“尽使遗民复汉仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽使遗民复汉仪”出自哪首诗?
答案: “尽使遗民复汉仪”出自: 宋代 叶梦得的 《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shǐ yí mín fù hàn yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽使遗民复汉仪”的上一句是什么?
答案:
“尽使遗民复汉仪”的上一句是: 中原趣下王正历 , 诗句拼音为: zhōng yuán qù xià wáng zhèng lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽使遗民复汉仪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽使遗民复汉仪”已经是最后一句了。
“尽使遗民复汉仪”全诗
次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 (cì yùn chéng bǎi yǔ yòng shí zì yùn jiàn jì èr shǒu qí yī)
衰病侵寻岂故时,暮年怀抱只公知。
强论出处初无意,底有文章更好奇。
王气山川元自壮,归心茅竹敢嫌卑。
中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽使遗民复汉仪”繁体原文
次韻程伯禹用時字韻見寄二首 其一
衰病侵尋豈故時,暮年懷抱祇公知。
彊論出處初無意,底有文章更好奇。
王氣山川元自壮,歸心茅竹敢嫌卑。
中原趣下王正曆,盡使遺民復漢儀。
“尽使遗民复汉仪”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
衰病侵寻岂故时,暮年怀抱只公知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强论出处初无意,底有文章更好奇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
王气山川元自壮,归心茅竹敢嫌卑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪。
“尽使遗民复汉仪”全诗注音
衰病侵寻岂故时,暮年怀抱只公知。
强论出处初无意,底有文章更好奇。
王气山川元自壮,归心茅竹敢嫌卑。
中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪。
“尽使遗民复汉仪”全诗翻译
译文:
衰病侵袭,怎么会是有意安排的时机呢?在晚年,只有公道和真理才能为我所知。
虽然强调是无心之举,但其中必定有更深文章值得探求。
王者气度犹如山川壮丽,心中归于茅舍竹林也毫不嫌卑贱。
他对中原的向往,不仅在于治理正朔历法,更要使流散的百姓重拾汉族的礼仪。
全文总结:作者述说了自己身处衰病侵袭的时节,但在晚年仍怀抱公道和真理,对王者气度和中原文化怀有向往。尽管强调自己的行为是无心之举,但其中蕴含深刻内涵值得探究。整篇文章表达了对王道文化的热爱和对复兴汉仪的期望。
“尽使遗民复汉仪”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一》由叶梦得创作,表达了对时光流逝和衰老的感慨,同时展现了对文学才华和壮志的追求。诗人在晚年,感叹身体的衰病使得往日的精神风貌难以保持,然而他并不因此而放弃,仍然怀抱着对公益、文学的追求。他坚持主张,认为即使自己出处不高,仍有更多的文章值得挖掘,表现出对文学创作的坚持和执着。诗中以王气、山川、茅竹等意象,寓意着诗人的壮志和归隐之心,表现出他对于家国兴亡的忧虑和期盼,以及对遗民复汉仪的希冀。
“尽使遗民复汉仪”相关诗句:
- 尽使遗民复汉仪 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》
- 官仪泣汉民 出自 [宋] 楼钥 ·《泗州道中 》
- 衣冠汉仪民父子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 遂使仪如汉 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 遗黎重覩汉官仪 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》
- 欲使威仪还汉旧 出自 [宋] 许及之 ·《酬南寿 其一 》
- 要使诸儒识汉仪 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其四 》
- 汉仪欣复见 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵恭和御制秋怀 》
- 行复汉官仪 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其一 》
- 复振汉威仪 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 官仪全复汉 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其一 》
- 复见汉官仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 复覩汉官仪 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 遗民卧江汉 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 遗民杂汉编 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 奚君 》
- 复见汉仪难并举 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其七 》
- 汉官威仪聊复正 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 汉室威仪重复见 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三三 》
- 复见汉仪难并举 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其七 》
- 汉仪周礼尽堪咍 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制岁日二首 其二 》