“此乐独吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐独吾真”出自哪首诗?
答案: “此乐独吾真”出自: 宋代 释文珦的 《真乐 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lè dú wú zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此乐独吾真”的上一句是什么?
答案:
“此乐独吾真”的上一句是: 人皆有所乐 , 诗句拼音为:rén jiē yǒu suǒ lè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此乐独吾真”的下一句是什么?
答案: “此乐独吾真”的下一句是: 一静灭万虑 , 诗句拼音为: yī jìng miè wàn lǜ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“此乐独吾真”全诗
真乐 其一 (zhēn lè qí yī)
人皆有所乐,此乐独吾真。
一静灭万虑,空房无点尘。
雪清梅骨骼,烟养竹精神。
羁絏徒千丈,难拘散诞身。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“此乐独吾真”繁体原文
真樂 其一
人皆有所樂,此樂獨吾真。
一靜滅萬慮,空房無點塵。
雪清梅骨骼,烟養竹精神。
羈絏徒千丈,難拘散誕身。
“此乐独吾真”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人皆有所乐,此乐独吾真。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一静灭万虑,空房无点尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪清梅骨骼,烟养竹精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羁絏徒千丈,难拘散诞身。
“此乐独吾真”全诗注音
人皆有所乐,此乐独吾真。
一静灭万虑,空房无点尘。
雪清梅骨骼,烟养竹精神。
羁絏徒千丈,难拘散诞身。
“此乐独吾真”全诗翻译
译文:
人人都有自己的喜好,而我最真实的快乐便是这样。
静下心来,万种烦恼都会消散,空房中没有一丝尘埃。
雪花洁白如清梅,修竹在烟雾中孕育出精神。
世俗的羁绊无法束缚千丈,很难将自由的本性拘束住。
总结:
诗人表达了自己独特的快乐体验,静心冥想使烦恼消散,内心清净如梅花洁白,修身养性如竹精神。然而,面对现实的束缚和羁绊,难以将自由的本性完全抑制。
“此乐独吾真”相关诗句:
- 此乐独吾真 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其一 》
- 可怜此乐独吾知 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 吾宁独此湛乐兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 此乐只应吾所独 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐荐福寺次王成之韵 》
- 乐吾真乐乐无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 可存吾道乐吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 吾独爱吾真 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其三 》
- 吾真更在此真外 出自 [宋] 曾丰 ·《题邓保章真 其二 》
- 吾心真乐游 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《畅岩 》
- 既以乐吾真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 行乐真吾事 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 一笑乐吾真 出自 [宋] 袁说友 ·《和人怀归 》
- 陶然乐吾真 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 吾庐有真乐 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其一 》
- 乐饮真吾事 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 所乐非吾独 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- 乐哉抱吾独 出自 [宋] 丘葵 ·《题竹西独宿寮 》
- 吾方乐於独 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 衔杯乐圣真吾事 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 归去来兮乐吾真 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》