“清辞再发郢人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清辞再发郢人家”出自哪首诗？
答案： “清辞再发郢人家”出自： 唐代 施肩吾的 《再酬李先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng cí zài fā yǐng rén jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清辞再发郢人家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清辞再发郢人家”已经是第一句了。
问题3：“清辞再发郢人家”的下一句是什么？
答案： “清辞再发郢人家”的下一句是： 字字新移锦上花 , 诗句拼音为： zì zì xīn yí jǐn shàng huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“清辞再发郢人家”全诗
再酬李先辈 (zài chóu lǐ xiān bèi)
清辞再发郢人家，字字新移锦上花。
能使龙宫买绡女，低回不敢织轻霞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“清辞再发郢人家”繁体原文
再酬李先輩
清辭再發郢人家，字字新移錦上花。
能使龍宮買綃女，低回不敢織輕霞。
“清辞再发郢人家”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清辞再发郢人家，字字新移锦上花。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
能使龙宫买绡女，低回不敢织轻霞。
“清辞再发郢人家”全诗注音
清辞再发郢人家，字字新移锦上花。
能使龙宫买绡女，低回不敢织轻霞。
“清辞再发郢人家”全诗翻译
译文：
清澈的辞章再度传唱于郢人之家，每个字眼都像织锦上的花朵般鲜艳夺目。
这样的诗句能够让龙宫为之心醉，愿意用绸缎作为聘礼迎娶绝世美女，她轻轻低回着，不敢亲手编织那轻盈如霞的绡纱。
总结：
这首诗描绘了一种极为华美的景象，通过婉约的表达方式，诗人赞美了文字的妙处和辞章的清新。诗中提到的织锦上花，形容了每个字眼都充满了生机和美感。接着，诗人用龙宫买绡女来象征高贵的追求和渴望，表达了文字的力量可以让人物为之倾倒。最后，以低回不敢织轻霞的方式，揭示了文字的珍贵和难以企及的高度。整首诗以华丽的词藻和巧妙的意象，展现了作者对文字艺术的赞叹和推崇。
“清辞再发郢人家”相关诗句：
- 清辞再发郢人家 出自 [唐] 施肩吾 ·《再酬李先辈 》
- 郢客独辞家 出自 [唐] 许浑 ·《送客江行 》
- 不是郢中清唱发 出自 [唐] 刘禹锡 ·《江陵严司空见示与成都武相公唱和因命同作 》
- 和寡辞高过郢人 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中岁除有感 》
- 远客辞家月再圆 出自 [唐] 郎士元 ·《冯翊西楼 》
- 犹欲辞家再入秦 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其二 》
- 远客辞家月再圆 出自 [唐] 张继 ·《冯翊西楼 》
- 岭头梅发始辞家 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 郢南再悲秋 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 再召且再辞 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 郢曲如今始再调 出自 [宋] 吴潜 ·《再和赵知录韵三首 其一 》
- 朝辞郢城酒 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 白发人无再少年 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 应唱新辞遍郢城 出自 [宋] 胡宿 ·《送王龙图硕赴荆南 》
- 白雪辞兼郢客来 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 清风白月客辞家 出自 [宋] 王安中 ·《题北城马铺 》
- 郢树发南枝 出自 [唐] 杜甫 ·《元日寄韦氏妹 》
- 郢唱一声发 出自 [唐] 孟郊 ·《题韦承总吴王故城下幽居 》
- 人情重辞家 出自 [宋] 胡宿 ·《远行 》
- 人辞富贵家 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》