“即时兴复愧遗民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即时兴复愧遗民”出自哪首诗?
答案: “即时兴复愧遗民”出自: 宋代 晁说之的 《次韵张姑丈感旧 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shí xīng fù kuì yí mín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“即时兴复愧遗民”的上一句是什么?
答案:
“即时兴复愧遗民”的上一句是: 此日凄凉徒费泪 , 诗句拼音为: cǐ rì qī liáng tú fèi lèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“即时兴复愧遗民”的下一句是什么?
答案: “即时兴复愧遗民”的下一句是: 浮家逃死知何处 , 诗句拼音为: fú jiā táo sǐ zhī hé chù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“即时兴复愧遗民”全诗
次韵张姑丈感旧 其二 (cì yùn zhāng gū zhàng gǎn jiù qí èr)
闻道江头柳色新,可怜不识洛阳尘。
景龙门外千锺酒,葆籙宫前万国人。
此日凄凉徒费泪,即时兴复愧遗民。
浮家逃死知何处,羣寇频招未肯臣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“即时兴复愧遗民”繁体原文
次韻張姑丈感舊 其二
聞道江頭柳色新,可憐不識洛陽塵。
景龍門外千鍾酒,葆籙宮前萬國人。
此日凄凉徒費淚,即時興復愧遺民。
浮家逃死知何處,羣寇頻招未肯臣。
“即时兴复愧遗民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻道江头柳色新,可怜不识洛阳尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
景龙门外千锺酒,葆籙宫前万国人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此日凄凉徒费泪,即时兴复愧遗民。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮家逃死知何处,羣寇频招未肯臣。
“即时兴复愧遗民”全诗注音
闻道江头柳色新,可怜不识洛阳尘。
景龙门外千锺酒,葆籙宫前万国人。
此日凄凉徒费泪,即时兴复愧遗民。
浮家逃死知何处,羣寇频招未肯臣。
“即时兴复愧遗民”全诗翻译
译文:
闻说江边的柳树呈现新的翠绿色,可怜的是他却不知道洛阳的尘土是怎样的。
在景龙门外,千钟美酒流畅,而在葆籙宫前,聚集了万国的人。
今天这场景令人凄凉,只能白白流泪,眼下的兴盛也让人愧疚遗憾。
家园被敌人侵扰,逃亡流浪,不知道去何处才能安身立命。虽然敌寇频繁招降,但他仍不愿意臣服。
全文总结:诗人描绘了江边柳树青翠,但他自己却对外界事物漠然,似乎已经麻木不仁。景龙门外人们欢聚饮酒,葆籙宫前则是众多国家的使者。然而,此时的情景却令诗人感到凄凉和无奈,只能悲愤地流泪,对于国家的颓废也感到惭愧。他对于逃亡生活苦不堪言,但他依然不愿向敌人投降。整个诗篇表现出诗人内心的苦闷与坚定的抗争态度。
“即时兴复愧遗民”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张姑丈感旧 其二》是晁说之创作的,表达了作者对时局的感慨和对故国的思念之情。诗中使用了多重意象和对比,突出了作者内心的矛盾和忧虑。
首先,诗人描述了江头柳色新,这是一幅春天的景象,但他却感到不安,因为他已经离开了故乡洛阳很久,不再熟悉故土的尘土味。
接着,诗人提到了龙门外的千锺酒,以及葆籙宫前的万国人,这里反映了他在外流亡的生活,与家乡的对比更加鲜明。酒宴和宫廷繁华只让他更加怀念家乡的平凡与宁静。
诗的第三节表达了诗人的忧虑和无奈,他感叹着凄凉的当下,同时又为自己的无力感到愧疚。他的心情此时似乎愈发沉重,因为他不知道自己该何去何从,面对不断威胁的群寇,他迟迟未能归顺。
“即时兴复愧遗民”相关诗句:
- 即时兴复愧遗民 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵张姑丈感旧 其二 》
- 不是遗民即隠丁 出自 [宋] 许及之 ·《酬孝若 》
- 无复见遗民 出自 [宋] 刘摰 ·《泊汉口 》
- 遗民岂复知 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 遗民忍死望恢复 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 圣朝乃复记遗民 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其二 》
- 尽使遗民复汉仪 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》
- 遗民无复楚诸熊 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 》
- 今时民瘼愧良医 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 遗民时荐武昌鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《吴大帝庙 》
- 何时得与刘遗民 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 遗民空叹岁时遒 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 遗民不记当时事 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其二 》
- 几时兴雨苏民望 出自 [宋] 陈杰 ·《陪蜀士文昌醮 》
- 商汤兴时民戴后 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 即之时复一嫣然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其二 》
- 老民无复忧时意 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 时复论功不汝遗 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 不复年时兴可乘 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 》
- 政须时复兴崔巍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其八 》