“志气峥嵘谋富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志气峥嵘谋富贵”出自哪首诗?
答案: “志气峥嵘谋富贵”出自: 宋代 王柏的 《赠吴晠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì qì zhēng róng móu fù guì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“志气峥嵘谋富贵”的上一句是什么?
答案:
“志气峥嵘谋富贵”的上一句是: 只把时文日夜忙 , 诗句拼音为: zhī bǎ shí wén rì yè máng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“志气峥嵘谋富贵”的下一句是什么?
答案: “志气峥嵘谋富贵”的下一句是: 身心荒落败纲常 , 诗句拼音为: shēn xīn huāng luò bài gāng cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“志气峥嵘谋富贵”全诗
赠吴晠 (zèng wú shèng)
襟佩青青白面郎,未成占毕已飞扬。
深嫌实学规模拙,只把时文日夜忙。
志气峥嵘谋富贵,身心荒落败纲常。
他年穷达皆无据,却笑儒冠误可伤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“志气峥嵘谋富贵”繁体原文
贈吳晠
襟佩青青白面郎,未成佔畢已飛揚。
深嫌實學規模拙,只把時文日夜忙。
志氣崢嶸謀富貴,身心荒落敗綱常。
他年窮達皆無據,却笑儒冠誤可傷。
“志气峥嵘谋富贵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
襟佩青青白面郎,未成占毕已飞扬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深嫌实学规模拙,只把时文日夜忙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
志气峥嵘谋富贵,身心荒落败纲常。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年穷达皆无据,却笑儒冠误可伤。
“志气峥嵘谋富贵”全诗注音
襟佩青青白面郎,未成占毕已飞扬。
深嫌实学规模拙,只把时文日夜忙。
志气峥嵘谋富贵,身心荒落败纲常。
他年穷达皆无据,却笑儒冠误可伤。
“志气峥嵘谋富贵”全诗翻译
译文:
襟佩青青白面的少年,尚未成就便心怀雄心而腾飞。
深感自己的学问浅薄,却一心一意地投入于时事之中,日夜不停。
怀抱着雄心壮志,谋求富贵,却忽视了修身养性,败坏了常道。
等到未来的岁月,无论贫穷还是富贵都无法作为凭据,只能嘲笑那些被儒冠所误导的人。
总结:
诗人描述了一个少年,他年少轻狂,怀揣壮志,但在追求时事和功名的过程中,忽略了修养和常道,最终感叹过去的努力可能被儒冠所迷惑。诗人通过描写这个形象,表达了对人生追求和价值观的思考。
“志气峥嵘谋富贵”相关诗句:
- 志气峥嵘谋富贵 出自 [宋] 王柏 ·《赠吴晠 》
- 富贵峥嵘亦悠哉 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 富贵峥嵘今鼎来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 峥嵘富精神 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 贵得峥嵘 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三九 》
- 用志难峥嵘 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 壮志峥嵘不自神 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄 》
- 雄心壮志两峥嵘 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 高志峥嵘局九州 出自 [宋] 魏了翁 ·《冯校书挽诗 》
- 高志峥嵘局九州 出自 [宋] 许奕 ·《题樊汉炳墓 》
- 峥嵘壮志消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》
- 男儿功业贵峥嵘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 雄构峥嵘压贵池 出自 [宋] 韦骧 ·《弄水亭 》
- 气象真峥嵘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 寒气转峥嵘 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 峥嵘元气外 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 老气犹峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 意气还峥嵘 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 峥嵘石林气 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》