“欹斜架上书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹斜架上书”出自哪首诗？
答案： “欹斜架上书”出自： 宋代 晁说之的 《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī xié jià shàng shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“欹斜架上书”的上一句是什么？
答案：
“欹斜架上书”的上一句是： 寂寞江边舍 , 诗句拼音为：jì mò jiāng biān shè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“欹斜架上书”的下一句是什么？
答案： “欹斜架上书”的下一句是： 焚香一童子 , 诗句拼音为： fén xiāng yī tóng zǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“欹斜架上书”全诗
因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 (yīn sòng zhāng sī yè wú shì fén xiāng zuò yǒu shí xún zhú xíng zhī jù nǐ qí tǐ zuò)
寂寞江边舍，欹斜架上书。
焚香一童子，寻竹衆鸡雏。
更甚昔人懒，宁论今世疏。
但惭为吏在，不得跨鲸鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“欹斜架上书”繁体原文
因誦張司業無事焚香坐有時尋竹行之句擬其體作
寂寞江邊舍，欹斜架上書。
焚香一童子，尋竹衆雞雛。
更甚昔人懶，寧論今世疏。
但慚爲吏在，不得跨鯨魚。
“欹斜架上书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞江边舍，欹斜架上书。
平平仄平仄，平仄仄平平。
焚香一童子，寻竹衆鸡雏。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
更甚昔人懒，宁论今世疏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但惭为吏在，不得跨鲸鱼。
“欹斜架上书”全诗注音
寂寞江边舍，欹斜架上书。
焚香一童子，寻竹衆鸡雏。
更甚昔人懒，宁论今世疏。
但惭为吏在，不得跨鲸鱼。
“欹斜架上书”全诗翻译
译文：
寂寞地在江边搭建了房屋，斜倚着书架。
点燃香火，有一个小童子，一起寻找着竹林里的众多小鸡雏。
比起古时的人更加懒散，不愿谈论当下的世事。
只可惜我身份是一个官吏，无法跨越大鲸鱼的阻碍。
全文总结：在寂静的江边小屋里，主人孤独地架着书籍，焚香的同时，一位小童子和他一起探寻竹林中的小鸡。但相比古人，他更懒散，对当下世事漠不关心。然而，他因为身份的限制，无法超越世俗的阻碍。
“欹斜架上书”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏物"。现在让我为您进行赏析：
在这首诗中，晁说之表达了一种深沉的孤寂和对过去时光的思考。诗人描述了一座宁静的江边小屋，那里充满了寂寞和宁静。他欹斜地架起书籍，这种场景暗示了他的独处和思考。焚香的场景描绘了一位年轻的童子，这个场景既增添了一丝生动的画面，也强调了时间的流逝，如同烟雾一样飘逝。
诗人用"寻竹衆鸡雏"来强调对自然的关注和热爱，这里的竹和鸡雏成为了与繁忙世界相对立的元素。诗人批评了现代社会的疏漏和虚伪，认为与古人相比，如今的世界变得愈发浮躁和缺乏深度。
最后两句表达了诗人对自己境遇的遗憾，他虽然在官场任职，但却无法像古人那样跨越鲸鱼，实现更高远的目标。这种遗憾和对古人生活方式的向往为整首诗增添了深刻的情感。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言表达了诗人的内心感受和对古人生活的思考，强调了自然、宁静和真实生活的重要性。
“欹斜架上书”相关诗句：
- 欹斜架上书 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 压架欹斜绿作堆 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其二 》
- 斜斜筠架阁残书 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 书架斜斜设 出自 [宋] 陆游 ·《立春前三日作 》
- 书字觉欹斜 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵紫芝 》
- 疾书或欹斜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 头上斜欹白接䍦 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 头上斜欹白接䍦 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 落日斜欹江上山 出自 [宋] 赵善括 ·《再用同叔韵 》
- 架上书千卷 出自 [宋] 李宗易 ·《闲居有感 》
- 惟取架上书 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 拂我架上书 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其四 》
- 书横竹架上 出自 [宋] 陆游 ·《初夏昼眠 》
- 展我架上书 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 架上有儿书 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 架上书千卷 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其一 》
- 残我架上书 出自 [宋] 陆游 ·《二感 》
- 且抽架上书 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 架上羣书满 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三 》
- 重读架上书 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》