“夜风波浪碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜风波浪碎”出自哪首诗?

答案:夜风波浪碎”出自: 宋代 苏轼 《戏作种松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè fēng bō làng suì ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题2:“夜风波浪碎”的上一句是什么?

答案:夜风波浪碎”的上一句是: 想作龙蛇长 , 诗句拼音为: xiǎng zuò lóng shé cháng ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题3:“夜风波浪碎”的下一句是什么?

答案:夜风波浪碎”的下一句是: 朝露珠玑香 , 诗句拼音为: cháo lù zhū jī xiāng ,诗句平仄:平仄平平平

“夜风波浪碎”全诗

戏作种松 (xì zuò zhòng sōng)

朝代:宋    作者: 苏轼

我昔少年日,种松满东冈。
初移一寸根,琐细如插秧。
二年黄茅下,一一攒麦芒。
三年出蓬艾,满山散牛羊。
不见十余年,想作龙蛇长。
夜风波浪碎,朝露珠玑香。
我欲食其膏,已伐百本桑。
人事多乖迕,神药竟渺茫。
朅来齐安野,夹路须髯苍。
会开龟蛇窟,不惜斤斧疮。
纵未得茯苓,且当拾流肪。
釜盎百出入,皎然散飞霜。
槁死三彭仇,澡换五谷肠。
青骨凝绿髓,丹田发幽光。
白发何足道,要使双瞳方。
却後五百年,骑鹤还故乡。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄平平○仄,平仄平平平。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。

wǒ xī shào nián rì , zhòng sōng mǎn dōng gāng 。
chū yí yī cùn gēn , suǒ xì rú chā yāng 。
èr nián huáng máo xià , yī yī zǎn mài máng 。
sān nián chū péng ài , mǎn shān sàn niú yáng 。
bù jiàn shí yú nián , xiǎng zuò lóng shé cháng 。
yè fēng bō làng suì , cháo lù zhū jī xiāng 。
wǒ yù shí qí gāo , yǐ fá bǎi běn sāng 。
rén shì duō guāi wǔ , shén yào jìng miǎo máng 。
qiè lái qí ān yě , jiá lù xū rán cāng 。
huì kāi guī shé kū , bù xī jīn fǔ chuāng 。
zòng wèi dé fú líng , qiě dāng shí liú fáng 。
fǔ àng bǎi chū rù , jiǎo rán sàn fēi shuāng 。
gǎo sǐ sān péng chóu , zǎo huàn wǔ gǔ cháng 。
qīng gǔ níng lǜ suǐ , dān tián fā yōu guāng 。
bái fà hé zú dào , yào shǐ shuāng tóng fāng 。
què hòu wǔ bǎi nián , qí hè huán gù xiāng 。

“夜风波浪碎”繁体原文

戲作種松

我昔少年日,種松滿東岡。
初移一寸根,瑣細如插秧。
二年黄茅下,一一攢麥芒。
三年出蓬艾,滿山散牛羊。
不見十餘年,想作龍蛇長。
夜風波浪碎,朝露珠璣香。
我欲食其膏,已伐百本桑。
人事多乖迕,神藥竟渺茫。
朅來齊安野,夾路鬚髯蒼。
會開龜蛇窟,不惜斤斧瘡。
縱未得茯苓,且當拾流肪。
釜盎百出入,皎然散飛霜。
槁死三彭仇,澡換五穀腸。
青骨凝綠髓,丹田發幽光。
白髮何足道,要使雙瞳方。
却後五百年,騎鶴還故鄉。

“夜风波浪碎”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我昔少年日,种松满东冈。

平平仄仄平,仄仄○仄平。
初移一寸根,琐细如插秧。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
二年黄茅下,一一攒麦芒。

○平仄平仄,仄平仄平平。
三年出蓬艾,满山散牛羊。

仄仄仄平平,仄仄平平○。
不见十余年,想作龙蛇长。

仄平平○仄,平仄平平平。
夜风波浪碎,朝露珠玑香。

仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
我欲食其膏,已伐百本桑。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
人事多乖迕,神药竟渺茫。

