“着尽榆钱不多价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着尽榆钱不多价”出自哪首诗?
答案: “着尽榆钱不多价”出自: 宋代 卢襄的 《春兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe jìn yú qián bù duō jià ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“着尽榆钱不多价”的上一句是什么?
答案:
“着尽榆钱不多价”的上一句是: 我昔年少曾买春 , 诗句拼音为: wǒ xī nián shào céng mǎi chūn
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“着尽榆钱不多价”的下一句是什么?
答案: “着尽榆钱不多价”的下一句是: 春应索价来觅人 , 诗句拼音为: chūn yìng suǒ jià lái mì rén ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“着尽榆钱不多价”全诗
春兴 (chūn xīng)
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“着尽榆钱不多价”繁体原文
春興
雪花初著鴛鴦瓦,疊嶂疏林入圖畫。
春工不作兩樣心,盡遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾買春,著盡榆錢不多價。
春應索價來覓人,客氣今猶不相下。
待領春風歸去家,家山卻有療愁花。
鄰公大段作春計,小囿栽花今數世。
但憎赤脚婢惱人,要逐丫鬟同拾翠。
“着尽榆钱不多价”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
仄仄平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
“着尽榆钱不多价”全诗注音
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
“着尽榆钱不多价”全诗翻译
译文:
雪花初落在鸳鸯瓦上,叠嶂和稀的林木构成了一幅美丽的图画。春天的工作从不停息,全力让根荄茂盛地去追求陶冶。
我年轻时曾购买过春色,花费了不少钱财。如今春天来索要报酬,寻找那些客气的人,但我仍然不肯答应降价。
等待春风吹归,回到家中。虽然家乡的山上有疗愁的花朵,但我仍然不能忘怀远游的思念。
邻公精心策划了春天的计划,小园中种下的花,已经传承了数代。只是他烦恼于赤脚的婢女惹人厌,却想驱逐丫鬟与她一同采摘翠色花朵。
“着尽榆钱不多价”相关诗句:
- 着尽榆钱不多价 出自 [宋] 卢襄 ·《春兴 》
- □尽榆钱犹案价 出自 [宋] 释从垣 ·《句 其四 》
- 费尽榆钱不计缗 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 买尽风流不着钱 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○四 》
- 买尽风光不着钱 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五九 》
- 榆荚青钱飘已尽 出自 [宋] 杨时 ·《汴上 》
- 春尽榆钱堆狭路 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 榆钱落尽槿花稀 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 尽着多才打不开 出自 [宋] 胡宏 ·《观书有感 其二 》
- 金多倍着牡丹价 出自 [唐] 徐夤 ·《公子行 》
- 不惜榆荚钱 出自 [唐] 施肩吾 ·《定情乐 二 》
- 榆钱不买春 出自 [宋] 华岳 ·《宣城道中 》
- 榆钱不买千金笑 出自 [宋] 华岳 ·《奇见 》
- 榆荚空飞不算钱 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 柳带榆钱总不如 出自 [宋] 杨巽斋 ·《真珠花 》
- 轻重榆钱绿不匀 出自 [宋] 宋祁 ·《山中清明 》
- 风播榆钱不算缗 出自 [宋] 宋祁 ·《春晚官舍呈幕中 》
- 柳絮榆钱不当春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其一 》
- 不比榆钱铺砌白 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 榆荚花开不是钱 出自 [唐] 徐夤 ·《溪隐 》