首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 会昌春连宴即事 > 行乐真吾事

“行乐真吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行乐真吾事”出自哪首诗？

答案： “行乐真吾事”出自： 唐代 白居易的 《会昌春连宴即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng lè zhēn wú shì ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题2：“行乐真吾事”的上一句是什么？

答案： “行乐真吾事”的上一句是： 雁去累翩翩 , 诗句拼音为： yàn qù lèi piān piān ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题3：“行乐真吾事”的下一句是什么？

答案： “行乐真吾事”的下一句是： 寻芳独我先 , 诗句拼音为： xún fāng dú wǒ xiān ，诗句平仄：平平仄仄平。

“行乐真吾事”全诗

会昌春连宴即事 (huì chāng chūn lián yàn jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

元年寒食日，上巳暮春天。
鸡黍三家会，莺花二节连。
光风初澹荡，美景渐暄妍。
簪组兰亭上，车舆曲水边。
松声添奏乐，草色助铺筵。
雀舫宜闲泛，螺杯任漫传。
园蔬香带露，厨柳暗藏烟。
丽句轻珠玉，清谈胜管弦。
陌喧金距鬬，树动彩绳悬。
姹女妆梳艳，游童衣服鲜。
圃香知种蕙，池暖忆开莲。
怪石云疑触，夭桃火欲然。
正欢唯恐散，虽醉未思眠。
啸傲人间世，追随地上僊。
燕来双涎涎，雁去累翩翩。
行乐真吾事，寻芳独我先。
滞周慙太史，入洛继先贤。
昔恨多分手，今欢谬比肩。
病犹陪讌饮，老更奉周旋。
望重青云客，情深白首年。
徧尝珍馔後，许入画堂前。
舞袖翻红炬，歌鬟插宝蝉。
断金多感激，倚玉贵迁延。
说史吞颜注，论诗笑郑笺。
松筠寒不变，胶漆冷弥坚。
兴伴王寻戴，荣同隗在燕。
掷卢夸使气，刻烛鬬成篇。
实艺皆三捷，虚名愧六联。
兴阑犹举白，话静每思玄。
更说归时好，亭亭月正圆。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平平平，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
○仄○平仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄○平。

yuán nián hán shí rì ， shàng sì mù chūn tiān 。
jī shǔ sān jiā huì ， yīng huā èr jié lián 。
guāng fēng chū dàn dàng ， měi jǐng jiàn xuān yán 。
zān zǔ lán tíng shàng ， chē yú qǔ shuǐ biān 。
sōng shēng tiān zòu yuè ， cǎo sè zhù pù yán 。
què fǎng yí xián fàn ， luó bēi rèn màn chuán 。
yuán shū xiāng dài lù ， chú liǔ àn cáng yān 。
lì jù qīng zhū yù ， qīng tán shèng guǎn xián 。
mò xuān jīn jù dòu ， shù dòng cǎi shéng xuán 。
chà nǚ zhuāng shū yàn ， yóu tóng yī fú xiān 。
pǔ xiāng zhī zhǒng huì ， chí nuǎn yì kāi lián 。
guài shí yún yí chù ， yāo táo huǒ yù rán 。
zhèng huān wéi kǒng sàn ， suī zuì wèi sī mián 。
xiào ào rén jiān shì ， zhuī suí dì shàng xiān 。
yàn lái shuāng xián xián ， yàn qù lèi piān piān 。
xíng lè zhēn wú shì ， xún fāng dú wǒ xiān 。
zhì zhōu cán tài shǐ ， rù luò jì xiān xián 。
xī hèn duō fēn shǒu ， jīn huān miù bǐ jiān 。
bìng yóu péi yàn yǐn ， lǎo gèng fèng zhōu xuán 。
wàng chóng qīng yún kè ， qíng shēn bái shǒu nián 。
biàn cháng zhēn zhuàn hòu ， xǔ rù huà táng qián 。
wǔ xiù fān hóng jù ， gē huán chā bǎo chán 。
duàn jīn duō gǎn jī ， yǐ yù guì qiān yán 。
shuō shǐ tūn yán zhù ， lùn shī xiào zhèng jiān 。
sōng yún hán bù biàn ， jiāo qī lěng mí jiān 。
xīng bàn wáng xún dài ， róng tóng wěi zài yàn 。
zhì lú kuā shǐ qì ， kè zhú dòu chéng piān 。
shí yì jiē sān jié ， xū míng kuì liù lián 。
xīng lán yóu jǔ bái ， huà jìng měi sī xuán 。
gèng shuō guī shí hǎo ， tíng tíng yuè zhèng yuán 。