仄平平平仄,仄仄平平○。
朅来齐安野,夹路须髯苍。

仄平平平仄,仄仄○仄平。
会开龟蛇窟,不惜斤斧疮。

仄仄仄仄平,○○仄平平。
纵未得茯苓,且当拾流肪。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
釜盎百出入,皎然散飞霜。

仄仄○平平,仄仄仄仄平。
槁死三彭仇,澡换五谷肠。

平仄○仄仄,平平仄平平。
青骨凝绿髓,丹田发幽光。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
白发何足道,要使双瞳方。

仄仄仄仄平,○仄平仄平。
却後五百年,骑鹤还故乡。

“夜风波浪碎”全诗注音

wǒ xī shào nián rì , zhòng sōng mǎn dōng gāng 。

我昔少年日,种松满东冈。

chū yí yī cùn gēn , suǒ xì rú chā yāng 。

初移一寸根,琐细如插秧。

èr nián huáng máo xià , yī yī zǎn mài máng 。

二年黄茅下,一一攒麦芒。

sān nián chū péng ài , mǎn shān sàn niú yáng 。

三年出蓬艾,满山散牛羊。

bù jiàn shí yú nián , xiǎng zuò lóng shé cháng 。

不见十余年,想作龙蛇长。

yè fēng bō làng suì , cháo lù zhū jī xiāng 。

夜风波浪碎,朝露珠玑香。

wǒ yù shí qí gāo , yǐ fá bǎi běn sāng 。

我欲食其膏,已伐百本桑。

rén shì duō guāi wǔ , shén yào jìng miǎo máng 。

人事多乖迕,神药竟渺茫。

qiè lái qí ān yě , jiá lù xū rán cāng 。

朅来齐安野,夹路须髯苍。

huì kāi guī shé kū , bù xī jīn fǔ chuāng 。

会开龟蛇窟,不惜斤斧疮。

zòng wèi dé fú líng , qiě dāng shí liú fáng 。

纵未得茯苓,且当拾流肪。

fǔ àng bǎi chū rù , jiǎo rán sàn fēi shuāng 。

釜盎百出入,皎然散飞霜。

gǎo sǐ sān péng chóu , zǎo huàn wǔ gǔ cháng 。

槁死三彭仇,澡换五谷肠。

qīng gǔ níng lǜ suǐ , dān tián fā yōu guāng 。

青骨凝绿髓,丹田发幽光。

bái fà hé zú dào , yào shǐ shuāng tóng fāng 。

白发何足道,要使双瞳方。

què hòu wǔ bǎi nián , qí hè huán gù xiāng 。

却後五百年,骑鹤还故乡。

“夜风波浪碎”全诗翻译

译文:
我昔年少时,种满东冈的松树。
初时移植一寸根,细小如插秧。
两年后,黄色的茅草密密地铺满地面,麦芒一根接一根。
再过三年,荒野上长满了蒿艾,山间散布着牛羊。
十余年不见,我想他们一定成长得如龙蛇般雄长。
夜晚的风掀起波浪,早晨的露珠散发出芬芳。
我想吃到松树的精华,于是砍伐了一百棵桑树。
人生的事情常常乖违,仙丹神药最终难以寻觅。
然后我来到齐安的野外,路旁的人都长着苍老的胡须。
偶然发现了龟蛇的巢穴,毫不犹豫地用斧头砍开了洞口。
纵然没有找到仙药茯苓,我也会捡拾一些流肪来吃。
百种瓮中取出,皎洁地散发出飘飞的霜气。
槁枯的三彭仇用水洗涤五谷的肠子,
青色的骨头凝结着绿色的髓质,丹田中发出幽幽的光芒。
白发又有何足道,我要让双眼放射出光芒。
五百年后,骑着鹤返回故乡。



总结:

这是一首描写主人公从少年时期开始,种植松树,经历了多年艰辛努力,不断寻求仙丹神药,最终在五百年后骑鹤回到故乡的古文诗篇。诗中展现了主人公对自然和生命的畅想与探索,以及对长生不老的渴望和追求。

“夜风波浪碎”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“夜风波浪碎”相关诗句: