“汗流聊复慰衰农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗流聊复慰衰农”出自哪首诗?
答案: “汗流聊复慰衰农”出自: 宋代 虞俦的 《咏打扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn liú liáo fù wèi shuāi nóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汗流聊复慰衰农”的上一句是什么?
答案:
“汗流聊复慰衰农”的上一句是: 腕脱何须问小童 , 诗句拼音为:wàn tuō hé xū wèn xiǎo tóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“汗流聊复慰衰农”的下一句是什么?
答案: “汗流聊复慰衰农”的下一句是: 联翩天下一轮月 , 诗句拼音为: lián piān tiān xià yī lún yuè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“汗流聊复慰衰农”全诗
咏打扇 (yǒng dǎ shàn)
腕脱何须问小童,汗流聊复慰衰农。
联翩天下一轮月,簸荡人间万窍风。
萤火招来还自照,蚊雷挥去觉羣空。
散仙未办朝阊阖,乞与羲皇笑傲中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汗流聊复慰衰农”繁体原文
詠打扇
腕脫何須問小童,汗流聊復慰衰農。
聯翩天下一輪月,簸蕩人間萬竅風。
螢火招來還自照,蚊雷揮去覺羣空。
散仙未辦朝閶闔,乞與羲皇笑傲中。
“汗流聊复慰衰农”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
腕脱何须问小童,汗流聊复慰衰农。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
联翩天下一轮月,簸荡人间万窍风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
萤火招来还自照,蚊雷挥去觉羣空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散仙未办朝阊阖,乞与羲皇笑傲中。
“汗流聊复慰衰农”全诗注音
腕脱何须问小童,汗流聊复慰衰农。
联翩天下一轮月,簸荡人间万窍风。
萤火招来还自照,蚊雷挥去觉羣空。
散仙未办朝阊阖,乞与羲皇笑傲中。
“汗流聊复慰衰农”全诗翻译
译文:
腕脱何须问小童,汗流聊复慰衰农。
腕子脱落了,何需询问小孩子,辛苦的农夫只好继续流着汗安慰自己。
联翩天下一轮月,簸荡人间万窍风。
天空中挂着一轮明亮的月亮,它联络着天下万物,吹拂着人间万物,像是在簸扬着风。
萤火招来还自照,蚊雷挥去觉羣空。
萤火虫的亮光吸引了自己,还能自己照亮四周;而蚊子发出的嗡嗡声却被人挥走,只觉得空气中群蚊被扬散了。
散仙未办朝阊阖,乞与羲皇笑傲中。
散修的仙人还没有办理入朝见皇帝的手续,只好向神话中的羲皇(即黄帝)请求,希望能在其中自由自在地生活。
总结:
这首诗通过描写农夫辛苦劳作,月亮挂在天空的明亮景象,萤火虫的亮光和蚊子的嗡嗡声,展现了自然与人类生活的交织。最后,诗人表达了散仙不愿受世俗束缚,向神话中的羲皇寻求自由的心境。整体上反映了自然与人文之间的交融与和谐。
“汗流聊复慰衰农”相关诗句:
- 汗流聊复慰衰农 出自 [宋] 虞俦 ·《咏打扇 》
- 聊慰老农心 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》
- 邂逅老农聊慰劳 出自 [宋] 陈着 ·《溪上墺 》
- 聊慰饥农取大咍 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 聊用慰衰年 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 梅花山茶 》
- 聊用慰衰暮 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏赠淳上人 》
- 聊复慰穷途 出自 [宋] 李之仪 ·《书崇宁观黄道士火柜壁 》
- 聊复慰深意 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 聊复慰途穷 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》
- 汗流魄骇聊一窥 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 一诗聊复慰邦人 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 流涎聊合慰馋奴 出自 [宋] 岳珂 ·《馒头 》
- 汗雨复流胫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 衰顔聊复饭青精 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 我气已衰聊复鼓 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 乘流聊复驶 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 衰年那复惜流芳 出自 [宋] 李光 ·《惜春二首 其二 》
- 三峡倒流聊复尔 出自 [宋] 李彭 ·《赠张圣达 》
- 临流聊复濯吾缨 出自 [宋] 李纲 ·《小溪 》
- 绿樽聊复集清流 出自 [宋] 仇远 ·《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字 》