“泽国思归咏采兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国思归咏采兰”出自哪首诗?
答案: “泽国思归咏采兰”出自: 宋代 杨亿的 《弟伸归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé guó sī guī yǒng cǎi lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泽国思归咏采兰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泽国思归咏采兰”已经是第一句了。
问题3:“泽国思归咏采兰”的下一句是什么?
答案: “泽国思归咏采兰”的下一句是: 束书携剑出长安 , 诗句拼音为: shù shū xié jiàn chū cháng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“泽国思归咏采兰”全诗
弟伸归乡 (dì shēn guī xiāng)
泽国思归咏采兰,束书携剑出长安。
天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难。
闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。
岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泽国思归咏采兰”繁体原文
弟伸歸鄉
澤國思歸詠采蘭,束書攜劍出長安。
天涯朝暮倚門望,歲晏風霜行路難。
閩嶺夕嵐鄉樹老,楚江寒浪客衣單。
巖前舊勒移文處,到日重須拂蘚看。
“泽国思归咏采兰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泽国思归咏采兰,束书携剑出长安。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。
“泽国思归咏采兰”全诗注音
泽国思归咏采兰,束书携剑出长安。
天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难。
闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。
岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。
“泽国思归咏采兰”全诗翻译
译文:
泽国思归咏采兰,束书携剑出长安。
天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难。
闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。
岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。
全诗讲述了诗人在异乡思念家乡的心情。第一句“泽国思归咏采兰,束书携剑出长安。”表达了诗人思念家乡的情感,想要回到泽国采摘兰花,离开长安。第二句“天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难。”形容诗人在遥远的地方,每日朝朝暮暮依靠门户,眺望着远方,年复一年地风吹霜打,旅途艰难。第三句“闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。”描绘了诗人思念故乡的场景,家乡的山岭夜晚笼罩着岚气,乡树已经老去,而诗人远在楚江之滨,面对寒冷的江浪,孤身一人,衣衫单薄。最后一句“岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。”诗人在异乡依然怀念着故土,用自己所写的文字记录着感怀之情,期盼着日后重回故乡,再次细看当初在岩石上所刻的文字。
整体而言,诗人通过对家乡思念的描绘,表达了漂泊异乡的辛酸和对家乡深深的眷恋之情。诗中所述景物和情感交融,使读者感受到了作者心灵的震撼和寄托。
“泽国思归咏采兰”相关诗句:
- 泽国思归咏采兰 出自 [宋] 杨亿 ·《弟伸归乡 》
- 归兴兰舟泽国赊 出自 [宋] 梁鼎 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 春风咏采兰 出自 [唐] 韩愈 ·《送汴州监军俱文珍 》
- 辛勤采兰咏 出自 [唐] 高适 ·《送萧十八与房侍御廻还 》
- 南陔常咏采兰诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 泽国秋兰紫茎老 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》
- 所思采芳兰 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 还思采芳兰 出自 [唐] 苏頲 ·《送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐 》
- 幽兰思楚泽 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 泽畔思纫兰 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 故国东归泽国遥 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 曰归咏采薇 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 公子思兮欲采兰 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 归心念采兰 出自 [宋] 苏颂 ·《和陈和叔秋寒 》
- 言归采其兰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中怀亲韵 》
- 才子采兰归 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 遥思泽国秋 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其一 》
- 河冰思泽国 出自 [宋] 毕仲游 ·《早寒 》
- 采兰童子归来晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 采得兰花泣看归 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 回途望黄沙坑怀朝儿 》