“作意邀山入窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作意邀山入窗牖”出自哪首诗?
答案: “作意邀山入窗牖”出自: 宋代 陈与义的 《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò yì yāo shān rù chuāng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“作意邀山入窗牖”的上一句是什么?
答案:
“作意邀山入窗牖”的上一句是: 君为边城守 , 诗句拼音为: jūn wèi biān chéng shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“作意邀山入窗牖”的下一句是什么?
答案: “作意邀山入窗牖”的下一句是: 朝来爽气如有期 , 诗句拼音为: cháo lái shuǎng qì rú yǒu qī ,诗句平仄:平平仄仄○仄○。
“作意邀山入窗牖”全诗
遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 (yáo bì xuān zuò chéng shǐ jūn shǎo yǐn shí yù fù zhào)
我本山中人,尺一唤起趋埃尘。
君为边城守,作意邀山入窗牖。
朝来爽气如有期,送我凭轩一杯酒。
丈夫已忍猿鹤羞,欲去且复斯须留。
西峯木脱乱鬟拥,东岭烟破修眉浮。
主人爱客山更好,醉里一笑惊蛮州。
丁宁云雨莫作厄,明日青山当送客。
仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
“作意邀山入窗牖”繁体原文
遥碧軒作呈使君少隱時欲赴召
我本山中人,尺一喚起趨埃塵。
君爲邊城守,作意邀山入窗牖。
朝來爽氣如有期,送我憑軒一杯酒。
丈夫已忍猿鶴羞,欲去且復斯須留。
西峯木脫亂鬟擁,東嶺煙破修眉浮。
主人愛客山更好,醉裏一笑驚蠻州。
丁寧雲雨莫作厄,明日青山當送客。
“作意邀山入窗牖”韵律对照
仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
我本山中人,尺一唤起趋埃尘。
平平平平仄,仄仄平平仄平仄。
君为边城守,作意邀山入窗牖。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
朝来爽气如有期,送我凭轩一杯酒。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平○。
丈夫已忍猿鹤羞,欲去且复斯须留。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
西峯木脱乱鬟拥,东岭烟破修眉浮。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
主人爱客山更好,醉里一笑惊蛮州。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
丁宁云雨莫作厄,明日青山当送客。
“作意邀山入窗牖”全诗注音
我本山中人,尺一唤起趋埃尘。
君为边城守,作意邀山入窗牖。
朝来爽气如有期,送我凭轩一杯酒。
丈夫已忍猿鹤羞,欲去且复斯须留。
西峯木脱乱鬟拥,东岭烟破修眉浮。
主人爱客山更好,醉里一笑惊蛮州。
丁宁云雨莫作厄,明日青山当送客。
“作意邀山入窗牖”全诗翻译
译文:
我原是山中之人,尺寸一唤即离开尘埃。你作为边城守护者,心怀意愿请山景进入窗牖。朝来的爽气仿佛早有约定,送我倚在窗台畅饮一杯酒。丈夫已经忍耐久了,像猿猴和仙鹤一样害羞,想要离去,但又须暂且留下。
西峰的树木脱落,纷乱的发髻拥乱着;东岭的烟雾破碎,修长的眉毛浮现。主人喜爱客人,山景更加迷人,醉醺醺中一笑惊动了蛮州的人们。
丁宁啊,云雨不必操心困扰,明日青山将送客人离开。总结:全文:诗人是一位山中之人,他写了一首诗赠送给边城的守护者,邀请对方来山中一起欣赏美景和畅饮美酒。但诗人也意识到,离别在即,难免有不舍,但他鼓励对方不要为离别而忧愁,相信在将来会有更美好的相聚。
“作意邀山入窗牖”总结赏析
赏析:: 陈与义的《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召》是一首以山水自然为背景,表达了离别情感和友情之美的诗篇。整首诗通过描述自然景色、友人相聚和离别情感,传达出作者内心的感慨和情感。
第一句 "我本山中人,尺一唤起趋埃尘" 描写了作者自幼生长在山中,唤起了回忆,感受到了家乡的情怀。
第二句 "君为边城守,作意邀山入窗牖" 表达了与友人使君的相聚,作者欢迎友人来访,并将美丽的山景分享给他。
第三句 "朝来爽气如有期,送我凭轩一杯酒" 意味着作者与友人的相聚是一场期待已久的盛会,友人的到来带来了愉悦与欢乐。
第四句 "丈夫已忍猿鹤羞,欲去且复斯须留" 引发了离别情感,作者欲言又止,表现了离别之际的不舍之情。
第五句 "西峯木脱乱鬟拥,东岭烟破修眉浮" 生动地描写了自然景色,使读者感受到了山水之美。
第六句 "主人爱客山更好,醉里一笑惊蛮州" 表达了作者对友人和山水之间关系的理解,友情胜过山水之美。
最后两句 "丁宁云雨莫作厄,明日青山当送客" 预示着离别的到来,但也暗示了再次相聚的希望。
标签: 写景、抒情、友情、离别
“作意邀山入窗牖”相关诗句:
- 作意邀山入窗牖 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 远邀山翠入轩窗 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 清风入窗牖 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其一 》
- 白云入窗牖 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 凌歊台 》
- 闲云入窗牖 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 陵歊台 》
- 清风入窗牖 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 泠然入窗牖 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其二 》
- 游丝入窗牖 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 岚光入窗牖 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 薰风入窗牖 出自 [宋] 韩淲 ·《闲居图 》
- 纷然入窗牖 出自 [宋] 李吕 ·《巢云 》
- 窗牖敬亭山 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 溪山照窗牖 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 未放青山挂窗牖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 招邀春意入毫端 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 邀入中田作膏液 出自 [宋] 陈造 ·《粉水行 》
- 船开山入牖 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 山光入戸牖 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进夏日忆宝上人 》
- 山光入户牖 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 飒飒入窗牖 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》