“长枪大剑遮行路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长枪大剑遮行路”出自哪首诗?
答案: “长枪大剑遮行路”出自: 宋代 王庭珪的 《阅军致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng qiāng dà jiàn zhē xíng lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长枪大剑遮行路”的上一句是什么?
答案:
“长枪大剑遮行路”的上一句是: 千兵绕出阵云平 , 诗句拼音为: qiān bīng rào chū zhèn yún píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长枪大剑遮行路”的下一句是什么?
答案: “长枪大剑遮行路”的下一句是: 後虎前貔拥使旌 , 诗句拼音为: hòu hǔ qián pí yōng shǐ jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长枪大剑遮行路”全诗
阅军致语口号 (yuè jūn zhì yǔ kǒu hào)
秀岭东边今日晴,千兵绕出阵云平。
长枪大剑遮行路,後虎前貔拥使旌。
看拓弓弦声霹雳,愿回甲马扫欃枪。
山农野叟何曾识,来听秋风鼓角声。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长枪大剑遮行路”繁体原文
閱軍致語口號
秀嶺東邊今日晴,千兵繞出陣雲平。
長槍大劍遮行路,後虎前貔擁使旌。
看拓弓弦聲霹靂,願回甲馬掃欃槍。
山農野叟何曾識,來聽秋風鼓角聲。
“长枪大剑遮行路”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
秀岭东边今日晴,千兵绕出阵云平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长枪大剑遮行路,後虎前貔拥使旌。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
看拓弓弦声霹雳,愿回甲马扫欃枪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山农野叟何曾识,来听秋风鼓角声。
“长枪大剑遮行路”全诗注音
秀岭东边今日晴,千兵绕出阵云平。
长枪大剑遮行路,後虎前貔拥使旌。
看拓弓弦声霹雳,愿回甲马扫欃枪。
山农野叟何曾识,来听秋风鼓角声。
“长枪大剑遮行路”全诗翻译
译文:
秀岭东边今日天晴,阵云平地,千兵绕出。长枪大剑挡住了前行之路,虎后貔前围着将领的旌旗。
听着弓弦的声音如同霹雳,希望回到家中,驾驭甲马,扫平敌军的长枪。
这山中的农民和野老们怎么会懂得战争,他们来听秋风吹响的战鼓声。
全文
总结:
诗人描绘了秀岭东边天气晴朗,千军万马列阵的场面。战士们手持长枪和大剑,将领的旌旗高高飘扬。弓弦声响彻云霄,表达了愿意回家扫平敌人的决心。然而,在这战乱的世界里,山中的农民和野老们并不能理解战争,只能默默聆听秋风吹响的战鼓声。
“长枪大剑遮行路”相关诗句:
- 长枪大剑遮行路 出自 [宋] 王庭珪 ·《阅军致语口号 》
- 长枪大剑尔胡爲 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 长枪大剑正当时 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 长枪大剑笑安用 出自 [宋] 叶梦得 ·《赴建康过京口呈刘季高 》
- 书生不能长枪与大剑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 大弨长剑丈夫行 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 剑岭横遮路 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》
- 走哭遮行路 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 欢门遮马东路长 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 昨日突枪剑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其一 》
- 两行冠剑大夫职 出自 [宋] 赵善括 ·《过前冈见毁松有感 其二 》
- 大冠长剑只成痴 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其七 》
- 大剑长刀秋正扰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵程德远登清淮楼 》
- 拄颐长剑大梁公 出自 [宋] 释德洪 ·《题李愬画像 》
- 大刀长剑龙蛇柙 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 长刀大剑可治生 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 大江伏槎卧长剑 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 长大实好带弓剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘供奉承勋 》
- 大冠长剑竟何有 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 大冠长剑已焉哉 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》