“君已胜冠我壮夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君已胜冠我壮夫”出自哪首诗?
答案: “君已胜冠我壮夫”出自: 宋代 蔡襄的 《和运使王学士舟次德清见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yǐ shèng guān wǒ zhuàng fū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君已胜冠我壮夫”的上一句是什么?
答案:
“君已胜冠我壮夫”的上一句是: 洛阳平昔夸文会 , 诗句拼音为:luò yáng píng xī kuā wén huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君已胜冠我壮夫”的下一句是什么?
答案: “君已胜冠我壮夫”的下一句是: 谈道最先称贾谊 , 诗句拼音为: tán dào zuì xiān chēng jiǎ yì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“君已胜冠我壮夫”全诗
和运使王学士舟次德清见寄 (hé yùn shǐ wáng xué shì zhōu cì dé qīng jiàn jì)
洛阳平昔夸文会,君已胜冠我壮夫。
谈道最先称贾谊,忧时曾见哭唐衢。
敢将胶漆论同志,幸得湖山可共娱。
须向余春回马足,柳堤相逐踏青芜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君已胜冠我壮夫”繁体原文
和運使王學士舟次德清見寄
洛陽平昔誇文會,君已勝冠我壯夫。
談道最先稱賈誼,憂時曾見哭唐衢。
敢將膠漆論同志,幸得湖山可共娛。
須向餘春迴馬足,柳堤相逐踏青蕪。
“君已胜冠我壮夫”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛阳平昔夸文会,君已胜冠我壮夫。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈道最先称贾谊,忧时曾见哭唐衢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敢将胶漆论同志,幸得湖山可共娱。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须向余春回马足,柳堤相逐踏青芜。
“君已胜冠我壮夫”全诗注音
洛阳平昔夸文会,君已胜冠我壮夫。
谈道最先称贾谊,忧时曾见哭唐衢。
敢将胶漆论同志,幸得湖山可共娱。
须向余春回马足,柳堤相逐踏青芜。
“君已胜冠我壮夫”全诗翻译
译文:
洛阳从古以来就以文风荟萃而自豪,你早已在文坛上名声显赫,我却只是一个年轻而有力量的壮士。
谈论道义之时,你首先提到了贾谊,他在忧国忧民的时候曾在唐街上流泪。
我敢将胶漆之事与同志相提并论,幸运的是我们能在湖山之间共同欢乐。
我们应该趁着春天的归来,骑马畅游足够的余春,一起踏青探访柳堤。
“君已胜冠我壮夫”总结赏析
赏析:这首诗《和运使王学士舟次德清见寄》是蔡襄创作的一首咏史抒怀之作。诗人以洛阳为背景,以自己与王学士的友情为主题,表达了对友情和时光的珍惜之情。
首节以“洛阳平昔夸文会”为开篇,洛阳被称颂为文人相聚的地方,诗人与王学士都曾在此交流文学,彼此互相欣赏。此句流露出友情的深厚,也展示了洛阳的文化底蕴。
第二节提到“谈道最先称贾谊,忧时曾见哭唐衢”,诗人与王学士不仅在文学上相互交流,还在哲学和人生观念上有共鸣。他们赞美了贾谊的道德风范,并在困难时刻共同慨叹,这更加强化了他们之间的友情。
第三节表现了诗人对友情的珍视,“敢将胶漆论同志”,胶漆代表坚固,说明他们的友情坚如磐石。而“幸得湖山可共娱”则强调了他们在美丽的自然环境中一起欣赏风景的愉悦。
最后一节提到“须向余春回马足”,暗示着时光的流逝,他们要珍惜当下的友情时光,一起去欣赏春天的美景,共同踏上回忆之路。
“君已胜冠我壮夫”相关诗句:
- 君已胜冠我壮夫 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使王学士舟次德清见寄 》
- 我壮君初冠 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 君犹少年我壮夫 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 我时尚少君壮夫 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 君爲壮夫我少年 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 我爲壮夫君白首 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 君壮我已衰 出自 [宋] 方一夔 ·《寄蒙泉王南叟 》
- 君今少壮我已衰 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 诸君方壮我已疲 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 壮夫气已激 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 君时犹壮夫 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 夫君少壮时 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 壮夫今已厌雕章 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄吕汝州 》
- 伤时已老壮夫顔 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》
- 已未胜冠裳 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 丈夫壮节似君少 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 夫君年壮才方劭 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 夫君壮节与奇谋 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 夫君乃冠冕 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 我是懦夫无壮志 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》