“此乐独吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此乐独吾真”出自哪首诗?

答案:此乐独吾真”出自: 宋代 释文珦 《真乐 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lè dú wú zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“此乐独吾真”的上一句是什么?

答案:此乐独吾真”的上一句是: 人皆有所乐 , 诗句拼音为:rén jiē yǒu suǒ lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“此乐独吾真”的下一句是什么?

答案:此乐独吾真”的下一句是: 一静灭万虑 , 诗句拼音为: yī jìng miè wàn lǜ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“此乐独吾真”全诗

真乐 其一 (zhēn lè qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

人皆有所乐,此乐独吾真
一静灭万虑,空房无点尘。
雪清梅骨骼,烟养竹精神。
羁絏徒千丈,难拘散诞身。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

rén jiē yǒu suǒ lè , cǐ lè dú wú zhēn 。
yī jìng miè wàn lǜ , kōng fáng wú diǎn chén 。
xuě qīng méi gǔ gé , yān yǎng zhú jīng shén 。
jī xiè tú qiān zhàng , nán jū sàn dàn shēn 。

“此乐独吾真”繁体原文

真樂 其一

人皆有所樂,此樂獨吾真。
一靜滅萬慮,空房無點塵。
雪清梅骨骼,烟養竹精神。
羈絏徒千丈,難拘散誕身。

“此乐独吾真”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人皆有所乐,此乐独吾真。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一静灭万虑,空房无点尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪清梅骨骼,烟养竹精神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
羁絏徒千丈,难拘散诞身。

“此乐独吾真”全诗注音

rén jiē yǒu suǒ lè , cǐ lè dú wú zhēn 。

人皆有所乐,此乐独吾真。

yī jìng miè wàn lǜ , kōng fáng wú diǎn chén 。

一静灭万虑,空房无点尘。

xuě qīng méi gǔ gé , yān yǎng zhú jīng shén 。

雪清梅骨骼,烟养竹精神。

jī xiè tú qiān zhàng , nán jū sàn dàn shēn 。

羁絏徒千丈,难拘散诞身。

“此乐独吾真”全诗翻译

译文:

人人都有自己的喜好,而我最真实的快乐便是这样。
静下心来,万种烦恼都会消散,空房中没有一丝尘埃。
雪花洁白如清梅,修竹在烟雾中孕育出精神。
世俗的羁绊无法束缚千丈,很难将自由的本性拘束住。

总结:

诗人表达了自己独特的快乐体验,静心冥想使烦恼消散,内心清净如梅花洁白,修身养性如竹精神。然而,面对现实的束缚和羁绊,难以将自由的本性完全抑制。

“此乐独吾真”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“此乐独吾真”相关诗句: