“感慨反不舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感慨反不舒”出自哪首诗?
答案: “感慨反不舒”出自: 宋代 李之仪的 《金山寄怀秦太虚用建除体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi fǎn bù shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“感慨反不舒”的上一句是什么?
答案:
“感慨反不舒”的上一句是: 成兹尘外趋 , 诗句拼音为: chéng zī chén wài qū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“感慨反不舒”的下一句是什么?
答案: “感慨反不舒”的下一句是: 收我漏尽景 , 诗句拼音为: shōu wǒ lòu jìn jǐng ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“感慨反不舒”全诗
金山寄怀秦太虚用建除体 (jīn shān jì huái qín tài xū yòng jiàn chú tǐ)
建古求亡子,寓意一何疏。
除道声出师,老将定胡卢。
满座语更发,谁是囊中珠。
平生不少贷,鲜不相谓迂。
定分固有来,跛鳖参乘驹。
执别才几日,眷眷瞻云衢。
破碎物役尔,此理君何如。
危步上杰观,畴昔相携扶。
成兹尘外趋,感慨反不舒。
收我漏尽景,课君种树书。
开山一百里,玉粒随香葅。
闭口不复语,早晚同归与。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
○仄平仄平,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
仄○仄仄平,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄○,平仄○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
“感慨反不舒”繁体原文
金山寄懷秦太虛用建除體
建古求亡子,寓意一何疏。
除道聲出師,老將定胡盧。
滿座語更發,誰是囊中珠。
平生不少貸,鮮不相謂迂。
定分固有來,跛鱉參乘駒。
執別纔幾日,眷眷瞻雲衢。
破碎物役爾,此理君何如。
危步上傑觀,疇昔相携扶。
成茲塵外趨,感慨反不舒。
收我漏盡景,課君種樹書。
開山一百里,玉粒隨香葅。
閉口不復語,早晚同歸與。
“感慨反不舒”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
建古求亡子,寓意一何疏。
○仄平仄平,仄○仄平平。
除道声出师,老将定胡卢。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
满座语更发,谁是囊中珠。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
平生不少贷,鲜不相谓迂。
仄○仄仄平,仄仄○○平。
定分固有来,跛鳖参乘驹。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
执别才几日,眷眷瞻云衢。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
破碎物役尔,此理君何如。
平仄仄仄○,平仄○平平。
危步上杰观,畴昔相携扶。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
成兹尘外趋,感慨反不舒。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
收我漏尽景,课君种树书。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
开山一百里,玉粒随香葅。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
闭口不复语,早晚同归与。
“感慨反不舒”全诗注音
建古求亡子,寓意一何疏。
除道声出师,老将定胡卢。
满座语更发,谁是囊中珠。
平生不少贷,鲜不相谓迂。
定分固有来,跛鳖参乘驹。
执别才几日,眷眷瞻云衢。
破碎物役尔,此理君何如。
危步上杰观,畴昔相携扶。
成兹尘外趋,感慨反不舒。
收我漏尽景,课君种树书。
开山一百里,玉粒随香葅。
闭口不复语,早晚同归与。
“感慨反不舒”全诗翻译
译文:
建立祭拜古人,意义何其深远。
除去道路上的喧哗,老将率军定胡卢。
满座的言谈更加热烈,谁是袋中的珍珠。
平生未借债的人,鲜有人会称其为迂腐。
命运的归宿早已注定,跛脚的鳖也能参乘快马。
刚刚分别没多久,眷恋地望着云衢。
摧残自己为他人效劳,你对此如何看待。
冒险登上高楼,曾经一同携手扶持。
如今奔赴尘世之外,感慨起伏无法排遣。
收拾起回忆中的景象,教导你种植树木。
开垦山地一百里,玉粒随着香葅。
闭口不再言语,早晚归于同一归宿。
总结:全文描述了建立祭拜古人的寓意,老将率军去定胡卢,座上言谈热烈,谈论珍贵之物,有些人认为不借债是迂腐,但命运注定人的归宿,无论强弱都能一同前行。不久之后的分别,如今的奔波,感慨交织。收拾回忆中的景象,教导他种植树木,开垦百里山地,形容珍贵如玉的香葅,闭口不再言语,早晚同归于一处。整篇文章以古文体现,透露着对生活的感慨和对未来的思考。
“感慨反不舒”总结赏析
赏析:此诗写作者对友人秦太虚的思念之情,以及对人生道路的深沉体悟。诗人以巧妙的比喻和豪放的词藻表达了对友人的思念之情,同时寓意了人生的奋斗和追求。
诗中的“建古求亡子”描绘了友人在尘世奔波求索,寻找自己理想的艰辛过程。而“除道声出师,老将定胡卢”则表现了友人成熟老练,从容面对人生困难的特质。
接着诗人以“满座语更发,谁是囊中珠”表达了友人聪慧的才华和人际交往中的卓越表现,展示了友人的才华与品德。
诗的后段逐渐转抒个人之情,以“破碎物役尔,此理君何如”表现了作者对友人处境的同情,深沉而慷慨。
最后,以“收我漏尽景,课君种树书”表达了对友人的愿望,希望友人能珍惜时光,追求理想,为人生树立榜样。
“感慨反不舒”相关诗句:
- 感慨反不舒 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 旷望可能舒感慨 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其二 》
- 句里不曾舒慷慨 出自 [宋] 释礼 ·《偈二首 其一 》
- 感慨不能休 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 感慨寿不长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹子渐 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《述感 》
- 老矣不堪多感慨 出自 [宋] 岑象求 ·《再至新定有感 》
- 吊古不须多感慨 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其一○ 》
- 吊古不须深感慨 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其二 》
- 不爲山川多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 灯前感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 不须感慨论官曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其二 》
- 感慨不须谕旧事 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 》
- 不须怀古兮感慨而怆凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 反覆互嗟慨 出自 [宋] 王令 ·《别表弟司秀才 》
- 感慨之徒 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 感慨秋风 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 感慨歔欷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 公重感慨 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》