“俾民百年思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俾民百年思”出自哪首诗?
答案: “俾民百年思”出自: 宋代 欧阳修的 《乐郊诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ mín bǎi nián sī ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“俾民百年思”的上一句是什么?
答案:
“俾民百年思”的上一句是: 此树公所憩 , 诗句拼音为: cǐ shù gōng suǒ qì
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“俾民百年思”的下一句是什么?
答案: “俾民百年思”的下一句是: 岂取一日醉 , 诗句拼音为: qǐ qǔ yī rì zuì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“俾民百年思”全诗
乐郊诗 (lè jiāo shī)
乐郊何所乐,所乐从公游。
三日公不出,其民蹙然愁。
一闻车马音,从者如云浮。
吾问郓之人,无乃失业不。
云惟安其业,然後乐其休。
乐郊何所有,胡不考公诗。
有山在其东,有水出逶夷。
有台以临望,有沼以游嬉。
俯仰迷上下,朱栏映清池。
草木非一种,青红随四时。
其余虽琐屑,处置各有宜。
乐郊何以名,吾为本其意。
自古贤哲人,所存非一世。
当时偶然迹,来者因不废。
郓非公久留,公去民孰赖。
此亭公所登,此树公所憩。
俾民百年思,岂取一日醉。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,○平仄平平。
仄○平仄平,○仄○平平。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
“俾民百年思”繁体原文
樂郊詩
樂郊何所樂,所樂從公遊。
三日公不出,其民蹙然愁。
一聞車馬音,從者如雲浮。
吾問鄆之人,無乃失業不。
云惟安其業,然後樂其休。
樂郊何所有,胡不考公詩。
有山在其東,有水出逶夷。
有臺以臨望,有沼以游嬉。
俯仰迷上下,朱欄映清池。
草木非一種,青紅隨四時。
其餘雖瑣屑,處置各有宜。
樂郊何以名,吾爲本其意。
自古賢哲人,所存非一世。
當時偶然迹,來者因不廢。
鄆非公久留,公去民孰賴。
此亭公所登,此樹公所憩。
俾民百年思,豈取一日醉。
“俾民百年思”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○平平。
乐郊何所乐,所乐从公游。
○仄平仄仄,○平仄平平。
三日公不出,其民蹙然愁。
仄○平仄平,○仄○平平。
一闻车马音,从者如云浮。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
吾问郓之人,无乃失业不。
平平平○仄,平仄仄○平。
云惟安其业,然後乐其休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐郊何所有,胡不考公诗。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
有山在其东,有水出逶夷。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
有台以临望,有沼以游嬉。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
俯仰迷上下,朱栏映清池。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
草木非一种,青红随四时。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
其余虽琐屑,处置各有宜。
仄平平仄平,平平仄○仄。
乐郊何以名,吾为本其意。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
自古贤哲人,所存非一世。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
当时偶然迹,来者因不废。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
郓非公久留,公去民孰赖。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
此亭公所登,此树公所憩。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
俾民百年思,岂取一日醉。
“俾民百年思”全诗注音
乐郊何所乐,所乐从公游。
三日公不出,其民蹙然愁。
一闻车马音,从者如云浮。
吾问郓之人,无乃失业不。
云惟安其业,然後乐其休。
乐郊何所有,胡不考公诗。
有山在其东,有水出逶夷。
有台以临望,有沼以游嬉。
俯仰迷上下,朱栏映清池。
草木非一种,青红随四时。
其余虽琐屑,处置各有宜。
乐郊何以名,吾为本其意。
自古贤哲人,所存非一世。
当时偶然迹,来者因不废。
郓非公久留,公去民孰赖。
此亭公所登,此树公所憩。
俾民百年思,岂取一日醉。
“俾民百年思”全诗翻译
译文:
乐在郊野的快乐,快乐是从公公出游中得来的。但是公公已经三天没有出来了,百姓们因此而愁苦。一听到车马的声音,从者们像云一样地飘浮而来。我问郓地的人们,难道他们失业了吗?他们说:只有安稳地安排好工作,然后才能愉快地休息。乐在郊野的快乐有什么呢?为何不借鉴公公的诗篇呢?这里有山在东面,有水流动逶迤。有高台可以俯瞰远方,有水沼可以嬉戏游玩。俯仰之间,迷恍在上下间,红绿青色随着四季变化。虽然其他事物可能显得琐碎不起眼,但是各自的位置和用途都是恰到好处。乐在郊野为什么被称颂?我认为是因为它体现了公公的初衷。自古以来,智慧的人和贤者们的所作所为,不仅仅影响一代,而是能延续多世。当初公公在这里留下的一切,来到这里的人也因此而不愿放弃。郓地并非公公久留之地,百姓将依赖谁呢?这亭子是公公曾登临过的,这树下是公公曾歇息过的。让百姓们百年思念,岂能只为了一日的醉意。
“俾民百年思”相关诗句:
- 俾民百年思 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 俾尽百年期 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 俾无百年期 出自 [宋] 李廌 ·《蔡泽庙 》
- 胡不百年兮俾寿而康 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 而俾民忧 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 俾予字民 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝陶唐氏之乐歌 》
- 今俾我民 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其三 》
- 俾民不任 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 俾民向方 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一 》
- 俾民驩康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 亚、终献用《曼安》。 》
- 百里去思民父母 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 俾尔民命续 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 俾民布新种 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 谭笑俾民无死徙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农 其二 》
- 侯不忘民兮俾宁宇 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 民有百年寿 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其二 》
- 去年民病屡思安 出自 [宋] 释元肇 ·《喜雨 》
- 已活淮民二百年 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其一 》
- 百年风俗舜遗民 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 俾抚百城 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十一 》