“本色蓝袍须用着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本色蓝袍须用着”出自哪首诗?
答案: “本色蓝袍须用着”出自: 宋代 林希逸的 《送王税院西上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn sè lán páo xū yòng zhe ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“本色蓝袍须用着”的上一句是什么?
答案:
“本色蓝袍须用着”的上一句是: 此友真如老伏波 , 诗句拼音为: cǐ yǒu zhēn rú lǎo fú bō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“本色蓝袍须用着”的下一句是什么?
答案: “本色蓝袍须用着”的下一句是: 到头铁砚岂空磨 , 诗句拼音为: dào tóu tiě yàn qǐ kōng mó ,诗句平仄:仄平仄仄仄○○。
“本色蓝袍须用着”全诗
送王税院西上 (sòng wáng shuì yuàn xī shàng)
词埸百战气尤豪,此友真如老伏波。
本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨。
向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多。
遥想玉阶胪唱後,小璫觅句看挥毫。
平仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平○。
“本色蓝袍须用着”繁体原文
送王稅院西上
詞埸百戰氣尤豪,此友真如老伏波。
本色藍袍須用著,到頭鐵硯豈空磨。
向來鶚薦飛騰屢,此去龍飛恩數多。
遥想玉階臚唱後,小璫覓句看揮毫。
“本色蓝袍须用着”韵律对照
平仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
词埸百战气尤豪,此友真如老伏波。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平○。
遥想玉阶胪唱後,小璫觅句看挥毫。
“本色蓝袍须用着”全诗注音
词埸百战气尤豪,此友真如老伏波。
本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨。
向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多。
遥想玉阶胪唱後,小璫觅句看挥毫。
“本色蓝袍须用着”全诗翻译
译文:
词场百战气尤豪,这位朋友真如昔日的老伏波一般。
他的本色是一袭蓝袍,需要用来衬托,就像砚台用到最后,铁砚岂会白白磨损。
自从以往,他就如鹰鸷一般助飞腾,如今踏上龙飞的旅途,受恩泽无数。
遥想当年玉阶上的歌唱声渐远,如今只剩下小璫在寻找佳句,准备挥毫泼墨。
总结:
这首诗描绘了一个勇敢自信的词人,他在文场上如同百战之场,表现出强烈的气概。他的朋友就像昔日的伏波将军一般忠诚,身上的蓝袍彰显着本色,如同铁砚经久不衰。他不仅在过去积极助飞腾,如今更获得了龙飞般的荣耀和赏识。然而,岁月流转,往事渐行渐远,只剩下小璫在挥毫寻找创作的灵感。整首诗歌弘扬了英勇、忠诚、坚韧的精神,并映照出岁月变迁中的不同情景。
“本色蓝袍须用着”相关诗句:
- 本色蓝袍须用着 出自 [宋] 林希逸 ·《送王税院西上 》
- 蓝袍霞帔着颠倒 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 着领蓝袍罔谈彼 出自 [宋] 任忠厚 ·《自咏 》
- 愿我早着蓝袍归 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 喜着蓝袍到故乡 出自 [宋] 梅询 ·《送杨可及第还乡 》
- 重着蓝袍再世光 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其一 》
- 寒色满蓝袍 出自 [宋] 王禹偁 ·《中秋月 》
- 袍色故应蓝 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》
- 蓝袍色映萱草苍 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 荣看恩袍色鬭蓝 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 长与蓝袍色鬬新 出自 [宋] 李庭 ·《贺萧致政庆恩拜命 》
- 秋蓝难着色 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 身着练袍履用蒲 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 识本色人须本色 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 鹤袍可着终须脱 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 倚须去着锦宫袍 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴司户之任 》
- 谪去何须着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 绨袍正蓝缕 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先雪中见寄 》
- 蓝袍立清班 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 天香满蓝袍 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》