“千里相思难命驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里相思难命驾”出自哪首诗?
答案: “千里相思难命驾”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬令狐相公见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ xiāng sī nán mìng jià ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千里相思难命驾”的上一句是什么?
答案:
“千里相思难命驾”的上一句是: 醉卧高听洛水声 , 诗句拼音为: zuì wò gāo tīng luò shuǐ shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千里相思难命驾”的下一句是什么?
答案: “千里相思难命驾”的下一句是: 七言诗里寄深情 , 诗句拼音为: qī yán shī lǐ jì shēn qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里相思难命驾”全诗
酬令狐相公见寄 (chóu líng hú xiàng gong jiàn jì)
才兼文武播雄名,遗爱芳尘满洛城。
身在行台为仆射,书来甪里访先生。
闲游占得嵩山色,醉卧高听洛水声。
千里相思难命驾,七言诗里寄深情。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千里相思难命驾”繁体原文
酬令狐相公見寄
才兼文武播雄名,遺愛芳塵滿洛城。
身在行臺爲僕射,書來甪里訪先生。
閑遊占得嵩山色,醉臥高聽洛水聲。
千里相思難命駕,七言詩裏寄深情。
“千里相思难命驾”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才兼文武播雄名,遗爱芳尘满洛城。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身在行台为仆射,书来甪里访先生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游占得嵩山色,醉卧高听洛水声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里相思难命驾,七言诗里寄深情。
“千里相思难命驾”全诗注音
才兼文武播雄名,遗爱芳尘满洛城。
身在行台为仆射,书来甪里访先生。
闲游占得嵩山色,醉卧高听洛水声。
千里相思难命驾,七言诗里寄深情。
“千里相思难命驾”全诗翻译
译文:
才兼文武双全,传播雄名。留下深深的爱意,洛城弥漫着芳香。
我身居行台,担任射声仆射,却心怀敬慕,寄信到甪里拜访先生。
闲暇时,我登临嵩山,徜徉在美丽的山色中,陶醉其中,倾听洛水的潺潺流声。
千里之隔,思念之情难以抑制,我用七言诗抒发深深的感情,将其寄托其中。
“千里相思难命驾”总结赏析
赏析:
这首《酬令狐相公见寄》是唐代文学家刘禹锡的作品,以七言绝句的形式表达了诗人对令狐相公的感激之情和对嵩山洛水的赞美之情,同时也流露出深厚的友情和思念之情。
首节写令狐相公文武双全、声名显赫,他的影响力和才能已经传遍了洛城。这种赞美是对诗人朋友的尊敬和敬仰,以及对其为国家的贡献的肯定。这里标签可以为“抒情”和“咏人”。
第二节提到令狐相公身居行台,担任要职为尚书,但却不忘旧情,特地写信来寻访诗人。这展现了令狐相公的谦和和对友情的珍视,也反映出唐代士人之间的交往之深厚。这里标签可以为“咏人”和“抒情”。
第三节以令狐相公和诗人的闲情逸致,写嵩山美景的幽雅和洛水悠扬的画面。这里标签可以为“写景”和“抒情”。
最后一节是诗人表达对令狐相公的思念之情,强烈的友情和感激之情。他以七言绝句的形式将情感表达得淋漓尽致,使整首诗达到了情感的高潮。这里标签可以为“抒情”。
总的来说,这首诗以儒雅的文学语言表达了诗人对友情、对自然美景的热爱,以及对令狐相公的尊敬和感激之情。
“千里相思难命驾”相关诗句:
- 千里相思难命驾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 相思命千里驾 出自 [宋] 程公许 ·《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一 》
- 命驾千里赴相思 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 千里交游思命驾 出自 [宋] 王之道 ·《丽泽堂 》
- 千里命驾 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 相知思命驾 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》
- 相思须命驾 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 千里亦命驾 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 命驾适千里 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 复命千里驾 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 命驾眇千里 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 命驾轻千里 出自 [宋] 陆文圭 ·《送长芦穆生归乡来别 》
- 命驾匪千里 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 命驾千里至 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 千里且命驾 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 命驾易千里 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 命驾承千里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其七 》
- 命驾欲千里 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 千里有命驾 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 命驾轻千里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》