首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄蜀葵 > 漆水今朝见

“漆水今朝见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漆水今朝见”出自哪首诗?

答案:漆水今朝见”出自: 宋代 文同 《黄蜀葵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shuǐ jīn zhāo jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“漆水今朝见”的上一句是什么?

答案:漆水今朝见”的上一句是: 锦江何日别 , 诗句拼音为:jǐn jiāng hé rì bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“漆水今朝见”的下一句是什么?

答案:漆水今朝见”的下一句是: 清露染顔色 , 诗句拼音为: qīng lù rǎn yán sè ,诗句平仄:平仄仄平仄

“漆水今朝见”全诗

黄蜀葵 (huáng shǔ kuí)

朝代:宋    作者: 文同

锦江何日别,漆水今朝见
清露染顔色,秋鹅一分浅。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

jǐn jiāng hé rì bié , qī shuǐ jīn zhāo jiàn 。
qīng lù rǎn yán sè , qiū é yī fēn qiǎn 。

“漆水今朝见”繁体原文

黄蜀葵

錦江何日別,漆水今朝見。
清露染顔色,秋鵝一分淺。

“漆水今朝见”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
锦江何日别,漆水今朝见。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
清露染顔色,秋鹅一分浅。

“漆水今朝见”全诗注音

jǐn jiāng hé rì bié , qī shuǐ jīn zhāo jiàn 。

锦江何日别,漆水今朝见。

qīng lù rǎn yán sè , qiū é yī fēn qiǎn 。

清露染顔色,秋鹅一分浅。

“漆水今朝见”全诗翻译

译文:
锦江何日离别,漆水今朝相逢。清晨的露水染上了斑斓的颜色,宛如秋天的鹅群中有一只颜色稍浅。



总结:

这首诗描绘了江水和水中倒映的景色。诗人想知道何时能离开美丽的锦江,却在今天意外地与漆黑的江水相遇。清晨的露水给颜色增添了美丽,就像秋天中的一只鹅群中有一只颜色稍浅。诗句流畅,意境优美。

“漆水今朝见”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“漆水今朝见”相关诗句: