首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发青阳驿 > 春尽榆钱堆狭路

“春尽榆钱堆狭路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春尽榆钱堆狭路”出自哪首诗?

答案:春尽榆钱堆狭路”出自: 宋代 孔平仲 《发青阳驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jìn yú qián duī xiá lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“春尽榆钱堆狭路”的上一句是什么?

答案:春尽榆钱堆狭路”的上一句是: 几处邮亭略解鞍 , 诗句拼音为: jǐ chù yóu tíng lüè jiě ān ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“春尽榆钱堆狭路”的下一句是什么?

答案:春尽榆钱堆狭路”的下一句是: 晓阴花雨作轻寒 , 诗句拼音为: xiǎo yīn huā yǔ zuò qīng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“春尽榆钱堆狭路”全诗

发青阳驿 (fā qīng yáng yì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

悠悠驱马汴河湾,几处邮亭略解鞍。
春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒。
山川相背图中画,日月双移坂上丸。
行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yōu yōu qū mǎ biàn hé wān , jǐ chù yóu tíng lüè jiě ān 。
chūn jìn yú qián duī xiá lù , xiǎo yīn huā yǔ zuò qīng hán 。
shān chuān xiāng bèi tú zhōng huà , rì yuè shuāng yí bǎn shàng wán 。
xíng yì jiàn duō shēn jiàn lǎo , shī tí liáo jì lǚ chéng nán 。

“春尽榆钱堆狭路”繁体原文

發青陽驛

悠悠驅馬汴河灣,幾處郵亭略解鞍。
春盡榆錢堆狹路,曉陰花雨作輕寒。
山川相背圖中畫,日月雙移坂上丸。
行役漸多身漸老,詩題聊寄旅程難。

“春尽榆钱堆狭路”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠驱马汴河湾,几处邮亭略解鞍。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川相背图中画,日月双移坂上丸。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难。

“春尽榆钱堆狭路”全诗注音

yōu yōu qū mǎ biàn hé wān , jǐ chù yóu tíng lüè jiě ān 。

悠悠驱马汴河湾,几处邮亭略解鞍。

chūn jìn yú qián duī xiá lù , xiǎo yīn huā yǔ zuò qīng hán 。

春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒。

shān chuān xiāng bèi tú zhōng huà , rì yuè shuāng yí bǎn shàng wán 。

山川相背图中画,日月双移坂上丸。

xíng yì jiàn duō shēn jiàn lǎo , shī tí liáo jì lǚ chéng nán 。

行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难。

“春尽榆钱堆狭路”全诗翻译

译文:
悠悠地驱马行走在汴河的弯曲处,路上经过几处邮亭稍作歇息,解松马的鞍勒。

春天已经接近尽头,榆树花钱堆满了狭窄的道路,清晨的阴云中落下些许花雨,使得寒意稍显轻盈。

山川相对背离,犹如图画中的景象,而日月则在斜坡上连续移动,不停地变换位置。

岁月的行程渐多,身体逐渐老去,而诗题便成了寄托旅途辛劳的心愿。旅程艰难多舛。

“春尽榆钱堆狭路”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“春尽榆钱堆狭路”相关诗句: