“挽断罗巾留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挽断罗巾留不住”出自哪首诗?
答案: “挽断罗巾留不住”出自: 宋代 李之仪的 《偶书二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn duàn luó jīn liú bù zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“挽断罗巾留不住”的上一句是什么?
答案:
“挽断罗巾留不住”的上一句是: 花影笼阶月浸廊 , 诗句拼音为: huā yǐng lóng jiē yuè jìn láng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“挽断罗巾留不住”的下一句是什么?
答案: “挽断罗巾留不住”的下一句是: 觉来犹有去时香 , 诗句拼音为: jué lái yóu yǒu qù shí xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“挽断罗巾留不住”全诗
偶书二首 其二 (ǒu shū èr shǒu qí èr)
通中玉冷梦偏长,花影笼阶月浸廊。
挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“挽断罗巾留不住”繁体原文
偶書二首 其二
通中玉冷夢偏長,花影籠階月浸廊。
挽斷羅巾留不住,覺來猶有去時香。
“挽断罗巾留不住”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
通中玉冷梦偏长,花影笼阶月浸廊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香。
“挽断罗巾留不住”全诗注音
通中玉冷梦偏长,花影笼阶月浸廊。
挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香。
“挽断罗巾留不住”全诗翻译
译文:
通往玉冷的梦境漫长,花影笼罩着阶梯,月光浸润着走廊。
挽回断裂的罗巾无法阻止时间的流逝,醒来时依然留有逝去时的芬芳。
总结:这句古文描绘了一个梦中之景,形容梦境冷寂而漫长,花影和月光交织在阶梯和走廊之间。而挽回的罗巾却无法留住逝去的时光,尽管醒来后仍能感受到那时的芬芳。该文抒发了时光易逝、珍贵瞬间难以永久留存的主题。
“挽断罗巾留不住”总结赏析
赏析::
这首古诗《偶书二首 其二》是由唐代诗人李之仪创作。诗人以含蓄细腻的笔触表现了离愁别绪的情感。诗中以冷冽的通中玉、柔和的花影、寂静的月光和意蕴的廊影相互交织,勾勒出了一幅清幽、凄迷的画面。
诗人首句“通中玉冷梦偏长”描绘了夜晚寒冷的通中玉,仿佛凝固了漫长的梦境,形象生动。接着描述了花影笼阶,月光浸入长廊,营造出寂静幽深的氛围。接下来的两句“挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香”表达了诗人对过往时光的无法挽留和留恋,即便梦醒,依然感受到时间流逝的痕迹和留存的美好回忆。
整首诗以婉约、深沉的意境描绘了时光流转、离愁别绪的感受,展现出古人对时光的流逝和美好时光的珍视。标签: 感怀, 咏物
“挽断罗巾留不住”相关诗句:
- 挽断罗巾留不住 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 青春挽留渠不住 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 羣公挽衣留不住 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 挽断衫袖留不止 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 只恐乌罗留不住 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 群仙挽衣留我住 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 挽着衣襟复留住 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 幕府礼罗留莫住 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节推胜弃职归省 》
- 挽君且住君少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 挽不住 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一八 》
- 断鞅必欲留公住 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 留住不住居人意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其九 》
- 圜桥留住不肯住 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 朱顔挽不住 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 万乘挽不住 出自 [宋] 吴芾 ·《白石道者栖於洪岩以石爲粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其二 》
- 青春挽不住 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 都城挽不住 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 樯竿挽不住 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 邓守挽不住 出自 [宋] 宋祁 ·《题挽邓亭 》
- 同舍挽不住 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》