首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简延平李公足择善 > 千里且命驾

“千里且命驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里且命驾”出自哪首诗？

答案： “千里且命驾”出自： 宋代 王迈的 《简延平李公足择善》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ qiě mìng jià ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题2：“千里且命驾”的上一句是什么？

答案： “千里且命驾”的上一句是： 昔人重相思 , 诗句拼音为：xī rén chóng xiāng sī ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题3：“千里且命驾”的下一句是什么？

答案： “千里且命驾”的下一句是： 我家去游洋 , 诗句拼音为： wǒ jiā qù yóu yáng ，诗句平仄：仄平仄平平。

“千里且命驾”全诗

简延平李公足择善 (jiǎn yán píng lǐ gōng zú zé shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

昔人重相思，千里且命驾。
我家去游洋，相望才四舍。
偃息岂不思，吉服讵可借。
惟凭一雁翔，敢望双鳬下。
日者闻琴堂，墨绶将解卸。
东阁领羣英，胜游当首夏。
惠然访九仙，云物争迎迓。
拂石纳晚凉，秉烛娱清夜。
吉碑共摩挲，吉梦相矜诧。
物色故老言，赤鲤何年化。
题诗富锦囊，仙境为增价。
是地近吾庐，过从何未暇。
初传尚半疑，後信良多讶。
世态如浮云，炎凉更代谢。
高谊定不然，寄声来慰藉。

仄平○○○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，○平○仄仄。
仄平仄仄平，平仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○○平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，平平○仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。

xī rén chóng xiāng sī ， qiān lǐ qiě mìng jià 。
wǒ jiā qù yóu yáng ， xiāng wàng cái sì shè 。
yǎn xī qǐ bù sī ， jí fú jù kě jiè 。
wéi píng yī yàn xiáng ， gǎn wàng shuāng fú xià 。
rì zhě wén qín táng ， mò shòu jiāng jiě xiè 。
dōng gé lǐng qún yīng ， shèng yóu dāng shǒu xià 。
huì rán fǎng jiǔ xiān ， yún wù zhēng yíng yà 。
fú shí nà wǎn liáng ， bǐng zhú yú qīng yè 。
jí bēi gòng mā sā ， jí mèng xiāng jīn chà 。
wù sè gù lǎo yán ， chì lǐ hé nián huà 。
tí shī fù jǐn náng ， xiān jìng wèi zēng jià 。
shì dì jìn wú lú ， guò cóng hé wèi xiá 。
chū chuán shàng bàn yí ， hòu xìn liáng duō yà 。
shì tài rú fú yún ， yán liáng gèng dài xiè 。
gāo yì dìng bù rán ， jì shēng lái wèi jiè 。

“千里且命驾”繁体原文

簡延平李公足擇善

昔人重相思，千里且命駕。
我家去游洋，相望纔四舍。
偃息豈不思，吉服詎可借。
惟憑一雁翔，敢望雙鳬下。
日者聞琴堂，墨綬將解卸。
東閣領羣英，勝遊當首夏。
惠然訪九仙，雲物爭迎迓。
拂石納晚凉，秉燭娛清夜。
吉碑共摩挲，吉夢相矜詫。
物色故老言，赤鯉何年化。
題詩富錦囊，仙境爲增價。
是地近吾廬，過從何未暇。
初傳尚半疑，後信良多訝。
世態如浮雲，炎凉更代謝。
高誼定不然，寄聲來慰藉。

“千里且命驾”韵律对照

仄平○○○，平仄○仄仄。
昔人重相思，千里且命驾。

仄平仄平平，○仄平仄仄。
我家去游洋，相望才四舍。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
偃息岂不思，吉服讵可借。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
惟凭一雁翔，敢望双鳬下。

仄仄○平平，仄仄○仄仄。
日者闻琴堂，墨绶将解卸。

平仄仄平平，○平○仄仄。
东阁领羣英，胜游当首夏。

仄平仄仄平，平仄平○仄。
惠然访九仙，云物争迎迓。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
拂石纳晚凉，秉烛娱清夜。

仄平仄平平，仄仄○平仄。
吉碑共摩挲，吉梦相矜诧。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
物色故老言，赤鲤何年化。

○平仄仄平，平仄平平仄。
题诗富锦囊，仙境为增价。

仄仄仄平平，○○平仄仄。
是地近吾庐，过从何未暇。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
初传尚半疑，後信良多讶。

仄仄○平平，平平○仄仄。
世态如浮云，炎凉更代谢。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
高谊定不然，寄声来慰藉。

“千里且命驾”全诗注音

xī rén chóng xiāng sī ， qiān lǐ qiě mìng jià 。

昔人重相思，千里且命驾。

wǒ jiā qù yóu yáng ， xiāng wàng cái sì shè 。

我家去游洋，相望才四舍。

yǎn xī qǐ bù sī ， jí fú jù kě jiè 。

偃息岂不思，吉服讵可借。

wéi píng yī yàn xiáng ， gǎn wàng shuāng fú xià 。

惟凭一雁翔，敢望双鳬下。

rì zhě wén qín táng ， mò shòu jiāng jiě xiè 。

日者闻琴堂，墨绶将解卸。

dōng gé lǐng qún yīng ， shèng yóu dāng shǒu xià 。

东阁领羣英，胜游当首夏。

huì rán fǎng jiǔ xiān ， yún wù zhēng yíng yà 。

惠然访九仙，云物争迎迓。

fú shí nà wǎn liáng ， bǐng zhú yú qīng yè 。

拂石纳晚凉，秉烛娱清夜。

jí bēi gòng mā sā ， jí mèng xiāng jīn chà 。

吉碑共摩挲，吉梦相矜诧。

wù sè gù lǎo yán ， chì lǐ hé nián huà 。

物色故老言，赤鲤何年化。

tí shī fù jǐn náng ， xiān jìng wèi zēng jià 。

题诗富锦囊，仙境为增价。

shì dì jìn wú lú ， guò cóng hé wèi xiá 。

是地近吾庐，过从何未暇。

chū chuán shàng bàn yí ， hòu xìn liáng duō yà 。

初传尚半疑，後信良多讶。

shì tài rú fú yún ， yán liáng gèng dài xiè 。

世态如浮云，炎凉更代谢。

gāo yì dìng bù rán ， jì shēng lái wèi jiè 。

高谊定不然，寄声来慰藉。

“千里且命驾”全诗翻译

译文：

昔日人们深重思念，千里之行还需安排车马。
我家离此游弋在远洋，望着相距只有四里之遥。
放下俗世的忧虑，何曾不会怀念，但受制于礼仪，难以借用吉服。
唯有借助一只孤雁的飞翔，才敢期盼那双野鸳鸯的降临。
前些日子听闻琴堂之音，文物官将会卸下青黑的朝服。
登上东阁引领众多才士，胜景如初夏时分。
宛如探访九仙，云雾和珍宝争相迎接。
轻拂石头纳凉，手持蜡烛欢度清夜。
拜观吉祥的碑刻，共同沉浸在吉祥的梦境之中。
寻找物色古老的故事，赤鲤何时会变成龙，难得一见。
在锦囊中题写诗篇，令仙境更加璀璨珍贵。
这片地方离我庐舍很近，但因琐事往来未曾有暇。
初时传闻尚半信半疑，后来的消息却多有令人惊奇。
世间风云变幻如浮云，繁华与萧瑟交替更迭。
然而真诚友谊却定然不会改变，友人寄来音信慰藉我心。
这首诗篇将往事回顾，旧态复萌。

“千里且命驾”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千里且命驾”相关诗句：

“千里且命驾”每个字的意思：

包含“千里且命驾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