“春尽榆钱堆狭路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春尽榆钱堆狭路”出自哪首诗?
答案: “春尽榆钱堆狭路”出自: 宋代 孔平仲的 《发青阳驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jìn yú qián duī xiá lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“春尽榆钱堆狭路”的上一句是什么?
答案:
“春尽榆钱堆狭路”的上一句是: 几处邮亭略解鞍 , 诗句拼音为: jǐ chù yóu tíng lüè jiě ān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“春尽榆钱堆狭路”的下一句是什么?
答案: “春尽榆钱堆狭路”的下一句是: 晓阴花雨作轻寒 , 诗句拼音为: xiǎo yīn huā yǔ zuò qīng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春尽榆钱堆狭路”全诗
发青阳驿 (fā qīng yáng yì)
悠悠驱马汴河湾,几处邮亭略解鞍。
春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒。
山川相背图中画,日月双移坂上丸。
行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春尽榆钱堆狭路”繁体原文
發青陽驛
悠悠驅馬汴河灣,幾處郵亭略解鞍。
春盡榆錢堆狹路,曉陰花雨作輕寒。
山川相背圖中畫,日月雙移坂上丸。
行役漸多身漸老,詩題聊寄旅程難。
“春尽榆钱堆狭路”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠驱马汴河湾,几处邮亭略解鞍。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川相背图中画,日月双移坂上丸。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难。
“春尽榆钱堆狭路”全诗注音
悠悠驱马汴河湾,几处邮亭略解鞍。
春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒。
山川相背图中画,日月双移坂上丸。
行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难。
“春尽榆钱堆狭路”全诗翻译
译文:
悠悠地驱马行走在汴河的弯曲处,路上经过几处邮亭稍作歇息,解松马的鞍勒。
春天已经接近尽头,榆树花钱堆满了狭窄的道路,清晨的阴云中落下些许花雨,使得寒意稍显轻盈。
山川相对背离,犹如图画中的景象,而日月则在斜坡上连续移动,不停地变换位置。
岁月的行程渐多,身体逐渐老去,而诗题便成了寄托旅途辛劳的心愿。旅程艰难多舛。
“春尽榆钱堆狭路”相关诗句:
- 春尽榆钱堆狭路 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 堆钱聚榆荚 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 无数乱堆榆荚钱 出自 [宋] 方岳 ·《夜大风 》
- 无情榆荚漫堆钱 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 》
- 钱塘江狭沙成路 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 榆荚青钱飘已尽 出自 [宋] 杨时 ·《汴上 》
- 着尽榆钱不多价 出自 [宋] 卢襄 ·《春兴 》
- □尽榆钱犹案价 出自 [宋] 释从垣 ·《句 其四 》
- 费尽榆钱不计缗 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 榆钱落尽槿花稀 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 春深穷巷堆枯榆 出自 [宋] 张耒 ·《三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮於家爲说宛丘木芍药之盛作此篇 》
- 榆钱不买春 出自 [宋] 华岳 ·《宣城道中 》
- 榆钱满地买春去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其二 》
- 紫榆春浅未成钱 出自 [宋] 蔡襄 ·《春日 》
- 榆寒难掷买春钱 出自 [宋] 韩琦 ·《春阴马上 》
- 满地榆钱买得春 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 榆钱莫买城南春 出自 [宋] 任汲 ·《句 》
- 榆钱满地赎春归 出自 [宋] 释德洪 ·《春晚二首 其二 》
- 榆钱万叠春难买 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其八 》
- 岂是榆钱买得春 出自 [宋] 许及之 ·《再酬同社 》