“掷地金声破草鞋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掷地金声破草鞋”出自哪首诗?
答案: “掷地金声破草鞋”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì dì jīn shēng pò cǎo xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“掷地金声破草鞋”的上一句是什么?
答案:
“掷地金声破草鞋”的上一句是: 从来不解强安排 , 诗句拼音为:cóng lái bù jiě qiáng ān pái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“掷地金声破草鞋”的下一句是什么?
答案: “掷地金声破草鞋”的下一句是: 无位真人无面目 , 诗句拼音为: wú wèi zhēn rén wú miàn mù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“掷地金声破草鞋”全诗
偈颂一百三十三首 其一一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī yī)
从来不解强安排,掷地金声破草鞋。
无位真人无面目,何妨运水及搬柴。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“掷地金声破草鞋”繁体原文
偈頌一百三十三首 其一一
從來不解强安排,擲地金聲破草鞋。
無位真人無面目,何妨運水及搬柴。
“掷地金声破草鞋”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
从来不解强安排,掷地金声破草鞋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无位真人无面目,何妨运水及搬柴。
“掷地金声破草鞋”全诗注音
从来不解强安排,掷地金声破草鞋。
无位真人无面目,何妨运水及搬柴。
“掷地金声破草鞋”全诗翻译
译文:
从来不解强安排,掷地金声破草鞋。
从来不明白强行安排的意图,一声响亮的金铃声打破了草鞋。
无位真人无面目,何妨运水及搬柴。
没有官位的真正贤人不计较自己的名份,何妨继续做着日常的事务,如运水搬柴。
总结:
这首诗表达了真正贤人不计较名利地去做一些普通的事情,而金铃声的响起则象征了对于强行安排的不解与反感。诗人倡导真诚朴实的生活态度,不要过于追求虚荣和权势,而是应该扎扎实实去做好自己的本分。
“掷地金声破草鞋”相关诗句:
- 掷地金声破草鞋 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一 》
- 草鞋落地作金声 出自 [宋] 释慧空 ·《与开道者 》
- 破草鞋跟天地窄 出自 [宋] 释绍昙 ·《示日本景用禅人 》
- 掷地金声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 掷地金声着 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 掷地金声如 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 掷地作金声 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 声谐金掷地 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 金声重掷地 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 》
- 掷地当作金声 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其一 》
- 遗掷地之金声 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 新诗掷地作金声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 成章掷地作金声 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其四 》
- 掷地金声震九天 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其二 》
- 好将掷地金声赋 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 掷地浑如金玉声 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 掷地应闻金玉声 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其一 》
- 愧无掷地金声才 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》