“大功不我居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大功不我居”出自哪首诗?
答案: “大功不我居”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一八○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà gōng bù wǒ jū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“大功不我居”的上一句是什么?
答案:
“大功不我居”的上一句是: 一色是须转 , 诗句拼音为:yī sè shì xū zhuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“大功不我居”的下一句是什么?
答案: “大功不我居”的下一句是: 珠走碧盘盘走珠 , 诗句拼音为: zhū zǒu bì pán pán zǒu zhū ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“大功不我居”全诗
偈颂二百零五首 其一八○ (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī bā ○)
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
“大功不我居”繁体原文
偈頌二百零五首 其一八○
一色是須轉,大功不我居,珠走碧盤盤走珠。
直下滄溟取明月,吾家自有崑崙奴。
天宇豁空雲卷雨,溪容澄澈水懷秋。
“大功不我居”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平平。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
“大功不我居”全诗注音
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
“大功不我居”全诗翻译
译文:
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
意思是说,一切事物都有其转变的时候,伟大的功劳并不是我一个人可以独占的,好比珍珠滚动在碧玉盘上,盘在珠子周围转动。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
这句话表达了主人公决心直下深渊(沧溟)去取得明月,意思是要冒险追求理想,不顾一切。而“崑仑奴”则指的是自己的属下或手下,表明他有坚强的助手,信心十足。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
此句描绘天空高远广阔,云飘雨卷,而溪水清澈透明,映照出秋天的景象。
全文总结:
这篇古文表达了一个人追求伟大理想的决心与信心。他认识到世间万物皆在变化,伟大的功劳不是一个人可以独占的,就好比珍珠在碧玉盘上滚动一样,各有其份。他决心不畏艰险,直面挑战,去追求自己的理想,即使要冒险下到深渊去取得明月。而他自信有坚强的助手与信心,比喻为“崑仑奴”。整篇文章通过描写天空和溪水的景象,展现了宽广高远的场景与清澈透明的品质。这或许也暗示着主人公的胸怀宽广,心志坚定。
“大功不我居”总结赏析
赏析:这首诗出自释正觉的《偈颂二百零五首》中的第180首。诗人以简洁而富有意境的语言,表达了一种超脱尘世的宁静与自在。诗中的意象和比喻都具有深刻的内涵。
首先,诗人以“一色是须转”开篇,表现了超越世俗纷扰的心境,一切都在自然运行中,不必强求,以顺应宇宙规律。
接着,诗人通过“珠走碧盘盘走珠”这一比喻,形象地描绘了时间的流逝,生命的转瞬即逝。珠子在玉盘上滚动,如同时间的流动,强调了无常和变化的主题。
然后,诗人以“直下沧溟取明月”表达了追求高远的理想和智慧的决心。沧溟代表广阔的大海,明月象征着智慧,诗人渴望直接抵达这个目标,不畏艰险。
最后两句“吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。”则展现了诗人内心的宁静与满足。他似乎已经找到了一种超然的境界,不受外界干扰,心境如溪水一般澄澈,内心充满秋意,表现出一种宁静自在的生活态度。
“大功不我居”相关诗句:
- 大功不我居 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八○ 》
- 不我处者大功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四九 》
- 我信居山养有功 出自 [宋] 徐积 ·《寄顾龙图 》
- 我有何功居彼上 出自 [宋] 邵雍 ·《人生长有两般愁 》
- 我居大泽中 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 赠我居大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山茶花树子赠李廷老 》
- 我独居老大 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先难交困新知二首 其一 》
- 不居功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三四 》
- 我观龙津大居士 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 我居堂前有大榆 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 我居山阴古大泽 出自 [宋] 陆游 ·《寄题龚立道崑山栖闲堂 》
- 我居山阴古大泽 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 大千空水我居间 出自 [宋] 范成大 ·《大波林 》
- 我居此土颇大适 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 功成不居 出自 [宋] 李华 ·《鸱夷子皮赞 》
- 功成不自居 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 功名不定居 出自 [宋] 邓允端 ·《遣兴 》
- 功成不愿居 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》
- 留侯功不居 出自 [宋] 刘敞 ·《杜祁公挽词二首 其二 》
- 功成身不居 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》