“小桃初似剪刀裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小桃初似剪刀裁”出自哪首诗?
答案: “小桃初似剪刀裁”出自: 宋代 宋祁的 《寻春溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo táo chū sì jiǎn dāo cái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小桃初似剪刀裁”的上一句是什么?
答案:
“小桃初似剪刀裁”的上一句是: 溪上寻春春已来 , 诗句拼音为:xī shàng xún chūn chūn yǐ lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小桃初似剪刀裁”的下一句是什么?
答案: “小桃初似剪刀裁”的下一句是: 今朝判与诸人醉 , 诗句拼音为: jīn zhāo pàn yǔ zhū rén zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小桃初似剪刀裁”全诗
寻春溪上 (xún chūn xī shàng)
溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小桃初似剪刀裁”繁体原文
尋春溪上
溪上尋春春已來,小桃初似剪刀裁。
今朝判與諸人醉,暫見芳菲眼亦開。
“小桃初似剪刀裁”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。
“小桃初似剪刀裁”全诗注音
溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。
“小桃初似剪刀裁”全诗翻译
译文:
溪水上游寻觅春天,春季已经来临,小桃花初开如同剪刀剪裁而成的精巧形状。
今天早晨,我们一起欢饮美酒,一同陶醉,瞥见春光明媚的景象,眼中的花朵也因此绽放开来。
全诗简要
总结:
诗人在溪水上游寻找春天的迹象,发现小桃花初开,形状美丽动人。今天早晨,与众人共饮美酒,陶醉于春光之中,眼中的花景也因此显得格外明媚。诗人通过描绘春景和欢乐场面,表达了对春天的喜爱和生活的美好状态。
“小桃初似剪刀裁”相关诗句:
- 小桃初似剪刀裁 出自 [宋] 宋祁 ·《寻春溪上 》
- 似把剪刀裁别恨 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 霜刀妙裁剪 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 更欲剪刀裁 出自 [唐] 孟浩然 ·《早梅 》
- 织女金刀碎裁剪 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 仙衣不用剪刀裁 出自 [宋] 苏轼 ·《述古闻之明日即至坐上复用前韵同赋 》
- 霜刀裁剪竞新磨 出自 [宋] 袁燮 ·《织妇 》
- 剪刀裁破红绡巾 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 直恐金刀易剪裁 出自 [唐] 曹松 ·《天台瀑布 》
- 剪裁花柳春刀尺 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵养源双溪阁野眺 》
- 剪刀锋快云裁句 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》
- 微红难倩剪刀裁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其二 》
- 缃罗休用剪刀裁 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其二 》
- 泪湿剪刀裁不得 出自 [宋] 木待问 ·《千里思 》
- 剪裁妙处非刀尺 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 酬酢金刀巧剪裁 出自 [宋] 韦骧 ·《和耿天隲翦彩梅花得开字 》
- 灯底裁缝剪刀冷 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》
- 金刀剪雪自裁衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《贫女曲 》
- 可用剪刀裁内翅 出自 [宋] 贾似道 ·《呆物 其三 》
- 并刀剪水裁寒冰 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》