“云日初收破柱雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云日初收破柱雷”出自哪首诗?
答案: “云日初收破柱雷”出自: 宋代 范成大的 《午窗遣兴家人谋过石湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún rì chū shōu pò zhù léi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云日初收破柱雷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云日初收破柱雷”已经是第一句了。
问题3:“云日初收破柱雷”的下一句是什么?
答案: “云日初收破柱雷”的下一句是: 小窗坐稳兴悠哉 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng zuò wěn xīng yōu zāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“云日初收破柱雷”全诗
午窗遣兴家人谋过石湖 (wǔ chuāng qiǎn xīng jiā rén móu guò shí hú)
云日初收破柱雷,小窗坐稳兴悠哉。
燻炉花气朝酲解,茶鼎松风午梦回。
谢客门阑风动竹,惜春时节雨肥梅。
画船破浪亦一快,闻道湖光如泼醅。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“云日初收破柱雷”繁体原文
午窗遣興家人謀過石湖
雲日初收破柱雷,小窗坐穩興悠哉。
燻爐花氣朝酲解,茶鼎松風午夢迴。
謝客門闌風動竹,惜春時節雨肥梅。
畫船破浪亦一快,聞道湖光如潑醅。
“云日初收破柱雷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云日初收破柱雷,小窗坐稳兴悠哉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燻炉花气朝酲解,茶鼎松风午梦回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谢客门阑风动竹,惜春时节雨肥梅。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
画船破浪亦一快,闻道湖光如泼醅。
“云日初收破柱雷”全诗注音
云日初收破柱雷,小窗坐稳兴悠哉。
燻炉花气朝酲解,茶鼎松风午梦回。
谢客门阑风动竹,惜春时节雨肥梅。
画船破浪亦一快,闻道湖光如泼醅。
“云日初收破柱雷”全诗翻译
译文:
云彩初收,破竹般的雷声渐渐消散,我在小窗前坐得安稳,心情舒畅。熏炉里飘出花香,喝酒的人们欢声笑语,我松了口气,心情悠哉悠哉。茶鼎中传来松风的清香,午后时光我仿佛置身梦境之中。
送客的人已经走到门外,微风拂动着竹子,门阑处飘过一缕风。可惜春时节,雨水滋润了梅花,虽然梅花茂盛,却让我心生惜别之情。
画船行进,破浪前行,那是一种愉悦的感觉。听说湖面上的光景宛如泼出的醅酒,让人兴致勃勃。全诗描绘了诗人的闲适愉快的生活,赞美了春天的美好,充满了诗人对自然的喜悦与赞美之情。
“云日初收破柱雷”相关诗句:
- 云日初收破柱雷 出自 [宋] 范成大 ·《午窗遣兴家人谋过石湖 》
- 疾雷破柱 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 惊雷虽破柱 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》
- 疾雷方破柱 出自 [宋] 宋祁 ·《雨夜 》
- 破柱雷电合 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 不闻雷破柱 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚓 》
- 震雷惊破柱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠潘道士祈雨 》
- 未惊雷破柱 出自 [唐] 李商隐 ·《异俗二首 一 》
- 疾雷徒破柱 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 破柱疾雷殊不闻 出自 [宋] 释德洪 ·《醉僧赞 》
- 疾雷破柱一声蚊 出自 [宋] 释德洪 ·《复次韵 》
- 一声破柱走惊雷 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其五 》
- 击强鉏奸雷破柱 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 蛰虫欲作雷破柱 出自 [宋] 周孚 ·《次韵士美求予旧诗之句 》
- 惊雷破柱眠逾稳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 雷电晦冥惊破柱 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 山窍号风雷破柱 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其一 》
- 疾雷破柱识忠臣 出自 [宋] 王遂 ·《赠陈师宓客陈兄 》
- 疾雷破柱颂天公 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 疾雷破柱鞭老龙 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》