“重着蓝袍再世光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重着蓝袍再世光”出自哪首诗?

答案:重着蓝袍再世光”出自: 宋代 阳枋 《谒同年许使君德开 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng zhe lán páo zài shì guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“重着蓝袍再世光”的上一句是什么?

答案:重着蓝袍再世光”的上一句是: 賸栽棠荫两江绿 , 诗句拼音为: shèng zāi táng yìn liǎng jiāng lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“重着蓝袍再世光”的下一句是什么?

答案:重着蓝袍再世光”的下一句是: 人物西清自华选 , 诗句拼音为: rén wù xī qīng zì huá xuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“重着蓝袍再世光”全诗

谒同年许使君德开 其一 (yè tóng nián xǔ shǐ jūn dé kāi qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

人人属目快星凰,倚棹溪头起漫郎。
强仕惯闻纡郡绂,缀班希有擅文场。
賸栽棠荫两江绿,重着蓝袍再世光
人物西清自华选,未应琴鹤久松岗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

rén rén shǔ mù kuài xīng huáng , yǐ zhào xī tóu qǐ màn láng 。
qiáng shì guàn wén yū jùn fú , zhuì bān xī yǒu shàn wén chǎng 。
shèng zāi táng yìn liǎng jiāng lǜ , chóng zhe lán páo zài shì guāng 。
rén wù xī qīng zì huá xuǎn , wèi yìng qín hè jiǔ sōng gǎng 。

“重着蓝袍再世光”繁体原文

謁同年許使君德開 其一

人人屬目快星凰,倚棹溪頭起漫郎。
强仕慣聞紆郡紱,綴班希有擅文場。
賸栽棠蔭兩江綠,重著藍袍再世光。
人物西清自華選,未應琴鶴久松崗。

“重着蓝袍再世光”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人人属目快星凰,倚棹溪头起漫郎。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强仕惯闻纡郡绂,缀班希有擅文场。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
賸栽棠荫两江绿,重着蓝袍再世光。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
人物西清自华选,未应琴鹤久松岗。

“重着蓝袍再世光”全诗注音

rén rén shǔ mù kuài xīng huáng , yǐ zhào xī tóu qǐ màn láng 。

人人属目快星凰,倚棹溪头起漫郎。

qiáng shì guàn wén yū jùn fú , zhuì bān xī yǒu shàn wén chǎng 。

强仕惯闻纡郡绂,缀班希有擅文场。

shèng zāi táng yìn liǎng jiāng lǜ , chóng zhe lán páo zài shì guāng 。

賸栽棠荫两江绿,重着蓝袍再世光。

rén wù xī qīng zì huá xuǎn , wèi yìng qín hè jiǔ sōng gǎng 。

人物西清自华选,未应琴鹤久松岗。

“重着蓝袍再世光”全诗翻译

译文:

人人都属于目光敏锐的星凤,倚靠船头,从溪水旁边站起来,像是一个漫步的郎君。他的官职仍然惯常被任用在纡郡的绂带之中,接连不断地在文场上显现出才华。剩下的草木已经庇荫了江水,棠树和荫蔽的地方都变成了两江一片翠绿。再次穿上蓝色的袍服,他的光芒再次闪耀。人物的选拔似乎更加注重西清,而尚未有人应邀长时间在琴鹤和松岗上逗留。

总结:

诗中描绘了一个具有超凡魅力的人物,形容他在官场和文学领域的卓越表现。他的才华和魅力使他备受赞誉,尽管如此,他似乎仍未找到自己真正的归宿,一直在不同的场合展现着他的光芒。

“重着蓝袍再世光”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“重着蓝袍再世光”相关诗句: