“越恃君子衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越恃君子衆”出自哪首诗？
答案： “越恃君子衆”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 练渎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè shì jūn zǐ zhòng ，诗句平仄： 。
问题2：“越恃君子衆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“越恃君子衆”已经是第一句了。
问题3：“越恃君子衆”的下一句是什么？
答案： “越恃君子衆”的下一句是： 大将压全吴 , 诗句拼音为： dà jiàng yā quán wú ，诗句平仄：仄○仄平平。
“越恃君子衆”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 练渎 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu liàn dú)
越恃君子衆，大将压全吴。
吴将派天泽，以练舟师徒。
一镜止千里，支流忽然迂。
苍匳朿洪波，坐似冯夷躯。
战舰百万辈，浮宫三十余。
平川盛丁宁，绝岛分储胥。
凤押半鹤膝，锦杠杂肥胡。
香烟与杀气，浩浩随风驱。
弹射尽高鸟，杯觥醉潜鱼。
山灵恐见鞭，水府愁为墟。
兵利德日削，反为雠国屠。
至今钩镞残，尚与泥沙俱。
照此月倍苦，来兹烟亦孤。
丁魂尚有泪，合洒青枫枯。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平？平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“越恃君子衆”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 練瀆
越恃君子衆，大將壓全吳。
吳將派天澤，以練舟師徒。
一鏡止千里，支流忽然迂。
蒼匳朿洪波，坐似馮夷軀。
戰艦百萬輩，浮宮三十餘。
平川盛丁寧，絕島分儲胥。
鳳押半鶴膝，錦杠雜肥胡。
香煙與殺氣，浩浩隨風驅。
彈射盡高鳥，杯觥醉潛魚。
山靈恐見鞭，水府愁爲墟。
兵利德日削，反爲讎國屠。
至今鉤鏃殘，尚與泥沙俱。
照此月倍苦，來茲煙亦孤。
丁魂尚有淚，合灑青楓枯。
“越恃君子衆”韵律对照
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
越恃君子衆，大将压全吴。
平○仄平仄，仄仄平平平。
吴将派天泽，以练舟师徒。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
一镜止千里，支流忽然迂。
○平？平平，仄仄平平平。
苍匳朿洪波，坐似冯夷躯。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
战舰百万辈，浮宫三十余。
平平仄平平，仄仄○平平。
平川盛丁宁，绝岛分储胥。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
凤押半鹤膝，锦杠杂肥胡。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
香烟与杀气，浩浩随风驱。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
弹射尽高鸟，杯觥醉潜鱼。
平平仄仄平，仄仄平平平。
山灵恐见鞭，水府愁为墟。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
兵利德日削，反为雠国屠。
仄平平仄平，仄仄○平平。
至今钩镞残，尚与泥沙俱。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
照此月倍苦，来兹烟亦孤。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
丁魂尚有泪，合洒青枫枯。
“越恃君子衆”全诗注音
越恃君子衆，大将压全吴。
吴将派天泽，以练舟师徒。
一镜止千里，支流忽然迂。
苍匳朿洪波，坐似冯夷躯。
战舰百万辈，浮宫三十余。
平川盛丁宁，绝岛分储胥。
凤押半鹤膝，锦杠杂肥胡。
香烟与杀气，浩浩随风驱。
弹射尽高鸟，杯觥醉潜鱼。
山灵恐见鞭，水府愁为墟。
兵利德日削，反为雠国屠。
至今钩镞残，尚与泥沙俱。
照此月倍苦，来兹烟亦孤。
丁魂尚有泪，合洒青枫枯。
“越恃君子衆”全诗翻译
译文：
越国自以为依仗君子众多，大将威压全吴国。吴国派遣天泽将军，以训练舟师和士兵。一面镜子可以止住千里长江水流，支流忽然蜿蜒曲折。苍茫浩渺的洪波仿佛冯夷之躯坐在其中。战舰数以百万计，浮宫多达三十余艘。平坦的原野上充满了士兵的喧嚣，绝岛上聚集了军备。凤押半弯，像鹤膝一样傲然矗立，锦杠杂插，如同杂乱的肥胖人群。香烟和杀气一起，在风中浩浩荡荡地飘荡。弹射的箭矢如高飞的鸟儿，杯觥中的酒使人沉醉如潜水的鱼。山灵恐惧地见到了鞭子，水府忧虑成为一片废墟。战争利益逐渐消磨着道德，反而成为国家间互相残杀的因由。至今，战争中的利器仍然有残留，与泥沙一同存在。照耀着这样的月光倍感苦楚，烟雾也在此刻孤独无依。丁壮的生命仍然有泪水，洒在青枫枯叶上，共同凋零。
“越恃君子衆”总结赏析
赏析：
这是陆龟蒙的《奉和袭美太湖诗二十首》中的一首，名为《练渎》。该诗通过对太湖练渎的描写，展现了太湖地域的壮美和历史的沧桑，同时也反映了战乱带来的破坏和伤痛。
首先，诗人提到了吴越之间的恩怨，吴越两国的军队在太湖练渎交战，吴国派遣强大的舟师，而越国也不甘示弱。这里突出了吴越两国的对峙和争斗，形势紧张。
诗中描写了太湖的壮丽景色，一镜止千里，支流迂回，苍匳朿洪波，这些描写展现了太湖的广袤和波涛汹涌的壮观景象。太湖被比喻成一面巨大的镜子，反映出了壮丽的山水景色。
接着，诗人描述了战舰和浮宫，表现出吴越两国庞大的军队和壮观的战争场面。这些战争的描写突出了战争的激烈和规模之大。
然后，诗人以饱满的想象描绘了战场上的情景，高飞的箭矢和醉翁钓鱼的画面相对比，形成了强烈的对比。这种对比凸显了战争与和平的反差。
最后，诗人提到战争对于山川的破坏和人民的苦难，表达了对战争的反感和痛惜，以及对那些为了国家而牺牲的人们的怀念。
“越恃君子衆”相关诗句：
- 越恃君子衆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 练渎 》
- 昭君自恃色殊衆 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 越礼奉君子 出自 [宋] 文同 ·《白头吟 》
- 衆鸟既有恃 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其三 》
- 人衆何足恃 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其六 》
- 于越当年君子军 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其三 》
- 欣随衆君子 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 君子异衆人 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 清江衆君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》
- 所頼衆君子 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄宴王道损公宇 》
- 寄谢衆君子 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 雄都衆君子 出自 [唐] 韦应物 ·《寄大梁诸友 》
- 公堂衆君子 出自 [唐] 韦应物 ·《使云阳寄府曹 》
- 其如衆君子 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 玉立衆君子 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 又念衆君子 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 况值衆君子 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 合於衆君子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 齿序衆君子 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 有如衆君子 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》