“行乐真吾事”繁体原文

會昌春連宴即事

元年寒食日，上巳暮春天。
雞黍三家會，鶯花二節連。
光風初澹蕩，美景漸暄妍。
簪組蘭亭上，車輿曲水邊。
松聲添奏樂，草色助鋪筵。
雀舫宜閑泛，螺杯任漫傳。
園蔬香帶露，廚柳暗藏煙。
麗句輕珠玉，清談勝管弦。
陌喧金距鬬，樹動綵繩懸。
姹女妝梳豔，遊童衣服鮮。
圃香知種蕙，池暖憶開蓮。
怪石雲疑觸，夭桃火欲然。
正歡唯恐散，雖醉未思眠。
嘯傲人間世，追隨地上僊。
燕來雙涎涎，雁去累翩翩。
行樂真吾事，尋芳獨我先。
滯周慙太史，入洛繼先賢。
昔恨多分手，今歡謬比肩。
病猶陪讌飲，老更奉周旋。
望重青雲客，情深白首年。
徧嘗珍饌後，許入畫堂前。
舞袖翻紅炬，歌鬟插寶蟬。
斷金多感激，倚玉貴遷延。
說史吞顏注，論詩笑鄭箋。
松筠寒不變，膠漆冷彌堅。
興伴王尋戴，榮同隗在燕。
擲盧誇使氣，刻燭鬬成篇。
實藝皆三捷，虛名愧六聯。
興闌猶舉白，話靜每思玄。
更說歸時好，亭亭月正圓。

“行乐真吾事”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
元年寒食日，上巳暮春天。

平仄○平仄，平平仄仄平。
鸡黍三家会，莺花二节连。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
光风初澹荡，美景渐暄妍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
簪组兰亭上，车舆曲水边。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
松声添奏乐，草色助铺筵。

仄仄平平仄，平平平仄○。
雀舫宜闲泛，螺杯任漫传。

平平平仄仄，平仄仄○平。
园蔬香带露，厨柳暗藏烟。

仄仄○平仄，平平○仄平。
丽句轻珠玉，清谈胜管弦。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陌喧金距鬬，树动彩绳悬。

仄仄平平仄，平平○仄○。
姹女妆梳艳，游童衣服鲜。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
圃香知种蕙，池暖忆开莲。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
怪石云疑触，夭桃火欲然。

○平仄仄仄，平仄仄○平。
正欢唯恐散，虽醉未思眠。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
啸傲人间世，追随地上僊。

○平平平平，仄仄仄平平。
燕来双涎涎，雁去累翩翩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
行乐真吾事，寻芳独我先。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
滞周慙太史，入洛继先贤。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
昔恨多分手，今欢谬比肩。

仄○平仄仄，仄○仄平平。
病犹陪讌饮，老更奉周旋。

仄○平平仄，平○仄仄平。
望重青云客，情深白首年。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
徧尝珍馔後，许入画堂前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞袖翻红炬，歌鬟插宝蝉。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断金多感激，倚玉贵迁延。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
说史吞颜注，论诗笑郑笺。

平平平仄仄，○仄仄平平。
松筠寒不变，胶漆冷弥坚。

○仄○平仄，平平○仄○。
兴伴王寻戴，荣同隗在燕。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
掷卢夸使气，刻烛鬬成篇。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
实艺皆三捷，虚名愧六联。

