“却麾单骑复姚墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却麾单骑复姚墟”出自哪首诗？
答案： “却麾单骑复姚墟”出自： 宋代 张纲的 《寄曾公衮用子苍韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què huī dān qí fù yáo xū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却麾单骑复姚墟”的上一句是什么？
答案：
“却麾单骑复姚墟”的上一句是： 好扈六飞还魏阙 , 诗句拼音为： hǎo hù liù fēi huán wèi quē
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却麾单骑复姚墟”的下一句是什么？
答案： “却麾单骑复姚墟”的下一句是： 莫欺霜鬓将军老 , 诗句拼音为： mò qī shuāng bìn jiāng jūn lǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“却麾单骑复姚墟”全诗
寄曾公衮用子苍韵 (jì céng gōng gǔn yòng zǐ cāng yùn)
五马归来识旧庐，相门曾对水云居。
家声自可威戎虏，吏最何劳课簿书。
好扈六飞还魏阙，却麾单骑复姚墟。
莫欺霜鬓将军老，矍铄犹能一揽裾。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却麾单骑复姚墟”繁体原文
寄曾公袞用子蒼韻
五馬歸來識舊廬，相門曾對水雲居。
家聲自可威戎虜，吏最何勞課簿書。
好扈六飛還魏闕，卻麾单騎復姚墟。
莫欺霜鬢將軍老，矍鑠猶能一攬裾。
“却麾单骑复姚墟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
五马归来识旧庐，相门曾对水云居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家声自可威戎虏，吏最何劳课簿书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好扈六飞还魏阙，却麾单骑复姚墟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫欺霜鬓将军老，矍铄犹能一揽裾。
“却麾单骑复姚墟”全诗注音
五马归来识旧庐，相门曾对水云居。
家声自可威戎虏，吏最何劳课簿书。
好扈六飞还魏阙，却麾单骑复姚墟。
莫欺霜鬓将军老，矍铄犹能一揽裾。
“却麾单骑复姚墟”全诗翻译
译文：
五匹马归来认出了旧庐，门前曾经是水云居。
家中声威可威慑戎虏，官吏们又何必劳烦去读簿书。
好象他率领六军飞回到了魏阙，然后他却又回头指挥着孤身骑兵回到了姚墟。
不要嘲笑这位霜鬓將军已经老了，他依然可以英武地一挥衣袖。
“却麾单骑复姚墟”总结赏析
赏析：这首诗《寄曾公衮用子苍韵》由张纲创作，描写了诗人对曾公衮的仰慕和赞美之情。诗中展现了曾公衮的威仪和风采，以及他在家庭和政治领域的卓越成就。
首先，诗人提到“五马归来识旧庐”，这句表达了诗人对曾公衮回归故乡庐山的欢迎之情，庐山是曾公衮的故乡，这里有他的家族和亲友，使他倍感温馨和亲切。
接着，诗人提到“家声自可威戎虏”，这句意味着曾公衮的家族声望在战场上已经传扬开来，他的成就让人们对他充满敬佩。
诗中还提到“莫欺霜鬓将军老”，表达了对曾公衮年纪渐长但依然坚韧不拔的佩服之情，他依然有着“矍铄”的风采和决心，能够执意追求理想。
总的来说，这首诗通过对曾公衮的赞美，展现了他的家族声誉、政治成就和坚韧不拔的性格特点，体现了诗人的崇敬之情。
“却麾单骑复姚墟”相关诗句：
- 却麾单骑复姚墟 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 万骑略姚墟 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 却恐衣衾未复单 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 元把麾来复麾出 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 却复骑驴下翠微 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹（题拟） 》
- 生得单于却放却 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 旌麾千骑长 出自 [宋] 张伯玉 ·《逍遥堂寓兴 》
- 聊麾车骑退 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 却笑霍嫖姚 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 却向嫖姚幕 出自 [唐] 岑参 ·《送裴判官自贼中再归河阳幕府 》
- 单骑欲朝天 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其一 》
- 西路危单骑 出自 [宋] 方回 ·《闻军过 》
- 骑从单可数 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 惝怳归骑单 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 空郊晚骑单 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 单骑欲之蜀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》
- 单骑见回纥 出自 [宋] 文天祥 ·《铁错 》
- 落日驱单骑 出自 [唐] 白居易 ·《送沈仓曹赴江西 》
- 朝闻单骑归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 犯寒单骑速 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗说寺丞归南京 》