“想咏独难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想咏独难忘”出自哪首诗?

答案:想咏独难忘”出自: 宋代 郭祥正 《何明道宣德话所见龙作四韵志之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng yǒng dú nán wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“想咏独难忘”的上一句是什么?

答案:想咏独难忘”的上一句是: 不逢吴手画 , 诗句拼音为: bù féng wú shǒu huà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“想咏独难忘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“想咏独难忘”已经是最后一句了。

“想咏独难忘”全诗

何明道宣德话所见龙作四韵志之 (hé míng dào xuān dé huà suǒ jiàn lóng zuò sì yùn zhì zhī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

跬步双龙起,惊嗟莫遁藏。
冰鳞摇白影,火鬣纵红光。
穴地遗涎在,排云曳尾长。
不逢吴手画,想咏独难忘

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

kuǐ bù shuāng lóng qǐ , jīng jiē mò dùn cáng 。
bīng lín yáo bái yǐng , huǒ liè zòng hóng guāng 。
xué dì yí xián zài , pái yún yè wěi cháng 。
bù féng wú shǒu huà , xiǎng yǒng dú nán wàng 。

“想咏独难忘”繁体原文

何明道宣德話所見龍作四韻志之

跬步雙龍起,驚嗟莫遁藏。
冰鱗搖白影,火鬣縱紅光。
穴地遺涎在,排雲曳尾長。
不逢吳手畫,想詠獨難忘。

“想咏独难忘”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
跬步双龙起,惊嗟莫遁藏。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
冰鳞摇白影,火鬣纵红光。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
穴地遗涎在,排云曳尾长。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
不逢吴手画,想咏独难忘。

“想咏独难忘”全诗注音

kuǐ bù shuāng lóng qǐ , jīng jiē mò dùn cáng 。

跬步双龙起,惊嗟莫遁藏。

bīng lín yáo bái yǐng , huǒ liè zòng hóng guāng 。

冰鳞摇白影,火鬣纵红光。

xué dì yí xián zài , pái yún yè wěi cháng 。

穴地遗涎在,排云曳尾长。

bù féng wú shǒu huà , xiǎng yǒng dú nán wàng 。

不逢吴手画,想咏独难忘。

“想咏独难忘”全诗翻译

译文:
跬步双龙起,惊嗟莫遁藏。
冰鳞摇白影,火鬣纵红光。
穴地遗涎在,排云曳尾长。
不逢吴手画,想咏独难忘。

翻译:

微小的步伐双龙齐起,引起了惊讶和惊叹,无处可躲。
冰鳞摇曳着白色的影子,火鬃放纵着红光。
蛰伏在地底的尸涎留在那里,长长地拖着云朵。
未曾见到吴手所画,却思念其中的意境,难以忘怀。

全诗概述:

这首诗描绘了一幅奇特的景象。两条龙在微小的一步之间同时飞腾而起,使人惊叹不已,无法逃脱。其中一条龙身上覆盖着冰鳞,闪烁着白色的光影,另一条龙则有火鬃,放出耀眼的红光。地下有一滴尸涎留在那里,它被长长的云朵拖曳着。虽然没有亲眼见到吴道子的画作,但思念和想象却难以忘怀。整首诗通过奇幻的景象和留白的描述,表达了作者对美的向往和无法言喻的思念之情。

“想咏独难忘”总结赏析

赏析:: 这首诗《何明道宣德话所见龙作四韵志之》表现了作者郭祥正在何明道宣德话中所见到的两条神龙,其壮丽的景象和令人惊叹的美丽。诗人通过生动的形象描绘,以及生动的比喻和修辞手法,将这一场景生动地展现在读者面前。
首先,诗中提到“跬步双龙起”,这一句表现了龙的庞大和威严,它们从地下跃起,引起了诗人的惊叹。接着,“冰鳞摇白影,火鬣纵红光”,通过对龙鳞和龙须的形象描写,诗人展示了龙的神秘和美丽,冰与火的对比增加了诗歌的视觉效果。
诗的下一部分提到“穴地遗涎在,排云曳尾长”,这里龙留下的痕迹和云彩的随风飘动,进一步增强了诗歌中的神秘感和仙境般的氛围。
最后,诗人提到“不逢吴手画,想咏独难忘”,表达了自己对这一场景的深刻印象,即使是吴人的画笔也难以真实再现,令人久久难忘。
标签: 写景、咏物、仙境、神秘。

“想咏独难忘”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“想咏独难忘”相关诗句: