“生涯无一物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯无一物”出自哪首诗？
答案： “生涯无一物”出自： 唐代 朱庆余的 《题任处士幽居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yá wú yī wù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“生涯无一物”的上一句是什么？
答案：
“生涯无一物”的上一句是： 池花觉後香 , 诗句拼音为： chí huā jué hòu xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“生涯无一物”的下一句是什么？
答案： “生涯无一物”的下一句是： 谁与读书粮 , 诗句拼音为： shuí yǔ dú shū liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“生涯无一物”全诗
题任处士幽居 (tí rèn chǔ shì yōu jū)
惜与幽人别，停舟对草堂。
湖云侵卧位，杉露滴茶牀。
山月吟时在，池花觉後香。
生涯无一物，谁与读书粮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“生涯无一物”繁体原文
題任處士幽居
惜與幽人別，停舟對草堂。
湖雲侵臥位，杉露滴茶牀。
山月吟時在，池花覺後香。
生涯無一物，誰與讀書糧。
“生涯无一物”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惜与幽人别，停舟对草堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖云侵卧位，杉露滴茶牀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山月吟时在，池花觉後香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
生涯无一物，谁与读书粮。
“生涯无一物”全诗注音
惜与幽人别，停舟对草堂。
湖云侵卧位，杉露滴茶牀。
山月吟时在，池花觉後香。
生涯无一物，谁与读书粮。
“生涯无一物”全诗翻译
译文：
可惜与幽人分别，我停船对着他的茅草屋。湖上的云逐渐弥漫到他卧躺的地方，杉树上的露水滴在他的茶床上。山上的月亮在吟唱，池塘中的花儿在他离开后还保留着香气。我的一生中一无所有，没有人能提供我读书的食粮。
全诗概括：诗人与一位隐居的幽人分别，停船驻足在他的茅草屋前。湖上的云雾笼罩着幽人所卧之处，杉树上的露水滴落在他的茶床上。山上的明月在吟唱，池塘中的花儿在他离去后仍然保留着芬芳。诗人的生涯中毫无财物，没有人能够提供他读书的食粮。
“生涯无一物”相关诗句：
- 生涯无一物 出自 [唐] 朱庆余 ·《题任处士幽居 》
- 生涯一物无 出自 [宋] 释慧空 ·《送光兄之百丈兼呈山中禅师以当书矣 其二 》
- 堂下生涯无一物 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望扶疎堂二首 其一 》
- 都无一物作生涯 出自 [宋] 陈藻 ·《过象州 》
- 活计生涯一物无 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 物化无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其一 》
- 生涯物物无 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 》
- 生涯书外都无物 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 生涯琴劔外无物 出自 [宋] 张方平 ·《送邢遁山人 》
- 袋空无物旧生涯 出自 [宋] 罗从彦 ·《题德士退庵 》
- 一生无念复无涯 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十三 》
- 生涯除酒一无营 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨再次前韵 其二 》
- 生涯一鉢无安处 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其一 》
- 一饱生涯无叹嗟 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其二 》
- 我亦生涯无一鉢 出自 [宋] 释德洪 ·《游南禅 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 一物生生无尽时 出自 [宋] 丘葵 ·《送春 》
- 生涯旧物毡 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》