“门通一径幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门通一径幽”出自哪首诗？
答案： “门通一径幽”出自： 宋代 许广渊的 《宁国院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén tōng yī jìng yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“门通一径幽”的上一句是什么？
答案：
“门通一径幽”的上一句是： 寺结千峰上 , 诗句拼音为：sì jié qiān fēng shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“门通一径幽”的下一句是什么？
答案： “门通一径幽”的下一句是： 静心无物乱 , 诗句拼音为： jìng xīn wú wù luàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“门通一径幽”全诗
宁国院 (níng guó yuàn)
寺结千峰上，门通一径幽。
静心无物乱，清耳有泉流。
楼阁先知晓，园林预觉秋。
因君题秀句，却省昔年游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“门通一径幽”繁体原文
寧國院
寺結千峰上，門通一徑幽。
靜心無物亂，清耳有泉流。
樓閣先知曉，園林預覺秋。
因君題秀句，却省昔年游。
“门通一径幽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺结千峰上，门通一径幽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静心无物乱，清耳有泉流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼阁先知晓，园林预觉秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因君题秀句，却省昔年游。
“门通一径幽”全诗注音
寺结千峰上，门通一径幽。
静心无物乱，清耳有泉流。
楼阁先知晓，园林预觉秋。
因君题秀句，却省昔年游。
“门通一径幽”全诗翻译
译文：
寺庙建在千峰之上，门通向一条幽静的小径。在这里静心沉思，心中没有外物的干扰，耳边却听到清澈的泉水流淌声。
高楼阁台，早已预知到了秋天的来临，园林里的景色也提前感知到了秋意的到来。
因为有你的题诗赞美，我回忆起了往昔的游览经历。
总结：
这首诗描绘了寺庙座落在高峰之上，幽静清雅的环境，让人可以静心思考，听到潺潺的泉水声。楼阁园林早已预感到秋天的来临。而诗人在这美景之中，因为朋友的一首佳句，回忆起往昔的游览经历。整首诗以自然景色和心境相融，表达了对美好时光的怀念。
“门通一径幽”相关诗句：
- 门通一径幽 出自 [宋] 许广渊 ·《宁国院 》
- 门前幽径通芳蕙 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 海涌通幽一径深 出自 [宋] 释智愚 ·《吴王阖庐墓 》
- 台榭相通一径幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其一 》
- 一径通幽亭面墙 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其八 》
- 野寺幽房一径通 出自 [宋] 张栻 ·《和友人梦游西山 》
- 亭外危通一径幽 出自 [宋] 秦观 ·《次韵宋履中题李侯檀栾亭 》
- 门通一径挂藤萝 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其二 》
- 半掩柴门一径通 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 小径幽幽竹遶门 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其二 》
- 院舍门门细径通 出自 [宋] 林逋 ·《寺居 》
- 竹径通幽处 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 通幽径路长 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 幽径遥通寺 出自 [宋] 释文珦 ·《春日野步 》
- 曲岸通幽径 出自 [宋] 杨时 ·《汉坂舟行 》
- 幽径与山通 出自 [唐] 姚合 ·《秋日闲居二首 一 》
- 豆粥通幽径 出自 [宋] 袁说友 ·《王氏山居 》
- 小彴通幽径 出自 [宋] 方岳 ·《意行 》
- 径幽通鸟雀 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其一 》
- 幽径通翠筱 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明游北寺 》