“饱听长芦江水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱听长芦江水声”出自哪首诗?
答案: “饱听长芦江水声”出自: 宋代 许景衡的 《赠仁上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo tīng cháng lú jiāng shuǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“饱听长芦江水声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“饱听长芦江水声”已经是第一句了。
问题3:“饱听长芦江水声”的下一句是什么?
答案: “饱听长芦江水声”的下一句是: 归看苕霅更分明 , 诗句拼音为: guī kàn tiáo zhà gèng fēn míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“饱听长芦江水声”全诗
赠仁上人 (zèng rén shàng rén)
饱听长芦江水声,归看苕霅更分明。
故人应叹遽如许,慈母翻愁太瘦生。
邂逅舣舟同一笑,登临怀古亦多情。
髯张好句新拈得,恰好而今送子行。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饱听长芦江水声”繁体原文
贈仁上人
飽聽長蘆江水聲,歸看苕霅更分明。
故人應嘆遽如許,慈母翻愁太瘦生。
邂逅艤舟同一笑,登臨懷古亦多情。
髯張好句新拈得,恰好而今送子行。
“饱听长芦江水声”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
饱听长芦江水声,归看苕霅更分明。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
故人应叹遽如许,慈母翻愁太瘦生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅舣舟同一笑,登临怀古亦多情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
髯张好句新拈得,恰好而今送子行。
“饱听长芦江水声”全诗注音
饱听长芦江水声,归看苕霅更分明。
故人应叹遽如许,慈母翻愁太瘦生。
邂逅舣舟同一笑,登临怀古亦多情。
髯张好句新拈得,恰好而今送子行。
“饱听长芦江水声”全诗翻译
译文:
饱听着长芦江水声,归来看着苕霅更加清晰。
故人应该感叹时光过得太快,慈母反而为忧愁而显得瘦弱。
偶然相遇,同舟共笑,登临古迹也充满了深情。
髯张写出了优美的新诗句,正好用来祝福即将离去的子女。
全文总结:诗人感慨时光匆匆,归来时对家乡的景物有了更深刻的感受。故人忧愁时光易逝,而慈母则为子女离别而忧愁。偶然的相遇让人共同欢笑,游览古迹也充满了深情意味。髯张在此刻写下美丽的新诗句,恰好用来送别即将远行的子女。
“饱听长芦江水声”相关诗句:
- 饱听长芦江水声 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 乍听江水声 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 共听长江月下声 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 坐听嘉陵江水声 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州江馆 》
- 共听去年江水声 出自 [宋] 晁说之 ·《再遇笔屠处士 》
- 水调声长醉里听 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 二 》
- 声泻黄芦听骚屑 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 欵乃一声江水长 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 》
- 忽送一声江水长 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《夜闻隣笛 》
- 饱听溪声熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《行兴国宫前市中 》
- 饱听乱松声 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 煨芋轩 》
- 饱听石泉声 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 饱听叶□助诗声 出自 [宋] 易士达 ·《题钱翁杨伯传竹浦吟稿 》
- 饱听钟声杂管弦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 泉声饱听玉琮琤 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其三 》
- 饱看山色听泉声 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题隠静三首 其一 》
- 对床饱听秋声悬 出自 [宋] 胡寅 ·《醉步前溪示彦冲 》
- 小窗饱听喧江浪 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨往许浦閲兵风雨中舟过梅里 》
- 江上秋风芦荻声 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其三 》
- 饱听溪水云深处 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》