“感慨不能休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感慨不能休”出自哪首诗?
答案: “感慨不能休”出自: 宋代 高斯得的 《题钱可则芡雪庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi bù néng xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“感慨不能休”的上一句是什么?
答案:
“感慨不能休”的上一句是: 相逢芡雪君 , 诗句拼音为: xiāng féng qiàn xuě jūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“感慨不能休”的下一句是什么?
答案: “感慨不能休”的下一句是: 我今如丧狗 , 诗句拼音为: wǒ jīn rú sàng gǒu ,诗句平仄:仄平○○仄。
“感慨不能休”全诗
题钱可则芡雪庵 (tí qián kě zé qiàn xuě ān)
我家雪山下,结茅几度秋。
一朝劫火燎,身堕江南州。
相逢芡雪君,感慨不能休。
我今如丧狗,狂走长包羞。
子幸成小筑,廊岩可夷犹。
何不学孔明,草庐傲王侯。
何不学袁安,高卧绝行輈。
鵷鸾恍入梦,猿鹤凄生愁。
逋客亮非然,谁其执怨仇。
山茅自高洁,得雪逾清修。
三白待君足,毋为垢氛留。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄○,平○平平平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平○○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平○。
“感慨不能休”繁体原文
題錢可則芡雪庵
我家雪山下,結茅幾度秋。
一朝劫火燎,身墮江南州。
相逢芡雪君,感慨不能休。
我今如喪狗,狂走長包羞。
子幸成小築,廊巖可夷猶。
何不學孔明,草廬傲王侯。
何不學袁安,高卧絕行輈。
鵷鸞恍入夢,猿鶴悽生愁。
逋客亮非然,誰其執怨仇。
山茅自高潔,得雪逾清修。
三白待君足,毋爲垢氛留。
“感慨不能休”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
我家雪山下,结茅几度秋。
仄平仄仄○,平○平平平。
一朝劫火燎,身堕江南州。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
相逢芡雪君,感慨不能休。
仄平○○仄,平仄○平平。
我今如丧狗,狂走长包羞。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
子幸成小筑,廊岩可夷犹。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
何不学孔明,草庐傲王侯。
平仄仄平平,平仄仄○平。
何不学袁安,高卧绝行輈。
平平仄仄仄,平仄平平平。
鵷鸾恍入梦,猿鹤凄生愁。
平仄仄平平,平○仄仄平。
逋客亮非然,谁其执怨仇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
山茅自高洁,得雪逾清修。
○仄仄平仄,平平仄平○。
三白待君足,毋为垢氛留。
“感慨不能休”全诗注音
我家雪山下,结茅几度秋。
一朝劫火燎,身堕江南州。
相逢芡雪君,感慨不能休。
我今如丧狗,狂走长包羞。
子幸成小筑,廊岩可夷犹。
何不学孔明,草庐傲王侯。
何不学袁安,高卧绝行輈。
鵷鸾恍入梦,猿鹤凄生愁。
逋客亮非然,谁其执怨仇。
山茅自高洁,得雪逾清修。
三白待君足,毋为垢氛留。
“感慨不能休”全诗翻译
译文:
我家在雪山下,结茅已经过了几个秋天。
突然一天劫火蔓延,我身陷江南的城州。
遇见芡雪君,感慨激动难以平息。
我如今像只失落的狗,狂奔着感到羞愧。
你幸运地有了小屋,那廊岩可以被你平夷。
为什么不学习孔明,住在草庐里傲视王侯?
为什么不学习袁安,高卧在那绝行的轿子里?
美丽的鸾鸟仿佛进入梦境,猿猴和鹤鸟都生出忧愁。
逃亡的旅客,他的明亮并非如此,究竟是谁在抱怨仇恨?
山茅本是高洁的,得到雪的洗礼愈发清修。
盼望白雪堆积,等待君的归来,不要让污浊之气留存。
总结:
诗人感叹自己家园被劫火摧毁,流落江南。遇见芡雪君,情感激动。自比丧狗,感到羞愧。嘲笑他人,建议学习草庐生活。抒发对逸乐生活的向往。描写自然景色,表达清修之愿。最后寄望君归,清洁心灵。
“感慨不能休”相关诗句:
- 感慨不能休 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 感愤不能休 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 》
- 未能忘感慨 出自 [宋] 王安石 ·《舟中读书 》
- 感慨能几何 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其三 》
- 一读已能生感慨 出自 [宋] 释道潜 ·《过定林谒荆公画像 其二 》
- 奇崛能随感慨来 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一 》
- 自闵未能忘感慨 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 羡君感慨犹能饮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其二 》
- 旷望可能舒感慨 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其二 》
- 感慨未能忘世虑 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其二 》
- 感慨既能追壮士 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《述感 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 感慨寿不长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹子渐 》
- 感慨反不舒 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 人间百感未能休 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上 》
- 吊古不须多感慨 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其一○ 》
- 不须感慨论官曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其二 》
- 灯前感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 感慨不须谕旧事 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 》