“天冷空山鸟兽悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天冷空山鸟兽悲”出自哪首诗?
答案: “天冷空山鸟兽悲”出自: 宋代 王銍的 《除日得铜溪老人书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān lěng kōng shān niǎo shòu bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天冷空山鸟兽悲”的上一句是什么?
答案:
“天冷空山鸟兽悲”的上一句是: 岁穷沧海波涛急 , 诗句拼音为: suì qióng cāng hǎi bō tāo jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天冷空山鸟兽悲”的下一句是什么?
答案: “天冷空山鸟兽悲”的下一句是: 一气先观云暖处 , 诗句拼音为: yī qì xiān guān yún nuǎn chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天冷空山鸟兽悲”全诗
除日得铜溪老人书 (chú rì dé tóng xī lǎo rén shū)
除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟。
岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲。
一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝。
迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天冷空山鸟兽悲”繁体原文
除日得銅溪老人書
除日相思輒寄詩,流光不特我衰遲。
歲窮滄海波濤急,天冷空山鳥獸悲。
一氣先觀雲暖處,百花猶避歲寒枝。
迎年送臘須臾夢,正似須彌不動時。
“天冷空山鸟兽悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时。
“天冷空山鸟兽悲”全诗注音
除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟。
岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲。
一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝。
迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时。
“天冷空山鸟兽悲”全诗翻译
译文:
除了在日子里常常写诗寄相思,流逝的时光并不只让我变得衰老而缓慢。
岁末将至,大海波涛汹涌急促,寒冷的天空下,空山中的鸟兽也感到悲伤。
我先观察着一缕暖云的出现,百花虽然躲避着寒冷的枝头,但依然未敢盛开。
迎接新年,送走旧岁,时间转瞬即逝,就像须弥山那样静止不动的时候。
总结:
诗人表达了对时光流逝的感慨,描写了岁末时节的冷寂和大自然的变化。同时,也表达了对新年的期待和对不变的心情的思考。
“天冷空山鸟兽悲”相关诗句:
- 天冷空山鸟兽悲 出自 [宋] 王銍 ·《除日得铜溪老人书 》
- 山空鸟兽悲 出自 [宋] 高似孙 ·《杨嗣勳惠茯苓 》
- 空山鸟兽羣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《答余叔良和韵 》
- 唯有空山鸟兽知 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 出青溪关有迟留之意 》
- 鸟兽羣悲鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 鸟兽鸣声悲 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》
- 天寒鸟兽休 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 山高月冷天地空 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 鸟兽好在山 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》
- 谷风冷冷山鸟啼 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 蓬山鸟兽多奇形 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 兽返深山鸟构巢 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 神兽潜空山 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 空山足禽兽 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 寒鸟悲空枝 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其一 》
- 巢鸟悲空林 出自 [唐] 綦毋潜 ·《冬夜寓居寄储太祝 》
- 山风凄冷山木悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 鸟鹊空噪梧桐冷 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 松悲天水冷 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 林间鸟雀空悲辛 出自 [宋] 沈辽 ·《仙居阁 》