“噀成西蜀雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“噀成西蜀雨”出自哪首诗?
答案: “噀成西蜀雨”出自: 宋代 陆佃的 《赠李柔得道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn chéng xī shǔ yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“噀成西蜀雨”的上一句是什么?
答案:
“噀成西蜀雨”的上一句是: 长安久卜居 , 诗句拼音为: cháng ān jiǔ bǔ jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“噀成西蜀雨”的下一句是什么?
答案: “噀成西蜀雨”的下一句是: 换得右军书 , 诗句拼音为: huàn dé yòu jūn shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“噀成西蜀雨”全诗
赠李柔得道士 (zèng lǐ róu dé dào shì)
传得真人性,长安久卜居。
噀成西蜀雨,换得右军书。
酒散颠狂极,香消寂寞余。
更能盘礴画,传写十分如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“噀成西蜀雨”繁体原文
贈李柔得道士
傳得真人性,長安久卜居。
噀成西蜀雨,換得右軍書。
酒散顛狂極,香消寂寞餘。
更能盤礴畫,傳寫十分如。
“噀成西蜀雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传得真人性,长安久卜居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
噀成西蜀雨,换得右军书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒散颠狂极,香消寂寞余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更能盘礴画,传写十分如。
“噀成西蜀雨”全诗注音
传得真人性,长安久卜居。
噀成西蜀雨,换得右军书。
酒散颠狂极,香消寂寞余。
更能盘礴画,传写十分如。
“噀成西蜀雨”全诗翻译
译文:
传说他真实质朴,长期居住在长安城。
他吐出西蜀的雨水,交换得到右军的书信。
酒过后,颠狂的情绪达到了极点,芳香消散后只剩下孤寂寥落。
更加擅长绘画,传写的作品十分精彩如实。
全文总结:这篇古文描述了一个真实质朴的人长期居住在长安城,他在交换右军书信时,用自然之力带来了西蜀的雨水。酒后情绪颠狂,使得内心孤寂寥落。然而,他擅长绘画,所传写的作品十分精彩逼真。
“噀成西蜀雨”相关诗句:
- 噀成西蜀雨 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 政成西蜀肆高怀 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其二 》
- 醸成西蜀鹅雏酒 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 染成西蜀好风光 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 玉体才飞西蜀雨 出自 [唐] 钱起 ·《题嵩阳焦道士石壁 》
- 夜雨催成蜀锦机 出自 [唐] 张祜 ·《蔷薇花 》
- 蛟蜃噀雨 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 不用栾巴西噀酒 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 噀雨凤凰翎 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 雾雨噀前林 出自 [宋] 叶适 ·《詹鲁山解元以寿母求诗 》
- 噀风仍作雨 出自 [唐] 李端 ·《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠 》
- 苍龙噀雨鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 噀面飞雨过 出自 [宋] 刘一止 ·《观大龙湫一首 》
- 噀雨出松门 出自 [宋] 释文珦 ·《五泄龙井 》
- 仰噀秋空雨 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石 》
- 蛟龙噀灵雨 出自 [宋] 文天祥 ·《衡州送胡端逸赴漕 》
- 火灭噀雨巴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 噀雨空洞中 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 栾巴噀饭飞成蜂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 何处苍龙噀雨来 出自 [宋] 张扩 ·《大龙湫 》