“旧闻双泉居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧闻双泉居”出自哪首诗?
答案: “旧闻双泉居”出自: 宋代 周紫芝的 《送王天民归双泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù wén shuāng quán jū ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“旧闻双泉居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧闻双泉居”已经是第一句了。
问题3:“旧闻双泉居”的下一句是什么?
答案: “旧闻双泉居”的下一句是: 缥渺在寥廓 , 诗句拼音为: piǎo miǎo zài liáo kuò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“旧闻双泉居”全诗
送王天民归双泉 (sòng wáng tiān mín guī shuāng quán)
旧闻双泉居,缥渺在寥廓。
仙人上丛霄,遗甃结飞阁。
广庭三百步,一木可四角。
刀圭分苍虬,鳞鬛自皴错。
至今风雨枝,疑有孤栖鹤。
王郎吹玉箫,飞凫下双屩。
时乘三峰云,来绕月城脚。
人生多乖离,未践绣水约。
知心念独君,时来慰牢落。
我欲从之游,何当解羁缚。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○○平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
○平○仄平,平平仄平仄。
平○○平平,平仄仄平仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○平平,平○仄平仄。
“旧闻双泉居”繁体原文
送王天民歸雙泉
舊聞雙泉居,縹渺在寥廓。
仙人上叢霄,遺甃結飛閣。
廣庭三百步,一木可四角。
刀圭分蒼虬,鱗鬛自皴錯。
至今風雨枝,疑有孤栖鶴。
王郎吹玉簫,飛鳧下雙屩。
時乘三峰雲,來繞月城脚。
人生多乖離,未踐繡水約。
知心念獨君,時來慰牢落。
我欲從之遊,何當解羈縛。
“旧闻双泉居”韵律对照
仄○平平平,仄仄仄平仄。
旧闻双泉居,缥渺在寥廓。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仙人上丛霄,遗甃结飞阁。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
广庭三百步,一木可四角。
平平○○平,平仄仄平仄。
刀圭分苍虬,鳞鬛自皴错。
仄平平仄平,平仄平平仄。
至今风雨枝,疑有孤栖鹤。
○平○仄平,平平仄平仄。
王郎吹玉箫,飞凫下双屩。
平○○平平,平仄仄平仄。
时乘三峰云,来绕月城脚。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
人生多乖离,未践绣水约。
平平仄仄平,平平仄平仄。
知心念独君,时来慰牢落。
仄仄○平平,平○仄平仄。
我欲从之游,何当解羁缚。
“旧闻双泉居”全诗注音
旧闻双泉居,缥渺在寥廓。
仙人上丛霄,遗甃结飞阁。
广庭三百步,一木可四角。
刀圭分苍虬,鳞鬛自皴错。
至今风雨枝,疑有孤栖鹤。
王郎吹玉箫,飞凫下双屩。
时乘三峰云,来绕月城脚。
人生多乖离,未践绣水约。
知心念独君,时来慰牢落。
我欲从之游,何当解羁缚。
“旧闻双泉居”全诗翻译
译文:
旧时传闻双泉居,仿佛在广阔的空旷之地上飘渺起来。仙人飞上苍霄,留下遗址结构的飞阁。广阔的庭院长达三百步,一棵树能够遮蔽四角。刀柄上雕刻着苍龙,鱼鳞和蛇鬃错综交错。如今,风雨中的枝叶,让人疑心其中是否有孤独栖居的仙鹤。
王郎吹奏着玉箫,野鸭落下双履。有时乘坐三峰之云,来绕着月亮所在的城脚。人生多有离别与失意,还未能实现绣水之约。但我心中牢牢念着独君,期待时日来慰藉我困苦的心境。
我欲随仙人游历,但不知何时才能解除束缚,自由地前往。
总结:全文:叙述了一个古老的传闻,关于双泉居的神秘场所。居所中遗留下仙人的迹象,似乎有许多奇妙之处。诗人表达了对自由、追求幸福和与知心之人共度美好时光的向往,但同时也深感束缚与无奈。
“旧闻双泉居”总结赏析
《送王天民归双泉》是周紫芝的诗作,描述了双泉仙境的神秘之美。这首诗可以标签为"仙境写景"和"友情思念"。
赏析:
这首诗以古典的文辞,生动地描绘了双泉的景致。首句"旧闻双泉居,缥渺在寥廓"表现了双泉仙境的神秘、遥远,仿佛隐匿在天边。接着,诗人描述了双泉的广袤庭院,令人感叹不已,尤其是那一棵树,仅一个木角就可容纳数百步,形象生动。诗中还提到了仙人遗留下的结飞阁、刀圭和苍虬等元素,增加了诗歌的神秘感和传奇色彩。
在诗的后半部分,诗人表达了对友人王天民的思念之情。王天民吹玉箫,引凫鸟飞下双屩,与诗人共享美景。然而,诗人也反思了人生的离散和变幻,感叹未能实现绣水约,但依然渴望与友人相聚。最后,诗人表达了对友情的珍视和期望共游的愿望,希望解除束缚,一同前往双泉。
整首诗通过细腻的写景和真挚的情感,展现了自然景色的美丽和友情的珍贵,充满了仙境般的梦幻氛围。
“旧闻双泉居”相关诗句:
- 旧闻双泉居 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 缅怀双泉居 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 曾是双泉旧主人 出自 [宋] 李光 ·《双泉亭 》
- 政尔双泉忆旧游 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 林僧旧居云泉侣 出自 [宋] 张伯玉 ·《齐山图 》
- 闻道泉明居止近 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归江州 》
- 索居废旧闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其五 》
- 旧闻双剑沦波底 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 闻是徐王旧隠居 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 陆泉毛港一双双 出自 [宋] 项安世 ·《赋竟陵毛氏新港亭 》
- 双旌整顿双泉了 出自 [宋] 李曾伯 ·《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之 》
- 飞燕双双新旧恨 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 双双如旧识 出自 [宋] 舒邦佐 ·《嘲燕子 》
- 好在新居胜旧居 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其五 》
- 旧居今已别人居 出自 [唐] 王驾 ·《过故友居 》
- 旧时居处已民居 出自 [宋] 萧元之 ·《伤卢长史居 》
- 泉下女儿闻不闻 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 人隔九泉闻不闻 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫到九峰 其二 》
- 君游九泉闻不闻 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 旧居无旧邻 出自 [唐] 卢纶 ·《咸阳送房济侍御归太原幕 》