○平○仄仄，仄仄仄○平。
兴阑犹举白，话静每思玄。

○仄平平仄，平平仄○平。
更说归时好，亭亭月正圆。

“行乐真吾事”全诗注音

yuán nián hán shí rì ， shàng sì mù chūn tiān 。

元年寒食日，上巳暮春天。

jī shǔ sān jiā huì ， yīng huā èr jié lián 。

鸡黍三家会，莺花二节连。

guāng fēng chū dàn dàng ， měi jǐng jiàn xuān yán 。

光风初澹荡，美景渐暄妍。

zān zǔ lán tíng shàng ， chē yú qǔ shuǐ biān 。

簪组兰亭上，车舆曲水边。

sōng shēng tiān zòu yuè ， cǎo sè zhù pù yán 。

松声添奏乐，草色助铺筵。

què fǎng yí xián fàn ， luó bēi rèn màn chuán 。

雀舫宜闲泛，螺杯任漫传。

yuán shū xiāng dài lù ， chú liǔ àn cáng yān 。

园蔬香带露，厨柳暗藏烟。

lì jù qīng zhū yù ， qīng tán shèng guǎn xián 。

丽句轻珠玉，清谈胜管弦。

mò xuān jīn jù dòu ， shù dòng cǎi shéng xuán 。

陌喧金距鬬，树动彩绳悬。

chà nǚ zhuāng shū yàn ， yóu tóng yī fú xiān 。

姹女妆梳艳，游童衣服鲜。

pǔ xiāng zhī zhǒng huì ， chí nuǎn yì kāi lián 。

圃香知种蕙，池暖忆开莲。

guài shí yún yí chù ， yāo táo huǒ yù rán 。

怪石云疑触，夭桃火欲然。

zhèng huān wéi kǒng sàn ， suī zuì wèi sī mián 。

正欢唯恐散，虽醉未思眠。

xiào ào rén jiān shì ， zhuī suí dì shàng xiān 。

啸傲人间世，追随地上僊。

yàn lái shuāng xián xián ， yàn qù lèi piān piān 。

燕来双涎涎，雁去累翩翩。

xíng lè zhēn wú shì ， xún fāng dú wǒ xiān 。

行乐真吾事，寻芳独我先。

zhì zhōu cán tài shǐ ， rù luò jì xiān xián 。

滞周慙太史，入洛继先贤。

xī hèn duō fēn shǒu ， jīn huān miù bǐ jiān 。

昔恨多分手，今欢谬比肩。

bìng yóu péi yàn yǐn ， lǎo gèng fèng zhōu xuán 。

病犹陪讌饮，老更奉周旋。

wàng chóng qīng yún kè ， qíng shēn bái shǒu nián 。

望重青云客，情深白首年。

biàn cháng zhēn zhuàn hòu ， xǔ rù huà táng qián 。

徧尝珍馔後，许入画堂前。

wǔ xiù fān hóng jù ， gē huán chā bǎo chán 。

舞袖翻红炬，歌鬟插宝蝉。

duàn jīn duō gǎn jī ， yǐ yù guì qiān yán 。

断金多感激，倚玉贵迁延。

shuō shǐ tūn yán zhù ， lùn shī xiào zhèng jiān 。

说史吞颜注，论诗笑郑笺。

sōng yún hán bù biàn ， jiāo qī lěng mí jiān 。

松筠寒不变，胶漆冷弥坚。

xīng bàn wáng xún dài ， róng tóng wěi zài yàn 。

兴伴王寻戴，荣同隗在燕。

zhì lú kuā shǐ qì ， kè zhú dòu chéng piān 。

掷卢夸使气，刻烛鬬成篇。

shí yì jiē sān jié ， xū míng kuì liù lián 。

实艺皆三捷，虚名愧六联。

xīng lán yóu jǔ bái ， huà jìng měi sī xuán 。

兴阑犹举白，话静每思玄。

gèng shuō guī shí hǎo ， tíng tíng yuè zhèng yuán 。

更说归时好，亭亭月正圆。

“行乐真吾事”全诗翻译

译文：
元年的寒食日，上巳时节正是暮春。鸡、黍这三家的人聚集在一起，莺花连绵不断。和风初渐柔和，美景渐渐明媚。花簪搭在兰亭上，车舆停在曲水边。松林中传来奏乐之声，青草色彩衬托着摆设的宴席。雀舫适宜悠闲地漫游，螺杯自由自在地传递。园中的蔬菜散发着芬芳的露水气息，厨房的柳树中弥漫着袅袅炊烟。美丽的句子轻盈如珠玉，清谈胜过音乐演奏。街道上嘈杂的车马声与五彩的吊绳摇摆不停。妆饰艳丽的姹女们梳妆打扮，游童们的衣着鲜艳。花圃中的香气是我种下的香薷，温暖的池塘勾起我对盛开莲花的回忆。奇石云中仿佛触手可及，娇艳的桃花即将绽放。欢乐正盛，只是担心它过早结束，虽然醉意还未消退，却不想入眠。高声歌唱，自豪地追随凡间的世界，寻找地上的仙人。燕子双双飞来，雁群一个接一个飞走。行乐真正是我的事，寻找芳香是我独自的先行者。留在周朝的人羡慕我进入洛阳，继承前贤的事业。过去的恩怨已经烟消云散，现在的欢愉相比之下更加珍贵。即使身体不适也陪伴在宴席上喝酒，年老了更加奉陪周旋。我希望能在青云客的身边，情意深厚地白首偕老。品尝了珍馐佳肴之后，希望被允许进入画堂之前。舞袖翻飞如红色的火炬，歌嬉娱插在宝蝉中间。断金多少次引发感慨，依靠美玉却珍惜延迟。讲史者口吞颜注，评论诗作者笑谈郑笺。松竹寒冷不改，胶漆冷却更加坚硬。高兴时与王寻一同戴上帽子，荣耀时与隗同在燕台上。掷卢夸耀使气焰，刻烛比试成就篇章。实际的才艺皆获得三次胜利，虚名则不及六联诗的辉煌。欢乐的时光渐渐落下帷幕，安静的时候我总是思考玄妙之事。更多地谈论归家的美好，明亮的月亮正圆满地挂在天空中。

“行乐真吾事”总结赏析

赏析：
这首《会昌春连宴即事》是白居易的诗作，诗人以寒食、上巳等节令为背景，描绘了一个暮春时节的美好场景，充满了欢乐与宴会的氛围。诗中融入了大自然的景色、宴会的细节和人物的情感，表现出了诗人对生活的热爱和对友情的珍重。

“行乐真吾事”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“行乐真吾事”相关诗句：

“行乐真吾事”每个字的意思：

包含“行乐真吾事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