“晨肇重来路已迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨肇重来路已迷”出自哪首诗?
答案: “晨肇重来路已迷”出自: 唐代 王涣的 《惆怅诗十二首 十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zhào chóng lái lù yǐ mí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“晨肇重来路已迷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨肇重来路已迷”已经是第一句了。
问题3:“晨肇重来路已迷”的下一句是什么?
答案: “晨肇重来路已迷”的下一句是: 碧桃花谢武陵溪 , 诗句拼音为: bì táo huā xiè wǔ líng xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“晨肇重来路已迷”全诗
惆怅诗十二首 十 (chóu chàng shī shí èr shǒu shí)
晨肇重来路已迷,碧桃花谢武陵溪。
仙山目断无寻处,流水潺湲日渐西。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晨肇重来路已迷”繁体原文
惆悵詩十二首 十
晨肇重來路已迷,碧桃花謝武陵溪。
仙山目斷無尋處,流水潺湲日漸西。
“晨肇重来路已迷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晨肇重来路已迷,碧桃花谢武陵溪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙山目断无寻处,流水潺湲日渐西。
“晨肇重来路已迷”全诗注音
晨肇重来路已迷,碧桃花谢武陵溪。
仙山目断无寻处,流水潺湲日渐西。
“晨肇重来路已迷”全诗翻译
译文:
晨光初现,重新启程回来的路已经迷失了方向,碧桃花凋谢在武陵溪畔。仙山的踪影断绝,无法再找到它的所在,流水轻声潺潺,太阳渐渐西下。
总结:
诗人形容早晨重返的路途已经迷失,碧桃花凋谢在武陵溪畔,仙山隐没不见踪影,流水轻声流淌,太阳逐渐西下。诗意深沉,抒发了对迷途和岁月流逝的感慨。
“晨肇重来路已迷”总结赏析
赏析:
王涣的《惆怅诗十二首 十》表达了对逝去时光的感慨和对美好事物的追求。全诗以自然景物为背景,通过描写桃花谢落、仙山远去和流水西流等画面,抒发了诗人内心的若有所失和对仙境的向往之情。
首先,诗中描绘了晨曦中的桃花谢落,这一景象象征着时光的流逝和岁月的无情。桃花虽美丽,却无法长久存在,正如人生中的美好瞬息即逝。这一部分可以标签为“咏物”。
其次,诗中提到“仙山目断无寻处”,表达了诗人对仙境和神秘之地的向往。仙山是中国古代文化中常见的仙境之地,代表着超越尘世的理想境界。这里可以标签为“抒情”。
最后,诗末描述了流水不断向西流去,暗示着时间的不可逆转和生命的短暂。这一部分可以标签为“写景”。
综合而言,王涣的《惆怅诗十二首 十》通过自然景物的描写,抒发了对时光流逝和对仙境之憧憬的情感,反映了人生的无常和对永恒美好的追求。
“晨肇重来路已迷”相关诗句:
- 晨肇重来路已迷 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十 》
- 重来路已迷 出自 [宋] 沈遘 ·《平望道中 》
- 忆路重来来已迷 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 今日重来路欲迷 出自 [宋] 无名氏 ·《兴化沙溪驿题壁 》
- 後日重来路恐迷 出自 [宋] 朱松 ·《游妙峰庵二首 其一 》
- 五马重来路欲迷 出自 [宋] 范纯仁 ·《入河中府 》
- 不是重来旧路迷 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其二 》
- 他日重来路不迷 出自 [宋] 陈最 ·《题方干旧隐 》
- 重来恐已迷 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 重来畏已迷 出自 [宋] 刘攽 ·《後浦望水 》
- 惆怅来游路已迷 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其三 》
- 重来路已差 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 重归路不迷 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其一 》
- 重游路不迷 出自 [宋] 宋祁 ·《送闻大夫游西天 》
- 不数肇与晨 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其三 》
- 未曾迷阮肇 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 阮肇迷仙处 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵道友 》
- 归艇欲迷宵路重 出自 [宋] 项安世 ·《爲狄氏题 》
- 路重复兮居者迷 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 路迷青壁重咨嗟 出自 [宋] 程洵 ·《季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者 》