不归。
鶑鸟被困在深笼中,为了抑制其凶性;蝴蝶飞翔于高树,远离危险的环境。
主人把鶑鸟放在花墩上,饱食细行自然显威严。
总结:
诗人通过描绘鶑鸟与蝴蝶的命运,抒发了人与自然相互关系的思考,以及人类智慧的体现。通过比喻,表达了对生命的珍视与保护,以及人应该充分发挥智慧与能力,以平衡自然与人类之间的关系。
“梁空宾客来俱讶”相关诗句:
- 梁空宾客来俱讶 出自 [宋] 刘克庄 ·《猫捕燕 》
- 来时宾客正谈空 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一三 》
- 客宾俱自爱 出自 [宋] 项安世 ·《自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则齗齗不可矣 》
- 休问梁园旧宾客 出自 [唐] 李商隐 ·《寄令狐郎中 》
- 大梁宾客旧如云 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 休随宾客游梁苑 出自 [宋] 晁公遡 ·《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什 》
- 大梁卜肆倾宾客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 满堂宾客俱倾耳 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 赵梁雍代迹俱空 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 梁苑宾来有後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王知军雪 》
- 宾主徃来俱不远 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 今来空讶草堂新 出自 [唐] 韦庄 ·《燕来 》
- 瓶空颇讶折来稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其一 》
- 空余老宾客 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 空有宾客官 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 空城绝宾客 出自 [唐] 白居易 ·《东楼竹 》
- 三千宾客空离合 出自 [宋] 黄裳 ·《表海亭 》
- 厌看宾客空投谒 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 但喜宾客来 出自 [宋] 苏轼 ·《种德亭 》
- 准拟宾客来 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四三 》