“一出居然负丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一出居然负丘壑”出自哪首诗?
答案: “一出居然负丘壑”出自: 宋代 戴表元的 《游西峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chū jū rán fù qiū hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一出居然负丘壑”的上一句是什么?
答案:
“一出居然负丘壑”的上一句是: 二十年前日日来 , 诗句拼音为: èr shí nián qián rì rì lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一出居然负丘壑”的下一句是什么?
答案: “一出居然负丘壑”的下一句是: 深藏还此远风埃 , 诗句拼音为: shēn cáng huán cǐ yuǎn fēng āi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一出居然负丘壑”全诗
游西峰 (yóu xī fēng)
山回水抱西峰寺,二十年前日日来。
一出居然负丘壑,深藏还此远风埃。
农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜。
家世剡人须住剡,相寻未识百千回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一出居然负丘壑”繁体原文
遊西峰
山迴水抱西峰寺,二十年前日日來。
一出居然負丘壑,深藏還此遠風埃。
農樵識面逢多問,魚鳥知心見不猜。
家世剡人須住剡,相尋未識百千回。
“一出居然负丘壑”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山回水抱西峰寺,二十年前日日来。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
一出居然负丘壑,深藏还此远风埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家世剡人须住剡,相寻未识百千回。
“一出居然负丘壑”全诗注音
山回水抱西峰寺,二十年前日日来。
一出居然负丘壑,深藏还此远风埃。
农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜。
家世剡人须住剡,相寻未识百千回。
“一出居然负丘壑”全诗翻译
译文:
山环水绕着西峰寺,二十年前我每日都来这里。
一次离开,竟然负着山川的沉重,深埋起来,如今风尘遥远。
农夫樵夫见了面,常常多方询问,但鱼鸟却明了我内心,无需猜测。
出身家世如剡人,应该留在这剡山,然而相互寻觅却未曾认出百千次。
总结:
诗人表达了对西峰寺及其周围山水的眷恋之情,他曾常来此地,但如今已经离开,心中怀有对过去的回忆。诗人还提到了与农夫樵夫的交往,虽然他们常问及家世,但只有鱼鸟能够真正理解他的内心。最后,诗人感慨于家世与人缘,认为应该停留在这剡山,却多次错过相认的机会。
“一出居然负丘壑”相关诗句:
- 一出居然负丘壑 出自 [宋] 戴表元 ·《游西峰 》
- 居然一丘壑 出自 [宋] 楼钥 ·《廨舍小轩 》
- 居然丘壑具胸中 出自 [宋] 薛嵎 ·《朱氏云壑 》
- 居士一丘壑 出自 [宋] 杨万里 ·《壬午初秋赠写真陈生 》
- 居然颛一壑 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 居然一丘足 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 肯负丘壑情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一 》
- 咫尺负丘壑 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 少负丘壑志 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其一 》
- 余生负丘壑 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送孔徵士 》
- 故人久负丘壑志 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 未负从来丘壑谋 出自 [宋] 吴则礼 ·《题锺隐简寂观图 》
- 丘壑空故居 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 虽不居丘壑 出自 [宋] 司马光 ·《花庵独坐 》
- 居士胸中有丘壑 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其三 》
- 居士胸怀壑与丘 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 丘壑胸中自广居 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王彦声题梅氏草堂 》
- 丘壑出肺腑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 谈笑出丘壑 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 幻出幼舆丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《题吴道人庵壁间米元晖画 》