“一朝失志兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝失志兮”出自哪首诗?
答案: “一朝失志兮”出自: 唐代 韩愈的 《马厌谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo shī zhì xī ,诗句平仄: 。
问题2:“一朝失志兮”的上一句是什么?
答案:
“一朝失志兮”的上一句是: 不我虞 , 诗句拼音为: bù wǒ yú
,诗句平仄: 。
问题3:“一朝失志兮”的下一句是什么?
答案: “一朝失志兮”的下一句是: 其何如 , 诗句拼音为: qí hé rú ,诗句平仄:○平○。
“一朝失志兮”全诗
马厌谷 (mǎ yàn gǔ)
马厌谷兮,士不厌糠籺。
土被文绣兮,士无短褐。
彼其得志兮,不我虞。
一朝失志兮,其何如。
已焉哉,嗟嗟乎鄙夫!。
仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平。
仄平仄仄平,○平○。
仄平平,平平平仄平?。
“一朝失志兮”繁体原文
馬厭穀
馬厭穀兮,士不厭糠籺。
土被文繡兮,士無短褐。
彼其得志兮,不我虞。
一朝失志兮,其何如。
已焉哉,嗟嗟乎鄙夫!。
“一朝失志兮”韵律对照
仄仄仄平,仄仄仄平仄。
马厌谷兮,士不厌糠籺。
仄仄平仄平,仄平仄仄。
土被文绣兮,士无短褐。
仄○仄仄平,仄仄平。
彼其得志兮,不我虞。
仄平仄仄平,○平○。
一朝失志兮,其何如。
仄平平,平平平仄平?。
已焉哉,嗟嗟乎鄙夫!。
“一朝失志兮”全诗注音
马厌谷兮,士不厌糠籺。
土被文绣兮,士无短褐。
彼其得志兮,不我虞。
一朝失志兮,其何如。
已焉哉,嗟嗟乎鄙夫!。
“一朝失志兮”全诗翻译
译文:
马不喜欢贫瘠的谷地,但士人不嫌弃粗劣的食粮。
土地上长满了鲜艳的花卉,但士人并不嫌弃朴素的衣袍。
那些得到了志愿实现的人,不会对我构成威胁。
一旦志向落空,那将会如何呢?
唉,可悲的庸人啊,已经过去了。
“一朝失志兮”相关诗句:
- 一朝失志兮 出自 [唐] 韩愈 ·《马厌谷 》
- 一朝兴师兮三战得志 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 一失兮一得 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 一朝失运会 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 三 》
- 一朝失怙恃 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 一朝失警巡 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 舟壑一朝失 出自 [宋] 司马光 ·《安之朝议哀辞二首 其一 》
- 一朝已散失 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 一朝失所托 出自 [宋] 连文凤 ·《寄生树 》
- 一朝交臂失 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其三 》
- 一朝失老骥 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 一朝失此利 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 机会一朝失 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 一朝失茅土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 一朝失脚去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其四 》
- 一朝忽得志 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 壮志一朝尽 出自 [唐] 马戴 ·《校猎曲 》
- 美志一朝尽 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 本朝一物不失所 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 一朝何事失扃鐍 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》