“再世重归汗血驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再世重归汗血驹”出自哪首诗？
答案： “再世重归汗血驹”出自： 宋代 沈与求的 《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài shì chóng guī hàn xuè jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“再世重归汗血驹”的上一句是什么？
答案：
“再世重归汗血驹”的上一句是： 翰林发策冠诸儒 , 诗句拼音为：hàn lín fā cè guān zhū rú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“再世重归汗血驹”的下一句是什么？
答案： “再世重归汗血驹”的下一句是： 醉後挥毫凌月窟 , 诗句拼音为： zuì hòu huī háo líng yuè kū ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“再世重归汗血驹”全诗
舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 (zhōu zhōng wén yuán yòng suì kuí tiān xià shì lùn guī zhī zhé chéng wǔ shí liù zì chéng hóng fù chē mǎ zhì zhōng dōu dāng jǔ sì yě)
翰林发策冠诸儒，再世重归汗血驹。
醉後挥毫凌月窟，梦中插翼上天衢。
半生怀抱吞余子，一日声名振八区。
归去玉堂清夜直，也应怜我老江湖。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“再世重归汗血驹”繁体原文
舟中聞元用遂魁天下士論歸之輒成五十六字呈宏父車馬至中都當舉似也
翰林發策冠諸儒，再世重歸汗血駒。
醉後揮毫凌月窟，夢中插翼上天衢。
半生懷抱吞餘子，一日聲名振八區。
歸去玉堂清夜直，也應憐我老江湖。
“再世重归汗血驹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翰林发策冠诸儒，再世重归汗血驹。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉後挥毫凌月窟，梦中插翼上天衢。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半生怀抱吞余子，一日声名振八区。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归去玉堂清夜直，也应怜我老江湖。
“再世重归汗血驹”全诗注音
翰林发策冠诸儒，再世重归汗血驹。
醉後挥毫凌月窟，梦中插翼上天衢。
半生怀抱吞余子，一日声名振八区。
归去玉堂清夜直，也应怜我老江湖。
“再世重归汗血驹”全诗翻译
译文：
翰林发策冠诸儒，再世重归汗血驹。
在醉酒后，挥毫笔舞于月亮窟，像再次在梦中插上翅膀，飞上天际。
半生经历怀抱着希望能够吞噬苦难，但有一日名声却在八方传扬。
归去故乡的玉堂，在静谧的夜晚直抒胸臆，也应该同情我这老江湖的艰辛历程。
总结：这篇古文描述了一个翰林官员的成就和坎坷经历。他在官场上发挥智慧，受到赏识，但也历经艰辛。醉后挥毫象征其才华横溢，梦中插翼代表憧憬飞黄腾达的愿望。他经历半生吞噬困难，终于一日名声远扬。回归故乡时，在宁静的夜晚坦然诉说，表达了他作为老江湖的深情感慨。
“再世重归汗血驹”总结赏析
这首诗是沈与求的《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也》。这首诗可以归类为赞美诗。
赏析：
在这首诗中，沈与求表达了对元用的敬佩和赞美，同时也表达了自己的志向和期望。首句中，他将元用比作翰林发策的冠军，显示了他在文学和学问上的卓越地位。接着，诗人提到元用再次回到了政治舞台，这里提到的“汗血驹”可能指的是元用的忠诚和奉献。
诗的第二句描绘了诗人在醉后挥毫，描写了他的文学创作。他将自己比作翅膀插翼，展现出了文学创作的自由和灵感。这也可能象征着他的文学梦想飞向了高远的天际。
第三句中，诗人提到自己怀抱文学梦想多年，积累了许多作品。他一日之间声名鹊起，振八区，显示出了他的才华和成就。最后一句表达了诗人的离别之情，但他认为自己老江湖仍然值得怜惜和尊重。
“再世重归汗血驹”相关诗句：
- 再世重归汗血驹 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 倜傥汗血驹 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 君如汗血驹 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 愿献汗血驹 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 真如汗血驹 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 譬彼汗血驹 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 血汗出奇驹 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其二 》
- 名驹已汗血 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直嘲小德小德鲁直子其母微故其诗云解着潜夫论不妨无外家 》
- 惆怅汗血驹 出自 [宋] 文天祥 ·《将军王安节第四十七 》
- 君如汗血驹 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 君如汗血驹 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 君如汗血驹 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 子若汗血驹 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 君方汗血驹 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 幻出汗血驹 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟所藏李伯时四天王图 》
- 渥洼驹汗血 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其四 》
- 龙驹来汗血 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 作驹已汗血 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 洪甥人间汗血驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 驹儿堕地已汗血 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》