“嫩绿微黄碧涧春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩绿微黄碧涧春”出自哪首诗?
答案: “嫩绿微黄碧涧春”出自: 唐代 姚合的 《乞新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn lǜ wēi huáng bì jiàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫩绿微黄碧涧春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嫩绿微黄碧涧春”已经是第一句了。
问题3:“嫩绿微黄碧涧春”的下一句是什么?
答案: “嫩绿微黄碧涧春”的下一句是: 采时闻道断荤辛 , 诗句拼音为: cǎi shí wén dào duàn hūn xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“嫩绿微黄碧涧春”全诗
乞新茶 (qǐ xīn chá)
嫩绿微黄碧涧春,采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞,借问山翁有几人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嫩绿微黄碧涧春”繁体原文
乞新茶
嫩綠微黃碧澗春,採時聞道斷葷辛。
不將錢買將詩乞,借問山翁有幾人。
“嫩绿微黄碧涧春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
嫩绿微黄碧涧春,采时闻道断荤辛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不将钱买将诗乞,借问山翁有几人。
“嫩绿微黄碧涧春”全诗注音
嫩绿微黄碧涧春,采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞,借问山翁有几人。
“嫩绿微黄碧涧春”全诗翻译
译文:
嫩绿微黄的碧涧春天里,采时听说禁绝了肉食。
不愿用钱来购买,只愿以诗乞求,特来问问山中隐士有几位。
总结:
这首古文描述了一个春天里的景色和一个诗人的遭遇。春天的碧涧绿树嫩黄,但传言此时采摘时已不再食用荤食。诗人不愿用钱来购买东西,而是愿以自己的诗来乞求所需,因此前来问问山中隐士有几位。诗中表现了对自然景色的描绘以及诗人对物质生活的淡漠,强调了以诗意为生的追求。
“嫩绿微黄碧涧春”相关诗句:
- 嫩绿微黄碧涧春 出自 [唐] 姚合 ·《乞新茶 》
- 嫩绿与老碧 出自 [唐] 李咸用 ·《庭竹 》
- 微舒嫩叶玉剪碧 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 嫩黄蜡叶拳微皱 出自 [宋] 赵孟坚 ·《早春牡丹 》
- 穠绿丛中出嫩黄 出自 [宋] 王炎 ·《麝香萱草 》
- 绽黄摇绿嫩参差 出自 [唐] 顾云 ·《咏柳二首 一 》
- 淡黄浅绿嫩如花 出自 [宋] 杜范 ·《玉壶即事 》
- 淡黄浅绿嫩如花 出自 [宋] 黄文雷 ·《玉壶即事 》
- 看得浅黄成嫩绿 出自 [宋] 陆游 ·《柳 》
- 嫩黄老碧已多时 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲报春花 》
- 碧油煎出嫩黄深 出自 [宋] 苏轼 ·《戏咏饊子赠邻妪 》
- 碧油轻蘸嫩黄深 出自 [宋] 苏轼 ·《寒具 》
- 春晓微寒放嫩晴 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其八 》
- 嫩绿留春喜再来 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其一 》
- 叶铺嫩绿滋春雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》
- 湖面先春嫩绿还 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 春入水光成嫩碧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答和叔春日舟行 》
- 春深裛嫩黄 出自 [唐] 王贞白 ·《述松 》
- 黄精满谷春苗嫩 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其二 》
- 黄金芽嫩先春发 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二 》