“瓶空颇讶折来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶空颇讶折来稀”出自哪首诗?
答案: “瓶空颇讶折来稀”出自: 宋代 刘克庄的 《出城二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng kōng pō yà zhé lái xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“瓶空颇讶折来稀”的上一句是什么?
答案:
“瓶空颇讶折来稀”的上一句是: 日日铜瓶插数枝 , 诗句拼音为:rì rì tóng píng chā shù zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“瓶空颇讶折来稀”的下一句是什么?
答案: “瓶空颇讶折来稀”的下一句是: 出城忽见樱桃熟 , 诗句拼音为: chū chéng hū jiàn yīng táo shú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“瓶空颇讶折来稀”全诗
出城二绝 其一 (chū chéng èr jué qí yī)
日日铜瓶插数枝,瓶空颇讶折来稀。
出城忽见樱桃熟,始信无花可买归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瓶空颇讶折来稀”繁体原文
出城二絕 其一
日日銅瓶插數枝,瓶空頗訝折來稀。
出城忽見櫻桃熟,始信無花可買歸。
“瓶空颇讶折来稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日日铜瓶插数枝,瓶空颇讶折来稀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出城忽见樱桃熟,始信无花可买归。
“瓶空颇讶折来稀”全诗注音
日日铜瓶插数枝,瓶空颇讶折来稀。
出城忽见樱桃熟,始信无花可买归。
“瓶空颇讶折来稀”全诗翻译
译文:
日复一日地在铜瓶里插入几枝花,但铜瓶空了,很惊讶地折回来时,花已经变得稀少了。离开城市时,突然看到樱桃已经成熟,才相信再也找不到花买回家了。
总结:
诗人通过描写铜瓶里的花朵和城外樱桃成熟的景象,表达了时间流逝的感叹和对美好事物的珍惜之情。
“瓶空颇讶折来稀”相关诗句:
- 瓶空颇讶折来稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其一 》
- 归来颇讶山头黑 出自 [宋] 袁说友 ·《同莫子章方舟下龟溪 》
- 折来浸瓦瓶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山折桂一枝 》
- 折来瓶水翫芳丛 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後 》
- 从来簪折瓶沈事 出自 [宋] 萧澥 ·《读文君白头吟 》
- 折来未肯恋金瓶 出自 [宋] 刘克庄 ·《兰 》
- 折来双插一铜瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅杏二花 》
- 醮坛松折鹤来稀 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 梁空宾客来俱讶 出自 [宋] 刘克庄 ·《猫捕燕 》
- 今来空讶草堂新 出自 [唐] 韦庄 ·《燕来 》
- 胆瓶莫讶无花插 出自 [宋] 顾逢 ·《不买花 》
- 早来取酒瓶已空 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其二 》
- 且来倾倒玉瓶空 出自 [宋] 郭祥正 ·《与吴子正言怀 》
- 夜来客至瓶已空 出自 [宋] 张耒 ·《二十三日晨欲饮求酒无所得戏作 》
- 归来分插几空瓶 出自 [宋] 陶梦桂 ·《同子兴赋雪中折带冰梅 》
- 颇讶虞舜陟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 颇讶南至後 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 颇讶徐孝廉 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 颇讶谪仙人 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 颇讶蓬莱主 出自 [宋] 张鎡 ·《春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花 》