“倚向荒畦印屐痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚向荒畦印屐痕”出自哪首诗？
答案： “倚向荒畦印屐痕”出自： 宋代 周南的 《筇竹杖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ xiàng huāng qí yìn jī hén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“倚向荒畦印屐痕”的上一句是什么？
答案：
“倚向荒畦印屐痕”的上一句是： 杖头无用燃藜烛 , 诗句拼音为： zhàng tóu wú yòng rán lí zhú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“倚向荒畦印屐痕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“倚向荒畦印屐痕”已经是最后一句了。
“倚向荒畦印屐痕”全诗
筇竹杖 (qióng zhú zhàng)
四十龙锺欠一年，不应鹤骨会乘轩。
杖头无用燃藜烛，倚向荒畦印屐痕。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“倚向荒畦印屐痕”繁体原文
筇竹杖
四十龍鍾欠一年，不應鶴骨會乘軒。
杖頭無用燃藜燭，倚向荒畦印屐痕。
“倚向荒畦印屐痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
四十龙锺欠一年，不应鹤骨会乘轩。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖头无用燃藜烛，倚向荒畦印屐痕。
“倚向荒畦印屐痕”全诗注音
四十龙锺欠一年，不应鹤骨会乘轩。
杖头无用燃藜烛，倚向荒畦印屐痕。
“倚向荒畦印屐痕”全诗翻译
译文：
四十龙钟还差一年，不愿应邀鹤骨车前会。
手杖无用，点燃藜藿作蜡烛，靠着荒芜的田埂留下木屐的痕迹。
总结：
诗人描述了岁月的流逝和人生的寂寥。四十个龙钟已过去，只剩下一年，暗示着时光的匆忙。他不愿应邀与其他高雅之人相会，借“鹤骨会乘轩”一句表达出对尘世名利的淡漠。诗中写道杖头无用，意指人到晚年，已不再需要拄杖支撑；点燃藜藿作蜡烛，象征着人生渐行渐远，只能用有限的时间去点燃自己的生命。最后，诗人以“倚向荒畦印屐痕”来描绘自己的孤独形态，坐在田埂上，印下了木屐的痕迹，寓意着生命中留下的痕迹与回忆。整首诗流露出深切的离情和对人生的反思。
“倚向荒畦印屐痕”相关诗句：
- 倚向荒畦印屐痕 出自 [宋] 周南 ·《筇竹杖 》
- 苔深屐印痕 出自 [宋] 赵拚 ·《题九仙寺 》
- 苔纹印屐痕 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其二 》
- 屐痕印雪不粘尘 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其七 》
- 屐痕犹记印山廊 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 荒畦落履痕 出自 [宋] 文天祥 ·《沈颐家 》
- 蔬畦蹑屐惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其一 》
- 通宵谢屐痕 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其二 》
- 苔深无屐痕 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 留得屐痕无 出自 [宋] 朱松 ·《怀刘园作 》
- 屐痕难重寻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 地润屐痕深 出自 [宋] 释遵式 ·《寄刘处士 》
- 步屐雨流痕 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一一 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 小时屐齿痕 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 检点屐齿痕 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 屐痕恍前期 出自 [宋] 周端臣 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能爲我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 点检屐齿痕 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 地润屐痕深 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄刘处士 》